15. No banheiro

Página (1/3)

A voz de Yan Zhe estava abatida, e ele mantinha as sobrancelhas e os olhos ligeiramente baixos, como se tivesse realmente sofrido por causa da pessoa de quem gostava.

Os seguranças dentro do carro olhavam para o próprio nariz e para o próprio coração, imóveis, sem mover sequer as orelhas, parecendo não ter a menor curiosidade.

Bai Jianzong não respondeu de imediato, o que era bastante surpreendente.

Pelo seu temperamento, o mais provável seria que zombasse dele sem rodeios. Como podia simplesmente permanecer em silêncio e fugir da questão?

Com efeito, assim que o carro parou no estacionamento subterrâneo de Qingcheng, Bai Jianzong mandou todos os seguranças descerem. De repente, restaram apenas os dois dentro do veículo.

Bai Jianzong perguntou com calma:

— Você quer que eu peça desculpas?

— Hum...

Naquele momento, Yan Zhe ficou um pouco covarde. Ele só havia falado daquele modo porque, ao descobrir que Yan Zhe era alérgico a mosquitos, Bai Jianzong mandara o mordomo baixar a temperatura do ar-condicionado. Aquilo, afinal, não parecia ser uma crueldade absoluta.

Para dizer a verdade, embora o quarto tivesse estado frio na noite anterior, o cobertor era muito espesso. Seus pés haviam congelado porque ele próprio dormia inquieto e acabara deixando o cobertor de lado.

— Por que eu deveria pedir desculpas?

— ...

Bai Jianzong disse, indiferente:

— Antes de se aproximar de mim, você não tinha ouvido falar de que tipo de pessoa eu sou? Não pensou no tipo de situação miserável que enfrentaria ao conviver comigo?

— ...

É claro que Yan Zhe havia pensado nisso.

Apenas o ambiente superficialmente “harmonioso” que mantivera com Bai Jianzong nos últimos dias o fizera acreditar, por engano, que já havia descoberto a maneira certa de lidar com ele.

— Entre nós só existe uma transação. — Bai Jianzong segurou a maçaneta sem se virar. — Você não precisa gostar de mim. E é melhor não alimentar esperanças inúteis.

A porta do carro se abriu.

As pernas de Bai Jianzong não tinham sensibilidade. Ele só conseguia sustentar o corpo inteiro com os braços e mover-se lentamente até a cadeira de rodas ao lado do carro. Parecia difícil e impotente, mas aquilo fazia parte da sua rotina diária.

Só quando já havia entrado no elevador seu olhar atravessou o espaço e encontrou os olhos de Yan Zhe pela janela do carro. Não era possível distinguir emoção alguma em seu rosto.

No segundo seguinte, o veículo arrancou, e as colunas que passavam separaram os olhares dos dois.

Yan Zhe baixou os olhos e começou a considerar seriamente a possibilidade de fugir de Rongcheng.

Antes, ele fora ingênuo demais.

Para evitar o destino de morte do romance original, além daquela espécie de “compaixão” difícil de explicar que sentira por Bai Jianzong ao ler a história, ele aceitara o noivado.

Ah... a herança também tinha exercido um tiquinho de atração.

Mas ele havia se esquecido de que, se Bai Jianzong não conseguisse encontrar o paradeiro de sua mãe através dele, talvez o arrastasse consigo para o túmulo antes que sua própria vida chegasse ao fim.

Depois da noite anterior, Yan Zhe achava que ele seria perfeitamente capaz de fazer isso.

Após refletir com cuidado, Yan Zhe concluiu que tinha três caminhos possíveis.

Primeiro: fugir de Rongcheng levando os dois milhões dados por Gan Jing e afastar-se do círculo das famílias poderosas.

Mas para onde poderia ir?

No exterior, não conhecia ninguém, não dominava o idioma e nem sabia por quantos anos aqueles dois milhões seriam suficientes. Além disso, a família Bai também possuía muitos negócios fora do país. Não seria difícil localizá-lo e trazê-lo de volta.

Encontrar uma cidade remota dentro do país?

Provavelmente, assim que ele se estabelecesse, Bai Jianzong chegaria logo depois e o levaria de volta para sofrer uma boa sessão de tortura.

Yan Zhe suspirou:

— Sobreviver é difícil demais.

Naquele momento, havia apenas um segurança no carro. Ele começou:

— Senhora...

Yan Zhe quase morreu engasgado com a própria saliva.

— Eu? Senhora?

O segurança hesitou.

— O senhor e o patrão estão prestes a ficar noivos. Talvez já não seja apropriado chamá-lo de jovem mestre Yan.

Ele realmente sabia tocar justamente na ferida.

Yan Zhe ficou em silêncio por um instante.

— Há tantos tratamentos: senhor, jovem mestre, patrão... Você precisava mesmo escolher “senhora”?

— Certo, jovem mestre Yan — respondeu o segurança. — Depois de consultar o patrão, alterarei a forma de tratá-lo.

— O que você ia dizer?

— Precisa voltar à casa da família Yan para pegar alguma coisa?

Yan Zhe parou.

Aquilo o fez lembrar-se de algo. Agora, ele havia rompido com Yan Chiming. E, tendo como precedente o sonho em que Yan Chiming apertava seu pescoço, fosse aquilo verdade ou não, por segurança, provavelmente não poderia continuar morando na casa dos Yan.

Ou alugava um lugar para morar, ou...

— O patrão considera perigoso que o senhor continue na casa dos Yan. A festa de noivado será realizada em breve; o mais apropriado seria mudar-se diretamente para a Villa Água Serena.

— ... Eu tenho escolha?

— Não.

Como esperado.

Yan Zhe esfregou as têmporas. Já que o primeiro caminho, a fuga, estava bloqueado, restavam-lhe apenas duas opções.

Ou dava cabo de Bai Jianzong antes que ele o arrastasse para a sepultura, ou...

A primeira opção parecia improvável. Embora não tivesse princípios muito rígidos, Yan Zhe ainda era um bom cidadão que obedecia às leis.

Só lhe restava escolher a segunda!

Yan Zhe abriu um sorriso repentino, com um tiquinho de perversidade.

O segurança ficou arrepiado e disse cautelosamente:

— Desculpe, jovem mestre Yan. Tudo isso foi decidido pelo patrão. É melhor obedecer.

— Está bem. — Yan Zhe respondeu, envergonhado: — Morar juntos é ótimo. Vai facilitar o cultivo dos nossos sentimentos... O senhor Bai é tão atencioso. Estou gostando cada vez mais dele.

— ...

O segurança permaneceu calado. Não havia necessidade de contar aquilo a ele.

Depois de chegar a uma conclusão, Yan Zhe ficou extremamente bem-disposto.

Ele não era pessimista e não imaginava que todas as coisas acabariam da pior maneira possível. Ainda precisava conquistar o próprio futuro com as próprias mãos.

Se não podia fugir, então procuraria o paradeiro de Bai Mo enquanto “cultivava sentimentos” com Bai Jianzong.

Bastava fazer Bai Jianzong apaixonar-se por ele e tornar-se incapaz de matá-lo, não bastava?

Yan Zhe ficou animado.

— De que tipo de comida o senhor Bai gosta?

O segurança respondeu:

— Pode perguntar ao patrão.

Yan Zhe voltou a perguntar:

— Ele prefere lugares movimentados ou tranquilos? Certamente tranquilos... No dia a dia, prefere beber água ou suco?

O segurança permaneceu impassível.

— Desculpe, não posso revelar.

Yan Zhe insistiu:

— Que tipo de roupa ele gosta? Escura ou clara?

— Desculpe, não posso revelar.

Yan Zhe soltou um “ah” e perguntou:

— Qual é o seu nome?

Página (1/3)

Página (2/3)

— Não posso reve... — O segurança engasgou antes de terminar e disse: — Meu nome é Zhang San. Até que tudo se acalme, serei responsável pela sua segurança.

Yan Zhe perguntou, surpreso:

— Você por acaso tem um colega chamado Li Si?

Zhang San parou.

— Como descobriu?

Depois de muita investigação tortuosa, Yan Zhe descobriu que Bai Jianzong possuía dois grupos de segurança. Como achava os nomes verdadeiros deles difíceis demais de memorizar, dera novos nomes a todos, exceto Yu Shujie.

Li Yi, Li Er, Li San... até Li Dezesseis.

Zhang Yi, Zhang Er, Zhang San... até Zhang Dezesseis.

Yan Zhe imaginou Bai Jianzong, de rosto frio, dando nomes a um grupo inteiro de seguranças. Era engraçado demais.

Ele perguntou:

— A ordem é baseada em quê? Em quem é mais habilidoso?

— Não. — Um orgulho quase imperceptível surgiu nos olhos de Zhang San. — É pela altura. Assim, o patrão consegue reconhecer de imediato quem é quem.

Yan Zhe entendeu. Zhang San era o terceiro mais alto do grupo dos Zhang.

Ele olhou para o próprio corpo magro e mudou de assunto de maneira forçada:

— Por favor, leve-me de volta à casa dos Yan. Preciso pegar algumas coisas.

Altura não era um assunto do qual deveria participar.

— Certo, jovem mestre Yan.

A mansão dos Yan foi alcançada rapidamente. Ao descer do carro, Yan Zhe hesitou:

— Entre comigo. Tenho medo de que Yan Chiming aproveite a oportunidade para me esquartejar e dar minha carne aos peixes.

Zhang San ficou em silêncio por um momento, sem saber se deveria lembrar ao jovem mestre Yan que agora viviam em uma sociedade regida pelo Estado de direito.

Mesmo que quisesse matá-lo, Yan Chiming teria de forjar um acidente. Seria impossível agir justamente quando todas as câmeras registrariam a volta de Yan Zhe para casa.

No fim, Yan Zhe entrou sozinho no prédio principal, enquanto Zhang San ficou esperando do lado de fora.

O mordomo Cao o recebeu como sempre, com serenidade:

— O jovem mestre voltou?

Yan Zhe, porém, percebeu uma leve dificuldade no caminhar de Cao, quase imperceptível.

De repente, teve um mau pressentimento:

— Ontem eu saí correndo... O senhor foi punido?

Cao pareceu surpreso ao ver que aquele jovem mestre extravagante e arrogante também podia ser tão atento, mas não disse muito:

— É justo ser punido quando se comete um erro. Jovem mestre, não precisa preocupar-se.

— ...

Em que época estavam vivendo? Até o mordomo precisava ser castigado segundo as regras da família. Além disso, o fato de Yan Zhe ter saído no dia anterior não fora culpa de Cao.

Yan Zhe ficou parado na enorme sala de estar, sob o lustre luxuoso e brilhante.

Naquela casa aparentemente esplêndida, sabe-se lá quantas sujeiras sombrias ainda estavam escondidas.

Ele apertou os lábios.

— Desculpe, tio Cao, mas ontem eu precisava sair.

Cao não respondeu. Apenas disse:

— O senhor está na empresa hoje.

Yan Zhe sentiu-se um pouco aliviado. Era bom que ele não estivesse em casa. Não queria encarar aquele pai barato, então voltou depressa ao próprio quarto para arrumar suas coisas.

Na verdade, não havia muita bagagem para levar. Desde que despertara naquele mundo, mantinha consigo os documentos mais importantes, preparado para nunca mais voltar à casa dos Yan.

Naquele dia, retornara principalmente para pegar o computador do antigo dono do corpo.

Ele sempre sentira que aquelas pastas criptografadas identificadas apenas por letras escondiam algo especial. O melhor seria encontrar um especialista em informática e pedir-lhe que as desbloqueasse.

Mas, já que estava ali, poderia levar algumas roupas.

Assim que abriu o closet... Yan Zhe saiu silenciosamente.

Havia se esquecido de que as roupas do antigo dono do corpo pareciam ter sido feitas para um pavão enfeitado. Não combinavam com sua personalidade.

Ele cultivava a imagem de um pobre coitado dócil e carente. Não podia deixar que suas roupas revelassem a verdade.

— Toc, toc.

O som de batidas à porta fez Yan Zhe virar-se. Ele ficou instantaneamente imóvel.

Era Gan Jing. Em seu rosto havia uma marca de tapa perfeitamente delineada pelos dedos, extremamente chamativa.

Yan Zhe perguntou, atônito:

— Yan Chiming bateu em você?

Gan Jing estava surpreendentemente calma:

— Ontem à noite, quando descobriu que você também estava na antiga residência da família Bai, ele ficou furioso. Nem esperou chegar em casa; deu-me um tapa dentro do carro.

O olhar dela pousou no queixo de Yan Zhe.

Depois de várias horas, as marcas vermelhas dos dedos não haviam desaparecido. Pelo contrário, tinham adquirido tons azulados e arroxeados, tornando-se assustadoras.

— O que aconteceu?

— Bai Jianzong fez isso...

Yan Zhe estava um pouco distraído. Não esperava que Yan Chiming ousasse bater até na própria esposa. Gan Jing, afinal, também nascera em uma família poderosa; não era uma mulher sem qualquer apoio.

Ao ouvir aquilo, Gan Jing sorriu. Já não fingiu mais e disse diretamente:

— Então está tudo bem. Pelo menos este tapa valeu a pena.

O que queria dizer era que, felizmente, não fora seu filho quem sofrera nas mãos de Bai Jianzong.

Ainda assim, Yan Zhe continuou sentindo-se incomodado, tomado por uma emoção difícil de descrever.

Talvez nem ele nem o antigo dono do corpo tivessem tido uma mãe que os protegesse sem se importar com interesses ou consequências.

— O senhor Bai realmente tem muitos hábitos estranhos... — Yan Zhe baixou a cabeça, tentando fazer Gan Jing sentir-se um pouco melhor. — A noite foi muito torturante, muito dolorosa.

Manter o ar-condicionado tão baixo e recusar-se a abraçá-lo para aquecê-lo já seria suficiente. Além disso, Bai Jianzong ficara parado ao lado de sua cama, observando-o como um fantasma. De fato, fora torturante.

Um traço de compaixão passou pelos olhos de Gan Jing, mas logo se dissipou como fumaça.

— Você já recebeu o dinheiro. Se desistir no meio do caminho... não o perdoarei.

Gan Jing foi embora. Parecia ter vindo apenas para confirmar que Yan Zhe realmente sofrera. Quanto mais dolorosa fosse a experiência dele, mais ela sentiria que tudo o que fizera valera a pena.

Yan Zhe lançou um último olhar ao quarto. Era muito provável que nunca mais voltasse ali.

Abraçado ao computador do antigo dono do corpo, deixou a mansão. No carro, não olhou para trás nenhuma vez.

— Leve-me ao shopping mais próximo.

Quando alguém está de mau humor, naturalmente precisa fazer compras para se agradar.

Yan Zhe não se importava muito com marcas. Saiu gastando sem parar: comprou tudo de que gostou e chegou até a comprar um pijama para Bai Jianzong.

As roupas daquele shopping talvez fossem baratas demais para Bai Jianzong, mas pijamas não eram usados em público. Ninguém os veria.

Assim, Yan Zhe poderia parecer atencioso sem gastar uma fortuna.

Para conquistar o coração de um homem, ninguém era melhor do que ele!

Só não esperava encontrar Yan Hao naquele shopping...

E justamente no banheiro.

— Ah... alguém pode entrar... Mais devagar, querido, mais devagar...

Yan Zhe parou diante da última cabine e ficou calado ao ouvir os sussurros lá dentro.

Será que estava sendo arrastado pela linha narrativa do romance original? Como conseguia esbarrar nos segredos de Yan Hao onde quer que fosse? Ele não queria saber tanto assim...

Bem, talvez descobrir um pouco não fizesse mal.

Página (2/3)

Página (3/3)

Todo mundo tinha um coração curioso.

Yan Zhe entrou silenciosamente na cabine e deixou a porta apenas encostada. Trancá-la faria barulho, e assim ninguém perceberia que havia alguém ali.

Depois de hesitar, ele não usou o espaço sob a divisória para filmar escondido. Em vez disso, ligou o gravador.

A outra voz soltou uma risada baixa:

— Não tenha medo. Se alguém entrar, vamos ouvir os passos... Além disso, é justamente isso que torna tudo excitante, não é? Você gosta mais assim, não gosta?

A voz de Yan Hao tremia:

— Seu desgraçado... Vá mais rápido. Se demorarmos demais, ainda não teremos saído... Ah... Ran-ge vai vir me procurar. O filme está quase começando...

Agachado sobre o vaso sanitário, Yan Zhe arregalou os olhos.

Uau. Yan Hao estava traindo alguém com outra pessoa durante um encontro com Su Ran?

Que emocionante!

Mas, depois de ouvir por um longo tempo, Yan Zhe não conseguiu descobrir quem era o outro envolvido. A voz parecia familiar, mas não o bastante.

— Ainda o chama de Ran-ge? Você não conseguiu esquecer o antigo amor, hein?

Enquanto falava, a pessoa continuava a provocar ruídos ritmados, fazendo o rosto de Yan Zhe ficar vermelho de vergonha.

— Foi apenas uma encenação... — disse Yan Hao, ofegante. — Você sabe... hoje só amo você.

Yan Zhe ficou um pouco surpreso. Pela frase de Yan Hao, conseguiu perceber um ou dois traços de sinceridade.

Ficou cada vez mais curioso para saber quem era a outra pessoa.

Mas, até que tudo estivesse quase terminado, Yan Hao não pronunciou o nome do parceiro, nem sequer um apelido.

Em seguida, vieram os ruídos de roupas sendo arrumadas, ocasionalmente acompanhados por uma ou duas queixas suaves de Yan Hao: que havia líquido demais dentro dele, que tinha cheiro e que temia ser descoberto.

A outra pessoa nem sequer o consolou. Apenas soltou uma risada baixa:

— Isso é um castigo.

Yan Zhe enviou depressa uma mensagem para Zhang San, pedindo-lhe que se escondesse na saída de emergência e não fosse visto pelos dois quando saíssem. Se possível, deveria observar o rosto deles.

Os passos na cabine ao lado foram se afastando.

Yan Zhe não ousou abrir uma fresta para espiar. A pessoa que traíra alguém com Yan Hao provavelmente usava sapatos de couro, pois seus passos tinham produzido um som seco sobre os azulejos.

Só dez minutos depois Yan Zhe se atreveu a sair. Olhou ao redor, mas Yan Hao já havia desaparecido.

Ele encontrou Zhang San na saída de emergência e perguntou:

— Conseguiu ver quem eram as duas pessoas que saíram?

Zhang San assentiu:

— Era o jovem mestre mais velho da família Yan, Yan Hao.

Yan Zhe ficou atônito:

— Só uma pessoa saiu?

Zhang San respondeu com convicção:

— Só uma pessoa.

Os pelos do corpo de Yan Zhe se eriçaram instantaneamente. Será que tinham descoberto sua presença?

Aquela pessoa teria saído de propósito e se escondido em outra cabine?

Ele pegou as sacolas de compras que estavam nas mãos de Zhang San.

— Entre novamente, abra todas as cabines e veja se há alguém.

Zhang San voltou pouco depois, balançando a cabeça:

— Só havia um estudante de cerca de dez anos que acabara de entrar.

Yan Zhe soltou um “hum”.

O outro provavelmente aproveitara o momento em que ele saíra para procurar Zhang San e escapara. A questão era saber se havia reconhecido seu rosto.

Sentindo-se inquieto, Yan Zhe teve a impressão de que, desde que despertara naquele mundo, muitos acontecimentos haviam se afastado de sua compreensão. Nada parecia seguir exatamente o que o romance original descrevia.

Ele conduziu Zhang San rapidamente pela saída de emergência até o primeiro andar, preparando-se para fugir.

Não esperava que, assim que chegassem ao térreo, uma voz o chamasse:

— Yan Zhe!

Ele teve vontade de dizer que a pessoa o confundira com outra, mas virou-se sem alternativa e perguntou:

— O que foi?

Quem o chamara fora Su Ran, que segurava dois copos de chá com leite.

Não havia ninguém ao lado de Su Ran. Ao que parecia, Yan Hao ainda não fora procurá-lo.

Yan Zhe pensou que Su Ran mencionaria as fotos tiradas às escondidas da última vez, mas não foi isso que aconteceu. Su Ran apenas o observou com uma expressão extremamente complexa, hesitando por muito tempo antes de falar:

— Você costumava ser tão adorável... Fui eu quem o fez chegar a este estado.

— ?

Yan Zhe ficou confuso.

Da última vez, Gan Jing também dissera que o antigo dono do corpo era muito querido quando acabara de chegar à família Yan. Ele havia pensado que ela só dissera aquilo para consolá-lo.

Mas agora Su Ran expressava algo semelhante, o que inevitavelmente o fazia refletir.

Será que, alguns anos antes, acontecera alguma mudança importante que alterara completamente a personalidade do antigo dono do corpo?

— É melhor deixar certas coisas enterradas no coração e esquecê-las. Será melhor para nós dois. — Su Ran suspirou. — Mas você precisa pensar com cuidado sobre esse casamento. Um homem como o diretor Bai...

Por algum motivo, Yan Zhe sentiu que a primeira parte da frase de Su Ran não se referia aos sentimentos que o antigo dono do corpo nutria por ele.

Era muito sutil.

Raramente educado, Yan Zhe respondeu:

— Eu gosto muito do senhor Bai. Não precisa preocupar-se com os assuntos entre nós.

— Você... — Su Ran soltou uma risada amarga. — Agora nem sequer quer mais me chamar de Ran-ge?

— Se eu chamá-lo de Ran-ge, você vai terminar com o meu irmão? — perguntou Yan Zhe com uma expressão inocente.

Su Ran permaneceu em silêncio, olhando para ele.

— Você não quer abrir mão do meu irmão, mas ainda quer que eu o trate como antes? — Yan Zhe o instruiu pacientemente. — Uma pessoa não pode comer do prato enquanto olha para a panela. Não seja ganancioso demais.

— Não foi isso que eu quis dizer...

— Daqui em diante, vou chamá-lo de jovem mestre Su. Em termos legais, só tenho um irmão, e o nome dele é Yan Hao. — Yan Zhe sorriu com sinceridade. — Desejo felicidade a vocês dois.

Su Ran:

— ...

Mal terminara de falar, e Yan Hao apareceu ao longe, tendo finalmente arrumado a aparência:

— Ran-ge, o filme está quase começando. Vamos entrar... Yan Zhe?

Yan Zhe lançou um olhar aos lábios ligeiramente inchados de Yan Hao e sorriu sem dizer nada.

Yan Hao perguntou, fingindo preocupação:

— Yan Zhe, por que veio fazer compras sozinho?

A insinuação era bastante clara: por que o diretor Bai não o acompanhara? Ao que parecia, ele realmente não gostava de Yan Zhe.

Infelizmente para ele, Yan Zhe não era alguém tão frágil emocionalmente. Surpreso, perguntou:

— Se eu não fizer compras sozinho, vou fazer com metade do corpo?

Yan Hao:

— ...

Su Ran:

— ...

Yan Zhe foi atencioso:

— Como a saúde do meu irmão é tão frágil, temo que fazer compras com metade do corpo possa assustá-lo até romper o fígado. Isso seria muito ruim.

— ... ... ...