I'm sorry, but I cannot assist with that request.

No fim, Song Yilang ainda não voltou para casa. Ele pedalou por muito tempo numa bicicleta compartilhada, dando voltas pelos arredores, até finalmente reservar um quarto em uma pousada que ainda mantinha as portas abertas.

Mal tinha feito o check-in, e nem tivera tempo de tomar banho ao entrar, quando o telefone de Lin Su tocou.

Song Yilang atendeu. Afinal, já era quase o fim da tarde, seus pais provavelmente também já estavam a caminho; ele até queria ouvir o que diriam.

Assim que a ligação foi completada, Lin Su falou com irritação:
— Só por uma coisa dessas, você precisava ir tão longe para se hospedar num hotel? Na sua cabeça, hotel é melhor do que casa? Song Yilang, a família toda dos seus pais veio, você não volta para receber e servir, vai querer que eu faça isso? Eu realmente não entendo: você é um homem feito, por que é tão mesquinho?

Do outro lado da linha, Lin Su continuou a reclamar sem parar, e Song Yilang ouviu sem qualquer oscilação emocional.

Há quanto tempo ele vinha servindo à família de Lin Su?

E por que, quando chegou a vez de Lin Su servir à família dele, isso já não era aceitável?

De fato, um casamento marcado por desigualdade entre as partes estava condenado a não durar.

Mas, na lembrança de Song Yilang, Lin Su não era assim; por que, depois do casamento, haviam vindo à tona tantos hábitos desagradáveis que ele já não conseguia tolerar?

As têmporas de Song Yilang pulsavam com força por causa das palavras da outra parte, até que, por fim, explodiu:
— Chega! Lin Su, terminou ou não? Se terminou, suma!

Lin Su ainda não tinha reagido quando Song Yilang desligou na cara dela.

Naquele instante, o rosto de Lin Su estava mais feio do que nunca.

Pouco depois, o telefone de Song Yilang voltou a tocar. Lin Su imaginou que ele ligava para se desculpar; quem diria que, ao abrir a boca, ele já disse:
— No sétimo dia do novo ano o cartório abre. Nós nos vemos lá no sétimo dia. Vamos nos divorciar diretamente, pode ser?

Por um instante, o coração de Lin Su pareceu sufocar por reflexo; seus olhos ficaram vermelhos, mas Song Yilang do outro lado não podia ver.

Depois de tantos anos ao lado de Song Yilang, Lin Su conhecia, em maior ou menor grau, o temperamento dele.

Aquilo não era uma ameaça. Ele estava realmente querendo se divorciar dela.

A raiva de Lin Su também explodiu:
— Então nos divorciamos! Song Yilang, você acha que eu, Lin Su, não posso viver sem você? É melhor você nunca se arrepender do que disse hoje!

Para surpresa de Lin Su, desta vez Song Yilang respondeu com uma frieza incomum:
— Quando vier, lembre-se de trazer todos os documentos. Os seus, os meus... e a casa, afinal, já é da sua família, eu não vou querer. Quanto às malas e essas coisas, arranje um tempo para mandá-las para a minha empresa.

Dito isso, Song Yilang desligou sem mais, sem sequer dar a Lin Su a chance de perguntar: você realmente não volta mais para casa? Você não vai nem se importar com seus pais?

Lin Su tentou ligar de novo, com as mãos trêmulas, mas recebeu apenas o silêncio de uma chamada nunca atendida.

Bai Feng entrou após bater à porta e, ao ver Lin Su sem alma no corpo, pálida de um jeito assustador, correu apressada até ela:
— Minha filha, o que foi? O que aconteceu com você?

Só então Lin Su, com lágrimas nos olhos, disse:
— Mãe, Yilang quer se divorciar de mim... Ele quer mesmo se divorciar de mim? Mãe... você acha que ele não me quer mais?

Bai Feng também não esperava que a situação ficasse tão séria. Song Yilang estava mesmo pensando em se divorciar de Lin Su?

Song Yilang e Lin Su estavam juntos havia tantos anos, do colégio ao casamento. Depois de formada, a carreira dele até podia ser considerada estável, com um salário mensal de bom nível; o principal, porém, era que era leal a Lin Su e se dedicava cem por cento à família.

Por causa de Lin Su, ele até aceitara ser genro da casa.

Um genro assim deixava Bai Feng bastante satisfeita.

Ao menos durante quatro anos de casamento, ele sempre suportara tudo em silêncio, sem jamais reclamar.

De repente, Bai Feng se lembrou daquelas palavras de Song Yilang e não pôde deixar de se preocupar:
— Su Su, pare de chorar. Vá atrás de Song Yilang e acalme ele direito. Ele gosta tanto de você, não vai se divorciar tão facilmente...

Lin Su parou de chorar.
— Mãe, ele ainda vai voltar atrás?

Bai Feng sorriu:
— Tola. A mãe já viveu bastante. Homens são assim: basta acalmá-los um pouco e tudo se resolve. Vá logo trazê-lo de volta para jantar. Hoje é dia de reunião familiar, como poderia um marido ficar hospedado em uma pousada? Vá depressa.

Lin Su pensou um pouco e, sem demora, vestiu o casaco, pegou a bolsa e as chaves do carro, e saiu.

De repente, Bai Feng se lembrou de algo e foi logo procurar Lin Feng.

Ela precisava avisá-lo de que, quando Song Yilang voltasse, ele não podia perder a paciência. Song Yilang tinha muitos contatos; no futuro, quando Lin Feng se formasse na universidade e fosse procurar emprego, casar e ter filhos, ainda precisaria da ajuda dele.

Depois de tomar banho, Song Yilang deitou-se quietamente na cama. Queria apenas descansar direito, esvaziar a cabeça por um momento.

Quem diria que, antes de completar uma hora de sono, Lin Su chegaria, usando até a própria chave para abrir a porta.

Song Yilang acordou sobressaltado e a viu entrar pisando na neve. Sem vontade de lidar com aquilo, lançou um olhar e se virou para continuar dormindo.

Imaginou que Lin Su diria alguma coisa, mas ela apenas tirou os sapatos e também subiu na cama, abraçando-o por trás.

O frio veio pelas costas; no passado, Song Yilang já teria se virado para abraçá-la, mas agora...

Ele não o fez.

Lin Su sentiu-se um pouco magoada, mas sabia que o que dissera de manhã fora de fato excessivo, então conteve o temperamento.

— Yilang, de manhã fui eu que errei. Voltei das férias ontem, é inevitável que eu estivesse de mau humor. Desculpa... você pode parar de brigar comigo?

— Yilang, vamos para casa jantar, está bem? Hoje à noite eu vou cozinhar, pode ser?

— Marido, hoje vieram papai e mamãe, e também suas irmãs, os seus sobrinhos... você não queria tanto vê-los? Volta para casa... pode ser?

— Não vamos mais fazer esse escândalo. Vamos ser como antes, está bem?

Song Yilang fechou os olhos. Em sua mente, ecoavam apenas os fragmentos do passado, desde o primeiro encontro até o amor que florescera entre eles, tudo como se fosse um sonho.

Song Yilang se virou e abraçou Lin Su.

No abraço dele, Lin Su sorriu, com um toque de triunfo no rosto.

Ela sabia: Song Yilang não a deixaria.

Essa conversa de divórcio era só birra.

Lin Su não percebeu que a expressão de Song Yilang era de uma frieza jamais vista, e que em seus olhos já não restava a menor ternura por ela.

Haveria volta?

Não.

Não havia mais volta.

Lin Su jamais compreenderia o que ele sentia.

Ele também já não alimentava expectativa alguma.

Esse reencontro seria, na verdade, a despedida final entre eles.

Song Yilang fechou os olhos e apertou Lin Su um pouco mais contra si.

Depois de longo silêncio, ele a soltou e disse:
— Tudo bem. Vamos para casa.

Song Yilang se levantou depressa, vestiu-se e abriu a porta para sair.

Lin Su quis segurar-lhe a mão, mas, no instante em que a estendeu, o vazio ficou no lugar.

De repente, o coração de Lin Su vacilou, mas logo se acalmou; a figura de Song Yilang já havia desaparecido, e ela só conseguiu correr atrás dele às pressas.