Capítulo 28: O primeiro abraço entre eles
No dia seguinte, assim que Song Yilang saiu de casa, deparou-se com Song Zhi parado à porta.
Song Yilang franziu a testa instintivamente. Ao vê-lo, Song Zhi aproximou-se diretamente: "Filho, você está indo encontrar Su-su?"
Song Yilang respondeu por reflexo: "Isso não é da sua conta, é?"
Ao notar que o filho nem sequer o chamava de pai, Song Zhi sentiu-se um pouco descontente, mas não disse nada, apenas suspirou: "Faz muito tempo que nós, pai e filho, não fazemos uma refeição juntos. Você tem tempo hoje? Quero convidá-lo para comer."
Se fosse antigamente, Song Yilang talvez acreditasse que Song Zhi tinha mudado e se lembrado de que ele era seu filho biológico. Mas agora... quando algo acontece fora do comum, certamente há segundas intenções.
Song Yilang disse, impaciente: "Diga logo o que quer, não precisa de rodeios."
Vendo a falta de receptividade do filho, a expressão de Song Zhi esfriou levemente, mas ele ainda não revelou seu propósito: "Daquela vez no hospital, seu pai e eu estávamos com os ânimos exaltados. Sua mãe já recebeu alta, mas ainda precisa se recuperar bem, por isso não veio comigo. O que houve entre você e Su-su, deixe para lá. Somos uma família, como poderíamos cortar relações para sempre?"
Song Yilang olhou para o pai com desconfiança. Em sua memória, Song Zhi sempre o detestara, e a relação entre eles era ainda mais tensa do que com sua mãe. Esta era a primeira vez que Song Zhi falava com ele de forma tão amável.
Song Zhi continuou: "Eu só quero comer com você. Veja só, depois de tantos anos fora, como você emagreceu..." Dito isso, Song Zhi parecia estar à beira das lágrimas.
Como era o horário de pico, com pessoas circulando por todos os lados observando a cena, Song Yilang soltou um suspiro e acabou acompanhando o pai.
Song Zhi levou Song Yilang a uma casa de massas simples. Pediram uma tigela cada e, como não tinham assunto, comeram em silêncio. Ao terminar, Song Yilang levantou-se: "Se não há mais nada, vou para o trabalho."
Inesperadamente, Song Zhi agarrou-o pelo braço e disse, nervoso: "Há algo sim... há algo."
Song Yilang, como se já esperasse por isso, sentou-se novamente e perguntou: "Quanto vocês querem desta vez?"
A pergunta deixou Song Zhi sem jeito, mas ele insistiu: "Filho, veja, sua carreira está indo bem e você ainda é jovem, para que guardar tanto dinheiro? Sua mãe e eu não temos aposentadoria, e suas duas irmãs não tiveram sucesso na vida..."
Song Yilang mantinha um olhar vazio, com os olhos escuros e serenos, sem qualquer oscilação. Após Song Zhi lamentar-se por um bom tempo, finalmente chegou ao ponto: "Dê-nos mais duzentos mil. O filho da sua irmã mais velha vai entrar no jardim de infância, você sabe que as mensalidades são caras, e ela não é tão bem-sucedida quanto você..."
Song Yilang não sorriu; ele não conseguia. "Então este prato de massa foi o preço que você pagou para tentar tirar duzentos mil de mim?"
Desmascarado, Song Zhi sentiu-se constrangido: "Que bobagem, estou apenas conversando com você."
"Não há o que conversar. Não tenho dinheiro."
Song Zhi bateu na mesa, furioso: "Seu insolente!"
As pessoas ao redor olharam para eles, o que fez com que Song Zhi se contivesse. Ele sussurrou: "Você não quer dar nem essa ninharia? Você é mesmo nosso filho?"
Song Yilang sentiu um cansaço profundo. Ele já havia duvidado várias vezes se era adotado, mas, infelizmente... ele fizera um teste de DNA em segredo e confirmara que era filho biológico de Yang Mei e Song Zhi.
"Posso dar o dinheiro...", disse Song Yilang.
Song Zhi ficou radiante: "Isso, isso! Você é mesmo nosso filho! Como o pequeno Lang é bem-sucedido..."
Song Yilang interrompeu-o prontamente: "Mas tenho uma condição."
Song Zhi, rindo, serviu chá para o filho: "Não diga uma condição, aceito até dez. Diga, diga."
Song Yilang falou calmamente: "Quero transferir meu registro civil para fora da família. A partir de agora, não terei mais qualquer vínculo com a família Song. Não me procurem mais; se eu viver ou morrer, não será problema de vocês. Não tenho pais, nem família."
Embora vivesse na casa de Lin Su após o casamento, seu registro ainda estava atrelado ao dos pais. Ele não queria mais ter laços com aquelas pessoas, nem mesmo no papel, para que, se um dia morresse, eles não tivessem qualquer autoridade sobre ele.
Song Zhi arregalou os olhos, chocado: "Você quer romper conosco por causa de duzentos mil?!"
"Além disso, não tenho duzentos mil. No máximo cinco mil. Quer ou não?"
Song Zhi explodiu: "Cinco mil?! Está tentando se livrar de um mendigo?"
O olhar de Song Yilang esfriou instantaneamente e ele fechou os punhos com força. Sua expressão era tão aterrorizante que Song Zhi sentiu um calafrio e recobrou a sensatez.
"Cinco mil... que sejam cinco mil, então. Transfira agora."
Song Yilang levantou-se imediatamente: "Palavras não bastam. Vamos contratar um advogado para formalizar isso. Mesmo que eu morra, não quero que meu corpo tenha qualquer ligação com vocês."
Song Zhi estava furioso, querendo xingar o filho de ingrato, mas Song Yilang já havia partido, deixando-o ali, remoendo sua raiva. Song Zhi praguejou baixinho: "Não são nem duzentos mil, precisa ser tão mesquinho? Tomara que morra lá fora, não serve para nada mesmo!"
Song Yilang não notou as pessoas na casa de massas, nem percebeu que Qin Wanwan e seus colegas estavam na mesa de trás e tinham ouvido parte da conversa. A última frase de Song Zhi foi ouvida perfeitamente por Qin Wanwan, que passava por eles.
Qin Wanwan parou por um instante, com uma expressão complexa, e saiu do local com o coração apertado. Mo Yan disse uma vez que a feiura da natureza humana reside no fato de as pessoas guardarem egoísmo e, ainda assim, exigirem generosidade dos outros. Algumas palavras matam sem derramar sangue, e certas feridas destroem a alma.
Qin Wanwan não conseguia entender por que alguns pais podiam ser tão cruéis com seus próprios filhos. Será que a vida de Song Yilang era tão sofrida assim?
Ela, que passara a noite em claro, deveria estar descansando, mas a preocupação foi maior. Após percorrer várias ruas, encontrou Song Yilang em uma ponte. Ele vestia um sobretudo preto e estava encostado na mureta. Abaixo, o rio corria veloz. Em meio ao movimento das pessoas, apenas Song Yilang permanecia ali, fumando em silêncio, olhando para o celular com a testa franzida. A solidão e a desolação que emanavam dele fizeram as lágrimas de Qin Wanwan caírem instantaneamente.
Não se sabe quanto tempo se passou até que Song Yilang levantou a cabeça e viu Qin Wanwan aos prantos. Ele ficou confuso, sua visão parecia turva. Ao vê-la chorar tão amargamente, sentiu até um pouco de tensão: "O que... o que aconteceu? O trabalho foi cansativo? Alguém te tratou mal?"
Qin Wanwan negou com a cabeça, mas as lágrimas não paravam.
Song Yilang apagou o cigarro rapidamente: "O que houve, afinal? Por que você está aqui..."
Sua voz cessou subitamente, pois Qin Wanwan abrira os braços e o abraçara pela cintura.