Capítulo 127 — O Caminho do Grande Aprendizado

Rei Versátil das Múltiplas Fronteiras Peixinho Dong 2357 palavras 2026-03-25 05:09:11

"Rapaz, muito bem. A caligrafia é excelente, e o conteúdo é ainda melhor. Hoje, você deu uma verdadeira lição a todos nós. Alunos, vocês compreendem o significado desta caligrafia?"

Yuan Qing olhou para os estudantes abaixo. Ao ouvirem as palavras do reitor, os alunos começaram a cochichar entre si.

"Reitor, o senhor é a autoridade máxima, por que não nos explica?"

Um aluno gritou, e os outros seguiram o exemplo, fazendo alvoroço.

"Haha, muito bem. Jovem, vou fazer uma interpretação para todos. Veja se o que eu disser está correto."

Yuan Qing olhou para Zhang Fan com um sorriso no rosto.

"É uma honra para mim que o Reitor Yuan faça a interpretação."

As palavras de Zhang Fan fizeram Yuan Qing sorrir levemente. Quanto mais olhava para a obra, mais ele a apreciava. Era um estilo cursivo, um estilo cursivo belíssimo. Dada a profundidade técnica demonstrada, se não tivesse visto com os próprios olhos, Yuan Qing jamais acreditaria que aquilo fora escrito por um artista de pouco mais de vinte anos.

"Muito bem, vou explicar a todos. 'O caminho do Grande Estudo' é fácil de entender; trata-se do propósito do ensino superior. No entanto, quero ressaltar que este 'Grande Estudo' não é o mesmo que vocês compreendem hoje. Este texto é um clássico. O termo 'Grande Estudo' possuía dois significados na antiguidade: primeiro, referia-se ao 'vasto conhecimento'; segundo, em contraste com o 'pequeno estudo', era o 'estudo dos adultos'. Antigamente, aos oito anos, entrava-se no pequeno estudo para aprender as bases culturais e a etiqueta, como a limpeza, o comportamento social e as artes fundamentais. Aos quinze anos, entrava-se no Grande Estudo para aprender ética, política e filosofia, visando o autodesenvolvimento e a governança. Portanto, o segundo significado também se conecta ao primeiro, mantendo a ideia de um saber abrangente."

Yuan Qing era um especialista em textos clássicos, e sua explicação foi imediatamente recebida com aplausos pelos alunos.

"Assim, este texto pode ser lido da seguinte forma: o objetivo do Grande Estudo reside em manifestar a virtude luminosa, aplicar o aprendizado na vida e conduzir o homem ao estado de perfeição. Apenas ao saber o objetivo final é que se pode ter determinação; com determinação, alcança-se a tranquilidade; com tranquilidade, a paz de espírito; com paz de espírito, a serenidade na reflexão; e com a serenidade na reflexão, chega-se ao entendimento. Todas as coisas possuem raiz e ramos, todos os eventos possuem começo e fim. Compreender essa ordem das coisas é aproximar-se do caminho do desenvolvimento..."

Yuan Qing começou a interpretar minuciosamente a essência do texto, e os alunos abaixo ouviam com atenção.

"Jovem, estou correto?" Yuan Qing perguntou, após encerrar o primeiro parágrafo.

"A interpretação do Reitor Yuan está impecável..." disse Zhang Fan, sorrindo. Yuan Qing não era um especialista em vão; sua explicação era perfeita.

"Muito bem, continuemos. O segundo parágrafo diz que, na antiguidade, aqueles que desejavam manifestar a virtude luminosa sob o céu deviam primeiro governar bem o seu país; para governar o país, deviam primeiro harmonizar a sua família; para harmonizar a família, deviam cultivar a si mesmos; para cultivar a si mesmos, deviam retificar a mente; para retificar a mente, deviam tornar seus pensamentos sinceros; para tornar os pensamentos sinceros, deviam estender seu conhecimento; e a extensão do conhecimento reside na investigação das coisas. Somente através da investigação das coisas o conhecimento é alcançado..."

A plateia ouvia atentamente. Aquela sequência de reflexões filosóficas era digna de profunda meditação, especialmente para aqueles estudantes. Vendo que os jovens prestavam atenção, Yuan Qing sorriu levemente e prosseguiu.

"Após obter o conhecimento, a intenção torna-se sincera; com a intenção sincera, a mente é retificada; com a mente retificada, o caráter é cultivado; com o caráter cultivado, a família é harmonizada; com a família harmonizada, o país é governado; e, com o país governado, o mundo alcança a paz. Do soberano ao povo comum, todos devem ter o cultivo pessoal como raiz. Se a raiz for desordenada, é impossível que a família, o Estado ou o mundo sejam bem governados. Sem distinguir o essencial do secundário, invertendo a ordem das prioridades, é impossível realizar qualquer coisa com êxito..."

Quando Yuan Qing terminou, o local foi tomado por aplausos calorosos.

"Jovem, minha interpretação está correta?" Yuan Qing olhou para Zhang Fan.

"Reitor Yuan, sua interpretação foi exata, sem tirar nem pôr. Eu é que me sinto envergonhado diante do senhor."

"De forma alguma. Se alguém deve se sentir envergonhado, sou eu. Quem consegue escrever um texto como este é um verdadeiro mestre. Muito bem..." Yuan Qing elogiou sinceramente; o texto era magnífico, digno de um clássico confucionista.

"Agradeço o elogio do Reitor," disse Zhang Fan prontamente.

"Você estuda o confucionismo?" perguntou Yuan Qing com curiosidade.

"Tenho apenas algumas noções. Gosto de ler quando tenho tempo livre. O confucionismo é a base da nossa cultura tradicional e contém muitas lições sobre a vida," respondeu Zhang Fan com humildade.

"Muito bom, muito bom. Os jovens de hoje são tão inquietos; cada vez menos pessoas se interessam pela cultura clássica. Jovem, você poderia presentear este velho com esta caligrafia?" Yuan Qing engoliu em seco enquanto olhava para a obra; era simplesmente sublime. Zhang Fan sorriu ao perceber que o velho era um verdadeiro conhecedor. Para escrever aquilo, Zhang Fan utilizara muita experiência acumulada de Wang Xizhi, o maior mestre do estilo cursivo.

"Claro que sim..." Zhang Fan assentiu. Para ele, aquela caligrafia era algo que podia produzir à vontade. Estabelecer uma boa relação com o reitor da Universidade Jiao Tong era uma oportunidade que ele não desperdiçaria.

"Então, aceito com gratidão. Aliás, deixe sua assinatura. Você deveria providenciar um carimbo pessoal..." Yuan Qing disse, rindo. Zhang Fan pegou a caneta e assinou seu nome.

"Que caligrafia magnífica..." Yuan Qing observou a obra e a guardou cuidadosamente.

"Bem, não vou mais atrapalhá-los. Jovem, você disse que não frequentou a universidade, certo?" Yuan Qing perguntou, e Zhang Fan confirmou com um aceno.

"Teria interesse em estudar em nossa Universidade Jiao Tong? Pode escolher o curso que quiser, farei uma admissão especial..."

Ao ouvir isso, todos arregalaram os olhos. Admissão especial pelo reitor, com direito a escolher qualquer curso. Isso não era algo concedido a qualquer um. Quem recebia esse tratamento era reconhecido como um talento absoluto.

"Uau, impressionante..."
"O irmão Fan é demais..."
"Que incrível..."
"De todos os artistas, o irmão Fan é quem eu mais respeito..."
"Quem ousaria competir com ele..."

A plateia fervilhava em comentários. Aos olhos dos acadêmicos tradicionais, os artistas costumavam ter um status baixo; eles não apenas não apreciavam, como muitas vezes desprezavam esse meio, vendo-os apenas como "atores". Especialmente no cenário atual, o entretenimento era visto como algo superficial. Por isso, fora das faculdades de artes, as outras instituições não tinham grande apreço pelas celebridades. Mesmo alguém como Leng Yuefei só conseguiu realizar seu evento na universidade por ser aluna da casa.

Agora, o fato de Yuan Qing oferecer uma admissão especial a Zhang Fan significava que ele havia conquistado completamente aquele velho mestre.