Capítulo 1: Uma Travessia

— Mãe parece morta... Mãe, ah, ah...
— Mãe, mãe...

Su Yue despertou assustada pelo choro desesperado que ecoava ao seu lado. Abriu os olhos de repente, e o brilho voltou, ainda que suavemente, aos seus olhos turvos.

O cenário diante de si era nebuloso, sua cabeça latejava como se agulhas a perfurassem, e o corpo inteiro parecia mergulhado num torpor, sem forças sequer para se mover.

— Só sabe chorar, só isso! Essa azarada não poderia morrer tão fácil assim, deve estar fingindo pra não trabalhar. Quer que essa velha aqui vá alimentar os porcos, lavar roupa, cuidar dos campos? Quem vai fazer tudo isso?

A enxurrada de insultos à sua volta fez Su Yue franzir o cenho. De onde vinha tamanha grosseria?

— Minha mãe não é uma azarada! Não diga isso dela!

— Olha só, o moleque ainda tem coragem de retrucar! Se ela não tivesse trazido má sorte ao pai e à mãe, seu pai não teria casado com ela, e logo depois foi levado para o exército, até hoje sem notícias de vida ou morte. Se ela não é azarada, então o que é?

— Não fale da minha mãe!

— Está respondendo de novo, está pedindo pra apanhar, não está?

— Ah... não fale da minha mãe... ah...

— Vovó, não bata no meu irmão, ah, ah...

A mente de Su Yue foi clareando aos poucos, enquanto as vozes das crianças chorando e os insultos se misturavam, irritando-a profundamente e fazendo sua cabeça explodir de dor.

Ao mesmo tempo, uma avalanche de memórias estranhas a invadiu, quase a fazendo pular da cama de susto.

Ela era uma chef premiada, herdeira única de uma família de cozinheiros imperiais, tinha acabado de assumir uma fortuna imensa e nem teve tempo de desfrutá-la, quando se viu transportada para outro tempo!

A mulher de quem herdara o corpo só compartilhava nome e sobrenome, mas suas vidas eram opostas.

Na vida moderna, ela era rica, solteira, sem filhos, altamente educada, com um histórico impecável, um verdadeiro exemplo de sucesso.

Já sua predecessora, com vinte e oito anos, era mãe de dois filhos. Não só isso, mas a vida foi cruel: perdeu a mãe ao nascer, o pai antes de completar um mês, e desde pequena carregava o estigma de trazer azar à família, sobrevivendo apenas graças aos avós já idosos.

Ao crescer, ninguém quis casar com ela, pois mesmo pobre, ninguém queria uma mulher de má reputação.

Até que, aos dezoito anos, casou-se com o homem mais pobre da vila vizinha, um tal de Wang Fuguê.

Mas o destino só escolhe os sofridos!

Menos de três anos após o casamento, Wang Fuguê foi levado para o exército, e nunca mais se soube dele...

Su Yue tentava organizar as memórias caóticas enquanto olhava para as vigas cobertas de teias de aranha e fuligem. Seu coração se encheu de desespero.

— Página 1 de 3

Mesmo os gritos e choros das crianças já não lhe chamavam a atenção.

Era como cair do céu ao inferno em um instante. Desde pequena, ela nunca conheceu privação, como poderia suportar tal sofrimento? Era melhor morrer.

Ó céus!

Que pecado é esse?

Por que comigo?

Dormiu e, ao acordar, estava nesse novo mundo. Quem aceitaria isso?

Justo quando Su Yue pensava que não tinha forças para continuar diante daquele tormento, uma mãozinha negra, seca, mas inexplicavelmente macia, tocou seu rosto.

— Mãe, você acordou!

Su Yue virou o rosto e viu uma carinha suja diante dos olhos. Por ser magra e pequena, os olhos da menina pareciam ainda maiores e mais brilhantes, com lágrimas ainda pendendo dos cantos.

Era a filha do corpo original, chamada Wang Er Ya, com sete anos.

— Mãe, está doendo? Er Ya vai soprar para aliviar.

A menina acariciou suavemente a testa de Su Yue, soprando nela com delicadeza.

Só então Su Yue percebeu a dor no canto da cabeça, resultado de um empurrão da sogra, que a fez cair no pátio e bater na pedra, levando-a à morte.

Naquela manhã, estava indisposta, acordou tarde, provavelmente febril, depois de ter ido à floresta buscar cogumelos na chuva.

— Mãe! Você não morreu! Ai...

O menino exclamou com alegria. Su Yue olhou e viu Wang Da Shan, de oito anos, se levantando do chão, cambaleando e segurando o traseiro.

A sogra maldosa já não estava no quarto; provavelmente saiu após bater nas crianças.

Do lado de fora:

— Azarada, trouxe má sorte ao pai e à mãe, só deu prejuízo! Que desgraça casar com ela...

— Senhora Lin, pare com isso! Eu vi a cara da Su Yue, estava pálida, será que morreu mesmo?

— Morreu, morreu. Enrola num tapete e joga no cemitério, assim não nos atrapalha mais.

— Melhor chamar o Wang Da Tou do vilarejo, afinal é uma vida.

— Quem vai pagar pela consulta? Você só fala, mas não resolve nada! Se Su Yue morreu, foi o destino...

Provavelmente muitos curiosos estavam do lado de fora; numa aldeia pequena, qualquer fofoca ecoava de um lado ao outro.

Wang Er Ya torceu a boca, murmurando baixo:

— Mãe não vai morrer, não quero que ela morra.

Wang Da Shan bufou:

— Mãe, vou lá fora xingar eles, dizer pra não falarem mal de você!

— Página 2 de 3

Su Yue tentou falar, mas a boca seca e a voz rouca mal saía.

— Chega, Da Shan, vai fechar a porta.

— Tá bom.

Da Shan cedeu, mas seus olhos continuavam teimosos, encarando o exterior.

Do lado de fora, o tumulto persistia.

Quando ele fechou a porta, finalmente houve silêncio no quarto.

Su Yue observou os dois filhos magros à sua frente. Vestiam roupas grosseiras, cinzentas, cheias de remendos, com as mangas e as barras curtas demais, nos pés sandálias de palha rasgadas, parecendo refugiados fugidos de algum desastre.

Além disso, estavam pálidos e magros, com altura e peso abaixo do esperado para a idade.

— Mãe perdeu muito sangue, hoje deixo a roupa comigo. Eu também sei cozinhar e alimentar os porcos.

— Eu vou proteger você, cuido do trabalho no campo.

Os dois, vendo Su Yue olhar fixamente, estranharam o rosto familiar, mas o olhar diferente, e ficaram ainda mais cautelosos.

Su Yue suspirou fundo. Apesar de não gostar de crianças, aqueles dois eram realmente dignos de pena. Só pôde dizer:

— Estou... bem... só cansada...

— Então, mãe, descanse. Deixa tudo comigo. Quando eu crescer, vou proteger você.

Wang Da Shan apertou os punhos, o olhar firme.

Su Yue não pôde evitar um sorriso diante dos bracinhos finos e pernas magras, mas, apesar da idade, ele realmente tentava cuidar da mãe.

Só tinha pena, pois a mãe já havia morrido.

Mas ela também não era de se apegar a dois filhos alheios, para ficar nesse passado sem esperança, viúva e sem perspectiva.

Ela não sabia cultivar, a casa estava vazia, com duas crianças, sem capital para negócios, só restava esperar pela morte.

Além disso, moravam numa casa de barro e telhas quebradas, com vento entrando por todo lado, comendo mingau de ervas selvagens e ainda passando fome. Essa vida, se não fugir, só resta esperar pela morte. Como poderia transformar pedras em ouro?

— Bang!

Nesse momento, a porta da casa foi arrebentada por um chute. O batente quase se desmontou, e as paredes tremiam.

As duas crianças estremeceram de medo, mas instintivamente se posicionaram protegendo a cama.

(Agradeço pelo apoio, queridos! Como é a primeira vez que escrevo esse tipo de história, talvez os detalhes não estejam perfeitos. Peço que me alertem, supervisionem, compreendam, vou me esforçar mais, melhorar e evoluir.

Vamos continuar lendo! Obrigada!)

— Página 3 de 3