Capítulo 2: O que se pensa, se atrai

Este ano é 1975, e não falta muito para o término desse período tão peculiar. Shí Tīngyǔ pensava que, mesmo que não conseguisse evitar o reassentamento, poderia tentar encontrar algum contato dos seus pais para ser enviada a um lugar onde conhecesse alguém, assim teria alguma proteção.

Seus pais, ao perceberem que a filha despertara, perguntaram com preocupação: “Você está se sentindo melhor?”

Shí Tīngyǔ respondeu: “Pai, mãe, agora eu me sinto muito melhor.”

O pai dela acariciou sua cabeça e suspirou: “Não pense demais. Se não der certo, você pode publicar um aviso no jornal dizendo que cortou relações conosco; assim não precisará ir com a gente para o reassentamento.”

Mas Shí Tīngyǔ balançou a cabeça.

“Eu não vou cortar relações com vocês.”

A mãe ficou um pouco aflita: “Filha, por que você está teimando agora? A vida no reassentamento não é fácil.”

Depois do reassentamento, teriam que morar em estábulos de gado, fazer os trabalhos mais difíceis e exaustivos, ainda serem forçados a se ajoelhar publicamente para serem criticados e, pior, terem que raspar a cabeça, sofrendo humilhações pelas pessoas da cooperativa. Só de pensar no que a filha teria que enfrentar, ela já sentia o coração apertar.

O pai também tentou aconselhar: “Sua mãe tem razão, cortar relações é só uma formalidade. Enquanto nossos corações estiverem juntos, não precisamos nos preocupar com isso.”

Shí Tīngyǔ não era uma pessoa presa a formalidades. Como o pai disse, cortar relações era apenas uma questão externa; para ela, não faria muito sentido.

“Pai, mãe, mesmo que eu cortasse relações, com minha idade e sem trabalho, acabaria sendo reassentada no campo de qualquer forma. Se eu for sozinha, não sei onde me colocariam. Melhor ir com vocês e nos ajudar mutuamente.”

Ela sabia um pouco sobre os anos 70, sabia que muitas jovens bonitas que foram enviadas para o campo acabaram sendo abusadas por figuras locais e tiveram que se resignar. Depois que o vestibular foi retomado, algumas até foram trancadas pelos sogros para não fazerem a prova. Muitas não suportaram as humilhações e cometeram suicídio. Além disso, o trabalho agrícola era incessante, e o corpo delicado da protagonista original talvez não aguentasse.

Diante de tantas dificuldades, quem gostaria de viver assim?

Os pais de Shí Tīngyǔ hesitaram ao ouvir isso.

O pai respirou fundo e disse com dificuldade: “Não percam a esperança. Ainda não fomos reassentados, os documentos não chegaram. Ainda dá tempo de encontrar um jeito.”

Shí Tīngyǔ animou-se: “Sim, ainda vai ter uma solução.”

Ela olhou para os documentos em inglês sobre a mesa e disse: “Pai, mãe, quando os papéis do reassentamento chegarem, os membros do comitê vermelho certamente farão buscas. Esses documentos não podem ficar em casa.”

“E também outros livros em casa, qualquer coisa em língua estrangeira tem que desaparecer, até algumas obras literárias famosas precisam ser escondidas.”

Os pais sabiam disso, mas não tinham ideia de onde esconder de forma totalmente segura. As pessoas do comitê vermelho já tinham experiência em buscas, não importava onde colocassem, não era garantia de segurança.

Shí Tīngyǔ refletia sobre métodos modernos de esconder objetos, tentando encontrar um jeito apropriado, mas não teve sucesso. Ela nunca subestimava ninguém; os membros do comitê vermelho eram astutos. Não podia pensar que, por ser do futuro, seria mais esperta do que as pessoas desse tempo.

Justamente pela dificuldade da situação, as pessoas tinham que ser mais inventivas; qualquer descuido podia levar à ruína da família.

Shí Tīngyǔ pensou secretamente: dizem que quem viaja no tempo tem um dom especial; se eu tivesse um espaço próprio para guardar coisas, seria perfeito.

Enquanto pensava isso, sua consciência ficou turva e, no instante seguinte, ela se viu em um vasto e desolado mundo.

Ela ficou atordoada por um instante, mas logo se recuperou.

Diante dela, havia uma paisagem bucólica, que lhe trouxe um lampejo de alegria.

Será que sua sorte havia mudado?

Isso... seria um espaço?

Reprimindo a emoção, Shí Tīngyǔ retomou a razão. Ela sentia que sua consciência havia entrado ali, mas seus pais ainda estavam por perto; precisava sair logo.

Pensando nisso, sua mente vacilou, e ouviu a voz preocupada do pai: “Em que está pensando, Xiǎoyǔ? Você ficou distraída agora há pouco.”

Ela respondeu: “Estava pensando onde esconder essas coisas, me distraí um pouco.”

A mãe apertou sua mão para confortá-la: “Não se preocupe, seu pai e eu vamos pensar em um jeito.”

Shí Tīngyǔ concordou e falou algumas palavras simples, depois voltou rapidamente ao seu quarto.

Os pais olharam a silhueta dela, cheios de ansiedade.

Assim que entrou no quarto, ela trancou a porta e correu para dentro do espaço para verificar.

Ao mentalizar o espaço, sua consciência entrou novamente ali.

Agora podia observar melhor.

Era um cenário campestre, com ar puro, pedaços de terra preta muito fértil e, perto dali, uma nascente que emitia uma névoa branca.

Ela já lera muitas histórias de donzelas com espaços secretos e sabia bastante sobre fontes espirituais.

Mas, guiada pelo rigor científico, queria testar os efeitos daquela fonte.

Ela prezava pela vida.

Se a fonte tivesse as propriedades descritas nas histórias — curar doenças, desintoxicar e embelezar — certamente a usaria.

Ela buscava tudo o que era belo, pois o amor pela beleza é da natureza humana.

Contudo, tudo isso ficaria para depois de confirmar a data do reassentamento.

Seu rosto já chamava muita atenção; se não pudesse escapar do reassentamento, não iria se enfeitar demais.

No fim, quem sofreria seria ela.

Depois de observar a nascente, ela voltou seu olhar para a terra preta ao lado.

Pegou um punhado de terra úmida e solta.

Cheirou, mas não havia cheiro especial, apenas um leve perfume de terra.

Após examinar o solo, ela avançou para dentro do espaço.

Além da nascente e da terra, a visão ficava turva, envolta em névoa densa.

Ela tentou andar na neblina, mas a cerca de dois metros foi barrada por uma barreira invisível.

Pensou consigo: será que esse espaço pode evoluir? Se aumentasse, poderia crescer?

Vendo que não podia avançar mais, ela desistiu e voltou para perto da nascente.

Agora queria testar se podia guardar objetos do lado de fora dentro do espaço.

Pensando no busto de gesso de David sobre a mesa, murmurou mentalmente: “Entre.”

No instante seguinte, sentiu um clarão e o busto apareceu no chão, ao lado da nascente.

Seus olhos brilharam — isso era ótimo!

Ela não esperava conseguir armazenar coisas no espaço, só havia tentado por curiosidade, e deu certo.

O espaço superou todas as suas expectativas.

Depois de sair do espaço, tirou o busto de lá.

Tudo ocorreu naturalmente, sem nenhuma dificuldade.

Em seguida, testou guardar objetos do lado de fora.

Percebeu que só podia guardar coisas a até dois metros de distância; além disso, não funcionava.

Dentro do espaço, a regra era a mesma.

Depois de confirmar que podia guardar objetos ali, Shí Tīngyǔ saiu para procurar os pais.

“Pai, mãe, vou guardar esses documentos para vocês.”

O pai perguntou instintivamente: “Onde você vai esconder?”

Ela respondeu vagamente: “Achei um lugar ótimo para esconder coisas, é seguro e discreto.”

Confiando na filha, sabendo que ela não faria nada sem pensar, os pais concordaram em deixar que ela guardasse os documentos.

Era melhor fazer isso o quanto antes.

Shí Tīngyǔ revistou todo o apartamento de três quartos, não deixando passar nenhuma coisa que pudesse causar problemas, nem mesmo um pequeno papel.

A família Shí era de intelectuais, e livros eram o que mais havia na casa.

No fim, ela praticamente esvaziou as estantes.

Os únicos livros restantes eram os livrinhos vermelhos.

Olhando para tudo que havia reunido, ela suava frio.

Seus pais continuavam ingênuos demais.

Eles realmente achavam que muitas coisas poderiam ficar.

Página 3 de 3.