Capítulo 4 Ele não podia esperar que nenhum parente o salvasse

Residência da família Lin.

Quando Song Yilang retornou acompanhado de Lin Su, era exatamente hora do jantar. A casa estava cheia de vida, e os pratos haviam sido preparados pelos pais de Lin Su. Ao contemplar aquele banquete farto, Song Yilang não pôde evitar um breve silêncio. Ele percebeu que, em sua ausência, o casal de idosos conseguia se virar muito bem sozinho.

Ao verem o casal, os presentes cumprimentaram-nos com sorrisos. Bai Feng, com uma expressão de uma falsidade evidente, disse: "Yilang voltou! Rápido, lave as mãos e venha comer."

Observando a sogra, Song Yilang quase se esqueceu da verdadeira face que ela costumava mostrar no dia a dia. Ele acenou brevemente para Bai Feng e Lin Fu, e dirigiu-se ao banheiro. Para sua surpresa, sua mãe, Yang Mei, entrou logo atrás. A porta ficou entreaberta, mas, como estavam distantes, os outros podiam vê-los, mas não ouvir a conversa. À medida que a mãe falava, o olhar de Song Yilang foi esfriando gradualmente.

"Yilang," disse Yang Mei, "não é por nada, mas por que você insiste em brigar com Lin Su? Não pode simplesmente viver em paz? Veja só, depois da discussão, Lin Su foi buscá-lo, e seus sogros prepararam uma mesa farta esperando por você. Homem, não há nada que não se possa superar. Controle esse seu temperamento difícil e, quando necessário, aprenda a ceder..."

Song Yilang, incapaz de suportar aquilo por mais tempo, virou-se para ela e perguntou: "Se fossem as minhas irmãs mais velhas, você diria o mesmo?"

Yang Mei travou instantaneamente. Se fossem Song Xingyu ou Song Xingchen, ela certamente suspeitaria que o genro as estivesse maltratando, o que teria levado suas filhas, de temperamento tão gentil, a ponto de quererem o divórcio. Como mãe, ela via suas duas filhas como joias preciosas que não podiam sofrer injustiças; ela certamente exigiria reparação por elas. Mas, diante de Song Yilang, ela apenas sorriu sem jeito: "Yilang, você é homem, precisa ser mais magnânimo. Por que se comparar com suas irmãs?"

Song Yilang soltou um riso frio: "Mãe, para mim, seja favorecer homens ou favorecer mulheres, o comportamento é igualmente repugnante."

O rosto de Yang Mei mudou de cor imediatamente: "O que você disse? Song Yilang, seu filho ingrato!"

Antes que ela pudesse continuar, sua filha mais velha, Song Xingyu, aproximou-se: "Mãe, é hora de jantar, todos estão esperando."

Somente após o comentário de Xingyu foi que Yang Mei lançou um olhar feroz a Song Yilang e sussurrou uma ameaça: "Estou te avisando, não se atreva a se divorciar de Lin Su. Viva bem com ela, ou não te reconhecerei mais como filho!" Após praguejar baixinho, chamando-o de tolo e ingrato, ela saiu com um sorriso falso estampado no rosto.

Song Xingyu olhou para o irmão com a testa franzida: "Em todos esses anos, nunca consegui entender você, mas, terceiro irmão, você já fez cena demais. Depois de hoje, sossegue e deixe a vida voltar aos eixos." Dito isso, ela também se retirou.

Song Yilang ficou sozinho, contemplando no espelho o homem de rosto pálido e olheiras profundas. Talvez devido à doença, sua energia já não era a mesma de antes.

"Tio, venha logo jantar!" chamou o filho de sua irmã mais velha. Song Yilang respondeu, lavou o rosto para despertar e saiu.

A refeição parecia harmoniosa. Como se quisesse se desculpar, Lin Su, para a surpresa de todos, serviu vários pratos para Song Yilang. No entanto, ao olhar para a lagosta em sua tigela, ele não conseguiu sentir alegria. Lin Su ainda esquecera sua alergia a frutos do mar. Era natural; após o casamento, ela raramente se importava com os assuntos de Song Yilang.

Incapaz de comer, foi Song Xingchen quem percebeu a situação e prontamente retirou o camarão da tigela do irmão, oferecendo-o à sua filha pequena: "Querida, o tio não gosta de camarão, quer comer, Xiu Xiu?"

Xiu Xiu, de quatro anos, era uma menina encantadora. Ela riu para Song Yilang e respondeu com voz doce: "Sim, Xiu Xiu gosta, Xiu Xiu come..."

Song Yilang acariciou a cabeça da menina, sentindo os olhos marejarem sem saber o motivo. Song Xingchen, observando o irmão — a quem nunca dedicara muita atenção, mas cujo temperamento conhecia um pouco —, ponderou: se ele não tivesse sido levado ao limite, jamais teria feito algo tão drástico como virar a mesa em público. Mas o que teria acontecido exatamente para deixar seu irmão, geralmente tão calmo, tão irritado?

Após o jantar, Song Yilang e Song Xingchen lavavam a louça quando ela aproveitou a oportunidade para perguntar: "Terceiro irmão, o relacionamento entre você e Su está com problemas?"

Song Yilang não respondeu diretamente: "Segunda irmã, são apenas pequenos problemas, eu sei o que estou fazendo. Não se preocupe."

Como ela poderia não se preocupar? Mas ela sabia que, se Song Yilang não quisesse falar, ninguém conseguiria arrancar nada dele. Por fim, ela suspirou: "Entre marido e mulher, o importante é a compreensão mútua. Mas, se chegar a um ponto sem volta, é preciso aprender a abrir mão."

Song Yilang hesitou por um momento. Sua relação com Song Xingchen era distante, e, no momento em que todos o questionavam, ouvir aquelas palavras o deixou grato. "Eu entendo, segunda irmã."

Quando Song Xingchen se preparava para partir, ela hesitou, parecendo carregar algo no peito. "Pode falar, segunda irmã."

"Não leve a mal o que a mamãe e a irmã mais velha disseram. Você sabe como elas são, no fundo, elas se importam com você", disse ela.

"Eu sei", respondeu Song Yilang em silêncio.

"Terceiro irmão, somos três irmãos, e você é o único homem da casa. A mamãe acaba achando que, para um homem, sofrer um pouco não é nada..."

Antes que terminasse, Song Yilang perguntou: "E você, segunda irmã? Você também pensa assim?"

A fala de Song Xingchen cessou abruptamente. Ela respondeu com dificuldade: "Terceiro irmão, você é homem, afinal. Que homem não sofre um pouco na juventude? Dizem que é preciso passar pelas amarguras para se tornar alguém importante..."

O semblante de Song Yilang, que antes se suavizara, tornou-se gélido novamente. Percebendo o erro, ela tentou explicar: "Terceiro irmão, a segunda irmã não quis dizer isso..."

Mas ele já não queria ouvir. Eram todas iguais. Seu pai permanecia em silêncio eterno. Ele não podia esperar que nenhum de seus familiares o salvasse.

Song Xingchen, temendo o distanciamento do irmão, correu até Lin Su para contar o ocorrido, esperando que, como esposa, ela pudesse consolar o marido e fortalecer o laço entre eles. Lin Su concordou superficialmente, mas, por dentro, sentia um profundo desprezo por Song Yilang. Ela achava que algo grave havia ocorrido, mas não passava de um comentário sobre como homens devem enfrentar dificuldades; ela não via erro no que a cunhada dissera. Para ela, Song Yilang era mesquinho e a envergonhava.