Capítulo 1: Transmigração

Quando Shi Tingyu acordou, sentiu apenas a cabeça pesada e latejante. Vozes intermitentes vinham do outro lado da porta, mas ela não conseguia distingui-las com clareza.

Sentou-se devagar, massageando a cabeça instintivamente, o que lhe trouxe um momento de lucidez.

Ela se lembrava de ter sido assassinada por um bando de assaltantes mascarados logo após o encerramento de sua exposição de arte individual.

Ao recordar a cena em sua mente, o rosto de Shi Tingyu empalideceu.

A sensação de ter sido esfaqueada parecia ainda persistir em seu peito.

No entanto, ela não deveria estar morta?

Cheia de dúvidas, olhou ao redor, finalmente assimilando o ambiente que a cercava.

Era um quarto pequeno, de decoração simples, mas aconchegante.

Uma cama, um guarda-roupa e uma escrivaninha.

Embora houvesse poucos móveis, cada detalhe revelava o carinho do dono do quarto.

O guarda-roupa tinha um design vintage de duas portas, com um grande espelho no meio, meticulosamente limpo.

A escrivaninha estava coberta por uma toalha branca com pequenas estampas florais. Sobre ela, além de algumas folhas de papel, havia um busto de gesso de David.

A mesa ficava encostada na janela, que não era do tipo de correr com vidro inteiriço moderno, mas sim uma daquelas janelas antigas de treliça de madeira, comuns nas áreas rurais do passado.

Era uma janela de duas folhas. Em cada lado do peitoril, havia um gancho que mantinha as folhas abertas. O vento morno do lado de fora soprava para dentro, permitindo que seu coração tenso relaxasse por um instante.

Ela tocou o próprio peito; estava intacto.

Então, qual era a sua situação atual? Viagem no tempo, reencarnação ou apenas um sonho?

Deslizando o olhar pelo peito, Shi Tingyu percebeu que as roupas que vestia também eram estranhas. Ela nunca usara um vestido daquele estilo: uma camisola de algodão puro, com estampas florais miúdas e acabamento em renda.

Como definir? Era... bastante vintage.

O tipo de modelo que apenas as filhas de famílias ricas usavam nos anos setenta ou oitenta.

Nesse momento, as vozes do lado de fora do quarto soaram novamente. Ela se levantou devagar, decidida a investigar, mas estacou ao passar diante do espelho do guarda-roupa.

Embora a mulher no espelho se parecesse uns setenta ou oitenta por cento com ela, parecia jovem demais, com cerca de vinte anos.

Seu cabelo original era tingido e cacheado artificialmente, mas a mulher no espelho ostentava uma cabeleira naturalmente negra, lisa e densa.

Esta... definitivamente não era ela!

Antes que pudesse investigar mais a fundo, o som vindo de fora do quarto ecoou novamente.

Ela franziu a testa e deu um passo à frente, abrindo a porta do quarto com suavidade.

As vozes, antes abafadas, agora soavam com clareza.

— Velho Shi, o que faremos com estas coisas?

Quem falava era uma mulher que aparentava ter cerca de trinta anos. Ela tinha uma silhueta elegante e esguia, e olhos amendoados e expressivos, cheios de ternura, embora aquele belo olhar estivesse nublado pela preocupação no momento.

O homem chamado de Velho Shi era um senhor de meia-idade, com cabelo cortado bem rente e estatura elevada, aparentando ter pelo menos um metro e oitenta de altura. Seus traços faciais eram bem definidos, com nariz proeminente e olhos expressivos — não com a profundidade típica dos estrangeiros, mas com as linhas suaves e distintas dos chineses.

Ele exalava uma aura de elegância e erudição, e as finas rugas ao redor de seus olhos em nada diminuíam sua boa aparência.

Sem dúvida, devia ter sido um homem belíssimo e muito cobiçado na juventude.

Ele soltou um suspiro e disse:

— Estes documentos são materiais de pesquisa que trouxemos com tanta dificuldade. Vou ver se consigo fazer com que o instituto de pesquisa os guarde.

A bela mulher balançou a cabeça. Olhando para os documentos inteiramente em inglês sobre a mesa da sala de estar, sentiu uma onda de impotência:

— Se pudessem ficar com eles, já o teriam feito há muito tempo.

Talvez a fisionomia do casal tenha servido de gatilho para Shi Tingyu, pois imagens começaram a surgir em sua mente.

Sentindo uma leve tontura, ela se apoiou na parede. À medida que as imagens se multiplicavam em sua mente, seu rosto ficava cada vez mais pálido.

Na sala, os dois continuavam a se preocupar com os documentos, mas nenhum deles cogitou a ideia de se livrar daquele material de referência. Eles simplesmente não tinham coragem.

Depois de um longo tempo, Shi Tingyu despertou daquela torrente de memórias, com os olhos brilhando de incredulidade.

Ela... ela havia viajado no tempo! E fora uma transmigração de alma! Ela estava em maio de 1975, na transição entre a primavera e o verão.

A dona original deste corpo também se chamava Shi Tingyu, tinha vinte e dois anos, e seus pais eram pesquisadores no Instituto de Pesquisa de Armas da Região Militar de Jinling — o casal de meia-idade que acabara de falar.

A bela mulher parecia ter trinta e poucos anos, mas na verdade já tinha quarenta e quatro. Restava apenas constatar que o tempo fora extremamente generoso com sua beleza.

A família do Velho Shi tinha uma história de vida bastante complexa.

Os pais da dona original do corpo eram profissionais técnicos que haviam estudado nos Estados Unidos. Quatro anos atrás, sob a proteção secreta de soldados chineses, retornaram para servir à pátria.

Após o retorno, a família recebeu um tratamento excelente.

O pai, Shi Qian, era um dos pilares do instituto de pesquisa de armas, recebendo o salário de nível um da carreira técnica: 322 yuans por mês.

A mãe, Liu Meihan, tinha o cargo de professora associada e recebia o salário de nível três: 240 yuans mensais.

Juntos, o salário mensal do casal somava 562 yuans.

Numa época em que o salário médio de um operário girava em torno de trinta yuans, esse valor era uma quantia formidável que não podia ser subestimada.

Além disso, o irmão mais velho da dona original havia se alistado no exército e agora era comandante de companhia, com um soldo de 80 yuans por mês.

Fazendo as contas, o padrão de vida material daquela família estava, sem dúvida, entre os melhores.

Quanto à dona original do corpo, ela estava desempregada, passando os dias em casa.

Uma vida assim era considerada excelente para os padrões daquela época.

No entanto, a calmaria não durou muito. A Gangue dos Quatro estava causando grande agitação em suas últimas tentativas de manter o poder. Os movimentos políticos, que inicialmente não afetavam a base militar, acabaram alcançando o casal Shi no instituto de pesquisa devido a denúncias de terceiros.

Se não fosse pela intenção dos líderes da base militar em protegê-los, os dois já teriam sido enviados ao campo para trabalhos forçados.

Mas a situação estava ficando cada vez mais tensa. Vendo que até mesmo os líderes da base começavam a perder a força para protegê-los, o casal Shi resolveu se planejar com antecedência.

Eles decidiram que, mesmo que fossem enviados ao campo, precisavam proteger seus dois filhos a qualquer custo.

O irmão mais velho, Shi Muhan, tinha vinte e quatro anos e servia em outra base militar.

Como o casal Shi de fato havia alcançado grandes conquistas que aprimoraram o arsenal militar do país, Shi Muhan era muito bem tratado em sua unidade. Além disso, ele havia lutado e se destacado na campanha de apoio ao Vietnã, e como fazia menos de dois anos que havia retornado do campo de batalha, aquelas turbulências políticas não o alcançariam tão cedo.

O que realmente preocupava o casal era a filha caçula.

Eles planejavam que, se o envio ao campo se tornasse inevitável, publicariam um anúncio no jornal rompendo relações com ela, para garantir que não fosse enviada junto com eles.

A jovem fora criada com todo o mimo e carinho, e possuía um talento artístico extraordinário. Quando moravam nos Estados Unidos, ela já era uma jovem pintora de certo renome, tendo realizado exposições e aparecido nos jornais americanos.

Quatro anos atrás, por causa dos pais, ela abrira mão de uma carreira promissora para retornar à China.

Sob o atual clima político do país, ela sequer podia usar seus pincéis para ganhar a vida.

Ela era uma jovem de sensibilidade aguçada — um traço comum entre artistas — e de uma beleza muito marcante. Se fosse enviada para o campo, seria quase inevitável que chamasse a atenção de arruaceiros locais. Como o casal poderia protegê-la nessas circunstâncias?

Eles estavam determinados a não permitir que a filha caçula os acompanhasse no exílio.

A dona original do corpo havia escutado a conversa dos pais por acidente. O pavor de ser enviada ao campo foi tão avassalador que ela acabou sofrendo um colapso fatal.

Quando a jovem despertou novamente, sua alma já havia sido substituída por Shi Tingyu, a pintora genial do século XXI.

Após organizar as memórias do passado e avaliar sua situação atual, Shi Tingyu respirou fundo e caminhou em direção aos pais daquele corpo.

Diz o ditado que se deve fazer o possível e aceitar o destino; como a ordem de envio ao campo ainda não havia sido emitida, aquele era o momento de fazer a sua parte.