12 A Velhinha

“Não vou beber.”

Yan Zhe inventou uma desculpa qualquer, sem esperar que Bai Jianzong realmente concordasse. No entanto, ele estava com um pouco de vontade de tomar chá com leite. “Então eu mesmo bebo—”

“Você também não vai beber.”

Yan Zhe perdeu o sorriso instantaneamente. “Por quê?”

“O açúcar deixa as pessoas gordurosas.” A cadeira de rodas de Bai Jianzong deslizou até o lado de Yan Zhe e parou. Seus dedos longos e finos pressionaram o botão do elevador. “Meu noivo não pode ser gorduroso.”

“...” Sendo sincero, essa frase deveria ser irritante. Mas, quando Bai Jianzong falava normalmente e não estava sendo tão sombrio, seu tom de voz grave e rouco ainda era estranhamente sedutor, especialmente naquelas palavras: “meu noivo”.

“Você está com calor?”

“Ah... um pouco.”

As portas do elevador se abriram. Yan Zhe entrou apressado, fingindo que nada havia acontecido. Bai Jianzong entrou logo atrás com sua cadeira de rodas. Yan Zhe sentia que ele o encarava... será que ele realmente tinha uma paixão secreta pelo dono original do corpo? Gostava tanto assim de observá-lo.

Yan Zhe não teve coragem de encará-lo, mantendo o olhar fixo à frente. Os dois ficaram parados no elevador por um longo tempo. Um minuto se passou, dois minutos... por que ainda não tinham chegado ao térreo?

Yan Zhe espiou o visor discretamente... droga. Eles não tinham apertado o botão do elevador, então ainda estavam no décimo nono andar. Ele respirou fundo e pressionou o botão do térreo. No segundo seguinte, o homem na cadeira de rodas soltou uma risada de desprezo.

Yan Zhe: “...”

Que droga. O todo-poderoso CEO não pode apertar o botão do elevador, é isso? Eu esqueci, mas será que você morreria se apertasse?!

Yan Zhe estava furioso, mas conteve-se. Pense no futuro, pense na herança que não acabaria nem em dez vidas, pense na vida feliz de viúvo. Aguente.

Resistindo e resistindo, o elevador finalmente chegou ao térreo. Yu Shujie já estava esperando lá. Ele não ajudou a empurrar a cadeira de rodas de Bai Jianzong, apenas seguiu atrás.

Yan Zhe de repente sentiu que dois milhões não eram tanto dinheiro assim. Aquela cadeira de rodas de Bai Jianzong custava quase setecentos mil; era altamente inteligente, com operação sensível e até auxílio mecânico para a pessoa ficar de pé.

Yan Zhe deu um tapa na própria testa e lembrou-se: “Vou à sua casa, preciso levar um presente?”

Bai Jianzong ironizou: “Com os vinte e oito mil que você ganhou deitado numa cama?”

Yan Zhe: “... Agora eu tenho um pouco de dinheiro.”

Bai Jianzong zombou: “Deitado na cama de quem você ganhou?”

“...”

Se outra pessoa dissesse isso, Yan Zhe provavelmente se sentiria insultado. Mas vindo de Bai Jianzong, Yan Zhe conseguia sentir que esse era o jeito dele: não suportava ver ninguém satisfeito e não se sentia bem se não soltasse um comentário sarcástico. Que sujeito sombrio.

Mas era compreensível, de certa forma. Ao ler o romance original, o motivo pelo qual Yan Zhe não odiava o personagem de Bai Jianzong — além de Yan Hao ser realmente repugnante — devia-se também ao próprio Bai Jianzong.

Ele olhou para as pernas de Bai Jianzong, sempre cobertas por um cobertor... Nove anos atrás, aquelas pernas ainda podiam se sustentar, retas e esguias. Na época, Bai Jianzong era um jovem vibrante e promissor, com um físico excelente, músculos harmoniosos sobre uma estrutura ousada, cheio de energia, admirado por todos, o mais talentoso da geração jovem da cidade de Rong.

Até que, em um acidente, essas pernas ficaram confinadas à cadeira de rodas.

Qualquer um teria dificuldade em manter o equilíbrio emocional após isso. Ele não perdeu apenas a capacidade de caminhar livremente, mas muito, muito mais. Nove anos foram suficientes para deixar uma pessoa mentalmente saudável apodrecer em uma cadeira de rodas, tornando-se a pior versão de si mesma. Se fosse Yan Zhe, ele sentiria o mesmo ódio.

Yan Zhe não conseguiu evitar e perguntou: “No que você está pensando?”

Hoje, havia mais de um guarda-costas no carro além de Yu Shujie — um no banco do passageiro e dois no banco do meio —, mas ainda assim estava quieto demais.

Bai Jianzong, encostado na janela, respondeu calmamente: “Pensando se devo costurar sua boca antes de chegarmos à mansão da família.”

Yan Zhe: “...”

Dava vontade de jogar fora aquele pingo de compaixão que acabara de sentir.

A cidade de Rong era grande, mas a mansão da família ficava no centro, uma área onde cada centímetro valia ouro. Havia muitos semáforos no caminho, e Yu Shujie dirigia de forma muito correta, acompanhando o fluxo com tranquilidade.

“Estacione ali na frente.”

“Sim.”

Bai Jianzong abaixou o vidro e, encostando-se no banco, disse: “Vá comprar um chá com leite.”

Yan Zhe ficou feliz, achando que era para ele. Puxou a maçaneta, mas a porta não abriu. “...”

Yu Shujie, no banco da frente, respondeu: “Chefe, que tipo de chá com leite?”

Yan Zhe: “Eu quero o de laranja com sagu, mas sem ser o 'poderoso', sem o 'bobo' e sem o sagu.”

Bai Jianzong zombou: “Compre o oposto disso.”

Yu Shujie: “Entendido.”

Yan Zhe ficou decepcionado, mas, ao virar o rosto, um sorriso secreto surgiu em seus lábios. Ele já tinha Bai Jianzong na palma da mão! Sempre que ele dizia algo contrário ao que queria, Bai Jianzong fazia exatamente o que ele desejava!

Cinco minutos depois, Yu Shujie voltou com um copo de chá com leite. Yan Zhe foi pegá-lo feliz, sendo gentil: “Por que comprou só um? Vocês não vão beber?”

Até que Yu Shujie passou por ele e entregou o copo a Bai Jianzong.

Yan Zhe: “...”

Bai Jianzong abriu a tampa e tomou um gole, franzindo a testa levemente.

Yan Zhe engasgou: “Não está bom? Eu posso terminar para você.”

Bai Jianzong lançou-lhe um olhar de soslaio e tomou outro gole: “Não quero te incomodar tanto.”

“...”

Yan Zhe se esforçou ao máximo para não arrancar o copo da mão dele. Era óbvio que Bai Jianzong estava bebendo com a testa franzida, mas, para não dar o braço a torcer, estava determinado a terminar tudo. Que criatura desprezível, pensou Yan Zhe, rangendo os dentes por dentro.

Quando estavam quase chegando à mansão, o desgraçado finalmente lhe deu o chá. No copo, só restavam o sagu, as bolinhas de tapioca e a laranja; não havia uma gota de suco.

“...”

“Por que não bebe?” Bai Jianzong perguntou com um tom frio. “Está com nojo de mim?”

Yan Zhe bebeu, humilhado. Por que diabos ele desistiu de uma vida livre com dois milhões para ser o noivo de Bai Jianzong e beber o que sobrou do chá dele!?

Chegaram à mansão. Os amplos portões de ferro se abriram lentamente, revelando o caminho para a residência principal, cercado por paisagens e pavilhões. Após um bom trecho, chegaram ao estacionamento. Yan Zhe desceu do carro e jogou o copo vazio no suporte de porta.

Bai Jianzong o encarou por um momento e, após algum tempo, disse: “Entregue a ele o que está no porta-malas.”

Isso claramente foi dito a Yu Shujie. Ele pegou uma caixa de presente e disse: “Jovem Mestre Yan, por favor, segure.”

“... É para mim?”

Bai Jianzong olhou para ele com um olhar de quem vê um idiota. Yan Zhe pegou e percebeu que era um presente que Bai Jianzong havia preparado para a velha senhora da família Bai. Não dava para culpá-lo por não ter entendido de imediato; a mansão devia ter mais de um ancião, será que um presente só bastava?

“Além da minha avó, não dê atenção a ninguém que falar com você.”

“Eu devo chamar de avó também?”

Bai Jianzong fez um som de confirmação.

Yan Zhe percebeu que, quando Bai Jianzong parava de ser sarcástico, era quando ele estava de pior humor, embora isso não fosse muito óbvio. Ele seguiu Bai Jianzong até o prédio principal, luxuoso e sóbrio. O estilo chinês era marcante; cada peça de mobília parecia antiga, mas com muita qualidade.

Yan Zhe havia pesquisado um pouco antes de vir. O romance original não mencionava muito sobre a família Bai, então ele teve que buscar na internet. Décadas atrás, a família Bai não se chamava Bai, mas Yang. O chefe da família na época era o marido da velha senhora Bai, Yang Xia'an.

Algumas pessoas nascem em Roma, outras nunca chegam lá; o primeiro caso era o de Yang Xia'an. Ele nasceu na melhor família, cresceu na melhor época, quando todas as indústrias precisavam se desenvolver e o capital ainda não tinha dominado tudo. Pode-se dizer que, se você tivesse um pouco de habilidade, encontraria ouro em toda parte.

Mas Yang Xia'an pegou uma mão cheia de cartas boas e jogou tudo fora. Ele era um perdulário, um jogador, passava os dias em casas de entretenimento e, sozinho, desperdiçou 80 ou 90% da fortuna da família.

Para piorar, ele era o único filho do chefe da família. No final, sua esposa, Bai Ping, uma mulher gentil e virtuosa de quarenta anos, não quis ver a fortuna ser devorada por ramos colaterais da família. Ela sustentou todo o negócio, buscou caminhos e, finalmente, restaurou o fundamento da linhagem nobre.

Enquanto ela se esforçava para se firmar na cidade de Rong, Yang Xia'an continuava a se divertir com mulheres, em navios de jogo, dizendo a todos que tinha uma ótima esposa. Dizem que a primeira coisa que Bai Ping fez após consolidar sua fortuna foi forçar Yang Xia'an ao suicídio.

Para o marido, que se ajoelhava pedindo que ela vendesse ações para pagar dívidas de jogo e prometia que, se ela o salvasse, ele nunca mais jogaria, ela disse: “Enquanto você tiver um sopro de vida, nunca haverá um caminho de volta.”

No dia seguinte, Yang Xia'an morreu. Ninguém sabia como. Havia muitos rumores: alguns diziam que ele recuperou a consciência e se jogou do prédio, outros que Bai Ping o matou pessoalmente. Mas, sobre os eventos daquela época, a verdade já não podia ser rastreada.

Desde então, a família Yang mudou de sobrenome. Parecia algo simples, mas a dificuldade só era compreendida por aqueles que também nasceram em famílias nobres. Hoje, Bai Ping tem oitenta e sete anos, e na cidade de Rong, todos sabem que o "Bai" da velha senhora é o seu próprio, e não o sobrenome do marido.

Yan Zhe estava um pouco intimidado. Na frente de Bai Jianzong, ele ainda conseguia fingir, mas a velha senhora Bai já tinha visto de tudo na vida; provavelmente o leria num piscar de olhos. Por isso, quando cruzou a soleira da porta, suas mãos tremiam ao segurar a caixa de presente.

Um homem de meia-idade estava relatando algo: “Já foi confirmado, foi realmente Cao Huade quem vazou o edital.”

“Chame a polícia.”

“Vamos deixá-lo sair impune?”

Yan Zhe viu de imediato aquela silhueta idosa, com cabelos pretos e brancos presos na nuca, de olhos fechados, girando lentamente as contas de oração diante de uma estátua de Buda. Embora a velha senhora fosse avançada em idade, sua voz soava clara e seu tom não oscilava: “Na sociedade moderna, o que você quer fazer? Quebrar um braço ou uma perna dele?”

“... Entendido.”

O homem de meia-idade acenou para Bai Jianzong antes de sair. A velha senhora abriu os olhos, colocou as contas de lado, acendeu incenso e fez três reverências devotas à estátua.

“Ah Bai voltou.”

“Avó.”

“E trouxe alguém.” Bai Ping virou-se e olhou para Yan Zhe, sem expressar alegria ou raiva.

“Trouxe a pessoa com quem quero me casar para a senhora conhecer.”

“Bom...” Bai Ping perguntou de repente: “O que você acha que deve ser feito com o caso de Cao Huade? Ele é um veterano da Qing Sheng.”

“O que a senhora achar melhor, está bom.”

Bai Ping contraiu os lábios, pegou as contas de oração novamente e examinou o nervoso Yan Zhe.

Bai Jianzong disse calmamente: “Antes de vir, Ah Zhe foi especialmente ao templo da Montanha Qianchong buscar este rosário consagrado. Veja se a senhora gosta.”

Yan Zhe: “...”

Suas mãos tremiam ainda mais. Ele nem sabia onde ficava a Montanha Qianchong, muito menos tinha tocado em um templo em sua vida. A habilidade de Bai Jianzong para mentir era melhor que a dele.

O pior era que Bai Jianzong parecia gostar de vê-lo nervoso e ainda o desmentiu na frente da velha senhora: “Ah Zhe, eu nem sabia que você tinha Parkinson.”