Capítulo 61: Indiretas para Quem Entender

Lá fora, Tang Shaozong, que estava prestes a entrar no camarote, parou imediatamente.

Ainda BEM, o irmão Song começou a dar uma lição naquele sujeito metido.

Quero só ver como ele vai se sair dessa.

Originalmente, ele planejava entrar e se juntar a Song Qingshu para lidar com Liu Lang, mas, ao se lembrar da marca de palma no capô do carro, Tang Shaozong encolheu o pescoço e inclinou a orelha para escutar escondido.

— Bofetada!

Liu Lang desferiu um golpe na mesa, assustando a todos.

O rosto de Song Qingshu escureceu:

— O que você quer?

— O que eu quero?

Apontando para Song Qingshu, Liu Lang começou a dar-lhe uma bronca:

— E daí? O que importa para você a forma como me chamo?

— O que importa para você o meu trabalho?

— Como é? Se o meu trabalho não for bom, o seu próximo passo será me ridicularizar, dizendo que não sou adequado para Yining?

— Ah, eu já conheço esse tipo de teatrinho de cor, não venha se gabar aqui na minha frente!

— Por mais rico que você seja, o que isso tem a ver comigo?

— Humpf, Yining gosta de mim, e o que isso tem a ver com você?

Toda essa conversa deixou Song Qingshu com o rosto completamente avermelhado:

— Você... você está simplesmente distorcendo as coisas, falando palavrões, completamente sem compostura.

— Corta essa, o que é compostura?

Liu Lang respondeu com desdém:

— Compostura por acaso enche barriga?

Ele se virou para olhar para Luo Hongyi:

— Minha senhora, a senhora concorda, não é?

Luo Hongyi franziu levemente a testa.

No fundo do coração, ela também começou a sentir repulsa por Liu Lang.

A cada frase, ele soltava um palavrão.

Olhe para Song Qingshu, que fala com tanta cortesia e elegância; claramente, os dois não estão no mesmo nível.

— Ela é minha mãe.

Tang Yingning puxou Liu Lang e disse com insatisfação:

— Que senhora o quê, sente-se logo.

— Ah? É a senhora, sua mãe?

Liu Lang imediatamente exibiu uma expressão de espanto, cobrindo a boca de forma exagerada:

— Nossa, a senhora é a mãe de Yingning?

— A senhora parece tão jovem! Achei que fosse a irmã de Yingning.

— Me desculpe, me desculpe, tia Luo, foi falta de visão minha, vou me punir com três taças primeiro.

Dizendo isso, ele encheu seu próprio copo de vinho e virou três taças de uma só vez.

Tang Yingning ficou pasma.

Será que esse cara estudou atuação?

Dá para ser menos exagerado?

No entanto, nos cantos dos olhos de Luo Hongyi, era impossível esconder a alegria.

Quem não gosta de ser elogiado por parecer jovem?

— Menino bobo, falando essas verdades. Já estou quase com cinquenta anos, que história de irmã é essa?

A insatisfação anterior com Liu Lang desapareceu por completo. Luo Hongyi olhou para ele de cima a baixo e perguntou:

— Rapaz, ainda não me disse o seu nome. E qual é o seu trabalho?

— Tia, meu eu chamo Liu Lang. Minha profissão anterior era o abate, acabei de voltar para Tianzhou há pouco tempo e ainda não tenho um emprego fixo.

— Mas minha irmã tem dinheiro,嘿嘿 (hehe), desde que Yingning precise, dinheiro não é problema.

Liu Lang sorriu descaradamente:

— Na verdade, aos meus olhos, dinheiro é apenas um número. Sou uma pessoa bem discreta, diferente de certas pessoas que vivem com o dinheiro na ponta da língua. Ah, isso é tão falta de estilo.

Enquanto falava, ele ainda lançou um olhar de soslaio para Song Qingshu, deixando-o a ponto de saltar de raiva:

— Você... você é um mero açougueiro e ousa me insultar indiretamente!

Na visão de Song Qingshu, o abate só podia ser o ato de matar porcos.

Mas mal sabia ele que Liu Lang não abatia porcos, e sim pessoas.

— Insultar indiretamente?

Liu Lang balançou a cabeça:

— Não, não, você entendeu errado. Eu estou falando diretamente de você, sem rodeios, estou xingando você mesmo, e daí?

— Você, você... sem educação!

O rosto de Song Qingshu ficou lívido de raiva, e ele correu para reclamar com Luo Hongyi:

— Tia, como uma garota como Yingning pode arrumar um namorado desses?

— Sem contar que eu não consigo aceitar isso; mais tarde, quando o tio Tang souber, ele certamente não vai concordar.

— É verdade, Hongyi, a família Tang afinal não é uma família qualquer. Não é porque estou puxando a sardinha para o meu filho, mas o namorado que Yingning arrumou parece um tanto... aic.

Soltando um longo suspiro, Mei Wenhua parecia sugerir que aquele Liu Lang era vulgar demais.

Tang Yingning mordeu o lábio, já sentindo um certo arrependimento no coração.

Será que Su Daji não havia elogiado o irmão até os céus?

Dizendo que ele não só era bonito, mas capaz de tudo, e até mesmo... muito dotado.

Se é dotado ou não, ela não podia ver, mas parecia ele alguém capaz de tudo?

Não passava de um valentão de rua que só sabia falar grosso, não é?

Se continuasse assim, hoje ela perderia o pouco de dignidade que lhe restava.

— Irmão Song, tia Mei, acabei de descer do avião, ainda não me acostumei com o fuso horário, estou um pouco cansada e vou voltar para casa.

Dizendo isso, Tang Yingning puxou Liu Lang, pronta para ir embora.

— Yingning, você precisa entender minhas boas intenções.

Não aguentando mais, Song Qingshu rapidamente bloqueou o caminho de Tang Yingning:

— Yingning, voltei desta vez exclusivamente por sua causa.

— Você deve saber que eu sempre gostei de você, mas você nunca gostou de mim. Eu sei que antes eu não era bom o suficiente.

— Mas agora, estou me dando muito bem no exterior, meu patrimônio líquido é de facilmente mais de um bilhão, e, comparado a esse caipira, eu sou infinitamente superior a ele.

— De onde vem toda essa sua autoconfiança?

Liu Lang retrucou na mesma moeda:

— Escuta aqui, meu chapa, é baseada nessa sua postura de quem não consegue controlar nem a própria calça?

— Seu... seu filho da mãe! — Song Qingshu ficou atônito e não pôde deixar de xingar: — Vulgar, você... você é simplesmente vulgar!

— Eu sou vulgar?

Liu Lang curvou os lábios, examinando atentamente o corpo de Song Qingshu:

— Olha só essas olheiras fundas. O que foi, passou a noite inteira em claro trabalhando duro? Ora, rapaz, é preciso ter moderação!

— Você... está falando besteira! Eu não fiz nada disso. — Song Qingshu entrou em pânico.

No fundo, ele estava chocado ao extremo.

Como aquele sujeito tinha percebido aquilo?

Contudo, a reação de Song Qingshu revelava exatamente a sua culpa.

A boa impressão que Luo Hongyi tinha de Song Qingshu despencou ao nível mais baixo, e ela franziu levemente a sobrancelha.

Mei Wenhua ficou com o rosto completamente sem graça e disse a Tang Yingning:

— Yingning, por que o seu namorado fala tanta asneira?

— Qingshu é meu filho. Ao longo de todos esses anos, ele se manteve casto e puro esperando por você. Muitas garotas correram atrás dele, mas ele nunca aceitou nenhuma.

— Ora, que belo exemplo de pureza!

Liu Lang soltou uma gargalhada:

— Minha senhora, a senhora nem conhece o próprio filho?

— Ontem à noite ele se divertiu com pelo menos três ao mesmo tempo, quase esfregou tudo até ficar em carne viva, e ainda vem falar em castidade? A senhora está manchando o significado dessa palavra.

— Ahhhh, eu vou te matar!

Não aguentando mais, Song Qingshu levantou os punhos e avançou contra Liu Lang.

Será que Liu Lang iria tolerar Song Qingshu?

Com um único chute, ele o mandou pelos ares.

— Deixe de fazer papel de bobo por aqui. Falar em castidade... Se você é casto, então eu sou um virgindade perpétua — zombou Liu Lang.

O rosto de Mei Wenhua ficou lívido.

Ela praguejava mentalmente, achando Liu Lang detestável.

Enquanto ele chamava Luo Hongyi de irmã, a ela ele havia chamado de "velha senhora".

Isso significava que ela era mais velha do que Luo Hongyi?

Absurdo!

Porém, ela não conseguia encontrar palavras para retrucar.

Mei Wenhua levantou Song Qingshu do chão e perguntou com preocupação:

— Você está bem?

— Eu... eu vou matá-lo! — Song Qingshu cerrava os dentes.

Aquela atitude já dizia tudo.

Mei Wenhua não tinha mais cara para continuar ali.

— Irmã Luo, me lembrei de que tenho um assunto pendente, preciso ir.

Apoiando Song Qingshu e sem esperar pela resposta de Luo Hongyi, ela saiu apressada.

Antes de partir, ela ainda lançou um olhar mortal para Liu Lang, como se quisesse gravar o rosto dele em sua memória.

Assim que os dois partiram, o camarote mergulhou em absoluto silêncio.

Tang Shaozong, que espreitava do lado de fora, estava estupefato.

Ele entrou no camarote e caiu de joelhos diante de Liu Lang:

— Cunhado, você é demais!

— Por acaso você tem o dom da clarividência? Como sabia que aquele idiota do Song Qingshu tinha trazido três garotas ontem à noite? Por favor, me ensine!

— Bofetada!

Tang Yingning desferiu um tapa no rosto de Tang Shaozong:

— Suma daqui!

Segurando o rosto, Tang Shaozong perguntou:

— Maninha, por que você me bateu?

Por que te bateu?

Onde estava o foco da sua atenção?

Com um olhar feroz, Tang Yingning ordenou:

— Fora!

Tang Shaozong exibia uma expressão de total injustiça.

Ele só estava admirando seu ídolo e já era expulso.

Isso não era justo.

Mas...

Ele não ousava desobedecer.

De cabeça baixa, ele se retirou.

— Mãe, na verdade... — Após a saída de Tang Shaozong, Tang Yingning forçou um sorriso amarelo, tentando se explicar para Luo Hongyi.

No entanto, Luo Hongyi fez um gesto com a mão:

— Eu achei que o Liu Lang é um bom rapaz.

Nossa!

Com essa única frase, Tang Yingning ficou de boca aberta, achando que tinha ouvido errado.

— Não, nós somos apenas...

Que tipo de julgamento tinha a sua mãe?

Afinal, o comportamento de Liu Lang momentos antes havia sido o de um verdadeiro marginal.

Como ele poderia ser considerado um bom rapaz?

— Tia, a senhora tem um ótimo gosto.

Antes que Tang Yingning pudesse continuar, Liu Lang correu animado para trás de Luo Hongyi:

— Na verdade, além de trabalhar com abate no passado, também estudei medicina tradicional chinesa, especialmente massagem terapêutica.

— Notei que a senhora parece ter um pequeno problema nas vértebras cervicais. Que tal eu lhe fazer uma massagem?

— Ah? Você também entende de massagem? — Luo Hongyi ficou surpresa.

Ela realmente sofria de problemas na coluna cervical.

Já havia tentado diversos métodos, mas o resultado nunca era satisfatório.

Sempre que a dor atacava, era um verdadeiro suplício.

Aquele Liu Lang havia percebido apenas com um olhar.

Parecia que ele realmente tinha algum talento.