Capítulo 29 — A comovente popularidade do jovem general

Li Zhi’an disse calmamente: "Embora eu saiba lutar, reconheço que, comparado a um comandante treinado desde a infância, não estou à altura."

"Naturalmente! Eu sou uma comandante de grande habilidade marcial; vocês devem se sentir sortudos por estarem no meu esquadrão", disse Hua Rong, com ar de autossuficiência.

Li Zhi’an continuou: "Esta posição está muito à frente, e o lugar perto da entrada é o mais perigoso. Se um inimigo atacar, não teremos como revidar, e nós somos apenas estudiosos frágeis..."

Qian Feng assentiu repetidamente: "Eu também sou muito frágil."

Ji Xiang completou: "Eu também."

Hua Rong olhou para os três homens frágeis à sua frente e virou-se para Qu Feng. Qu Feng disse: "Ouvi dizer que os melhores lutadores dormem ali."

Hua Rong: "..." Isso é uma armadilha! Mas a comandante ainda tinha um pouco de vaidade.

O lugar mais protegido foi dado, como era de se esperar, a Li Zhi’an. Qian Feng e Qu Feng foram muito perspicazes e nem sequer olharam para aquela direção.

Hua Rong: "..." Que irritante.

Ela sentiu como se estivesse vendo a si mesma quando provocava o avô.

O treinamento dos novos recrutas começou. Para Hua Rong, aquilo era simples demais; cada movimento estava gravado em seu instinto. Ela sabia que, com sua habilidade, conseguir o primeiro lugar entre os recrutas seria fácil, mas havia alguém mais notável que ela: Li Zhi’an.

Os movimentos dele não eram exatamente mais precisos que os dela; ambos estavam em pé de igualdade. No entanto, Hua Rong era a comandante do Exército Hua, e ela praticava aqueles exercícios desde os cinco anos. Estar no mesmo nível que Li Zhi’an significava que, na verdade, ela havia perdido.

O instrutor, com a intenção de pressionar Hua Rong (já que era de conhecimento geral que ela não era popular no Exército Hua), elogiava Li Zhi’an constantemente, sem nunca mencionar Hua Rong.

Qu Feng achou que Hua Rong ficaria furiosa e causaria problemas a Li Zhi’an, mas, para sua surpresa, ela manteve uma atitude serena durante todo o dia.

"Você... você não está com raiva?", perguntou Qu Feng.

Hua Rong pareceu confusa: "Por que eu estaria?"

"...Não esperava que fosse tão magnânima", disse Qu Feng com uma expressão complexa.

Hua Rong respondeu: "Esta comandante sempre foi de espírito aberto, generosa e sensata; não sou do tipo que se preocupa com pequenas coisas."

"Então divida sua comida comigo", disse Qu Feng, apontando para o prato dela.

"Isso não."

Qu Feng: "Hehe."

Hua Rong retrucou, irritada: "Minha ração já é pouca, você ainda tem a cara de pau de querer roubar?"

Qu Feng olhou e percebeu que a porção dela era, de fato, menor que a dos outros soldados.

"...Estão desviando as provisões do exército?!", exclamou Qu Feng, chocado.

Li Zhi’an, agachado ao lado, comentou: "Esqueça, só a dela que é pouca."

Hua Rong olhou para ele. Ele parecia um jovem nobre e refinado, exalando elegância mesmo agachado no chão comendo com eles.

Mesmo assim, ele mantinha uma postura tranquila e refinada, com modos à mesa impecáveis, o que contrastava fortemente com ela.

Hua Rong olhou para a comida dele e enfureceu-se: "Por que a sua comida é tão boa? Tem carne, e até coxa de frango!" Ao observar melhor, ficou ainda mais irritada: "E tem duas!"

Na comida do exército, encontrar um pedaço de carne já era uma questão de sorte.

Li Zhi’an disse calmamente: "Eu tenho dinheiro."

Hua Rong entendeu e olhou para ele com inveja: "Ah, como é bom ser rico."

Li Zhi’an olhou para ela e disse com seriedade: "Ser bonito é que é realmente bom."

Hua Rong: "..."

Li Zhi’an, sendo um bom companheiro, colocou uma coxa de frango na tigela dela.

Hua Rong ficou muito comovida e deu um tapinha no ombro dele: "De agora em diante, você é meu grande irmão!", disse ela com um olhar muito sincero.

O estado de espírito de Li Zhi’an era, naquele momento, muito complexo. Ele havia se esforçado ao máximo para resgatar Fu Yue, apenas para tentar ganhar a simpatia dela, sem sucesso, e agora uma coxa de frango conseguia o que ele não pôde.

Hua Rong deu uma mordida na coxa de frango e suspirou melancolicamente: "Não sei como o Yue Xing estará agora."

Li Zhi’an: "..."

Sua coxa de frango foi jogada aos cães.

A partir daí, Hua Rong passou a viver dias difíceis no acampamento militar. Li Zhi’an não conseguia entender: ela era uma Hua, a única herdeira do Exército Hua, como poderia ser tão impopular a esse ponto!