13 Apetite Apurado

Página 1/3

Quem realmente precisava calar a boca era Bai Jianzong!
Mas na frente da senhora Bai, Yan Zhe não tinha ânimo para ficar irritado; ele estendeu as mãos com o presente: “Bom dia, avó.”
“Não fique nervoso.” Bai Ping pegou a caixa de presente e a colocou sobre a mesa. “Você é a criança que a família Yan acolheu de volta, não é?”
Na verdade, a aparência de Bai Ping não era austera, mas sim muito digna; quando sorrisse, certamente pareceria gentil e carinhosa.
Yan Zhe respondeu: “Sim...”
Bai Ping falou abruptamente: “Nada mal.”
Yan Zhe ficou um pouco confuso, sem entender o que ela quis dizer.
Mas Bai Jianzong já havia girado a cadeira de rodas para partir; Yan Zhe olhou para Bai Jianzong e depois para Bai Ping, sem saber onde colocar as mãos.
Bai Ping mexeu levemente o canto da boca: “É sua primeira vez aqui, vá dar uma volta com Jianzong, veja onde ele cresceu.”
“Certo...”
Yan Zhe hesitou, curvou-se levemente para Bai Ping e apressou os passos para alcançar Bai Jianzong, ajudando-o na cadeira de rodas.
Bai Ping devia se importar muito com este neto, pois a casa antiga, em estilo chinês, tinha muitos degraus, mas em cada um havia rampas de madeira vermelha para facilitar a passagem da cadeira de rodas.
Eles caminharam por um longo corredor; à esquerda havia um lago de lótus, que estava em plena floração, muito bonito.
“Já acabou?”
“Ou quer que faça o quê?” Bai Jianzong girou a cadeira para encarar o lago de lótus. “Você tem o dom de encantar as pessoas logo de cara para uma conversa profunda?”
Yan Zhe: “...”
Essa boca merecia ser costurada.
Mas a próxima frase de Bai Jianzong foi mais humana: “A avó acredita muito em aparência; se ela diz que você é ‘nada mal’, significa que pelo menos não te detesta.”
Yan Zhe respondeu com um “oh”... Pensando bem, este corpo que ele habitava já não era o Yan Zhe original; será que a fisionomia havia mudado?
A fisionomia é um assunto muito místico; se o celular do original ainda funcionasse, ele poderia comparar com uma foto antiga.
“O que fazemos agora?”
“Esperar pelo jantar.”
No lago de lótus havia peixes; Bai Jianzong pegou um punhado de ração de um pote ao lado: “Não fique nervoso. A avó não sorri para você não porque seja severa, mas porque, durante a reviravolta na família, ela foi atacada por parentes afastados e sofreu danos nos nervos da face, perdendo muitas expressões.”
“Oh...”
Yan Zhe estranhou a gentileza de Bai Jianzong e disse um obrigado instintivo.
Bai Jianzong riu friamente, espalhou a ração e, batendo as mãos, começou a guiar a cadeira pelo corredor: “Tenho medo de que, na hora do jantar, você tenha um ataque de Parkinson e derrube toda a comida na mesa — que vergonha.”
“...”
Ele merecia.
Talvez todos tenham uma admiração por quem é forte; Yan Zhe ficou curioso sobre Bai Ping: “Foi a avó quem te criou?”
“Não.” Bai Jianzong, guiando a cadeira lentamente à frente, respondeu: “Até os doze anos fui criado pela mãe; depois disso, pela empregada e pelo mordomo.”
Faz sentido, Bai Ping devia ser muito ocupada para cuidar dos netos.
Mas essa foi a primeira vez que Bai Jianzong mencionou a mãe dele; Yan Zhe hesitou se deveria continuar o assunto, com medo de se expor.
De qualquer forma, ele precisava esclarecer essa história da mãe Bai.
Yan Zhe suspirou e estava prestes a perguntar, quando Bai Jianzong tomou a dianteira:
“Você não gosta de mim? Isso é coisa pública neste meio, precisa que eu te diga?”
A cadeira parou; Yan Zhe virou a cabeça e encontrou o olhar frio de Bai Jianzong.
Ele inspirou fundo novamente e disse: “Sou superficial, então meu gostar também é superficial, senhor Bai, não crie muitas expectativas.”
“Hmph.”
Depois de andar um pouco, Bai Jianzong parou novamente, semicerrando os olhos: “Você não sabe nem por que eu tenho o sobrenome Bai, né?”
“...”
Yan Zhe realmente não sabia.
Antes de vir, ele só pesquisou sobre a vida da senhora Bai, não teve tempo para outras informações.
Mas pensando bem, uma mulher tão ambiciosa como Bai Ping não permitiria que seus netos levassem o sobrenome inútil do marido, certo?
Afinal, Bai Jianzong era o herdeiro da família.
Mas para sua surpresa, a resposta não era essa.
Bai Jianzong ordenou com tom sombrio: “Pesquise, agora.”
Yan Zhe sorriu sem jeito; não esperava que essa história estivesse nos rumores online, foi fácil achar.
Quando Bai Jianzong nasceu, em meio à reviravolta familiar, o sobrenome da família Yang ainda não havia sido trocado para Bai, e ele usava o sobrenome do pai.
Mas o gene é algo assustador: Yang Suian era uma pessoa normal antes de formar sua própria família, equilibrado e sem exageros.
De repente, num dia, ele começou a se corromper, a feder, tornando-se a cópia exata do pai, Yang Anxia.
Impulsivo, irritadiço, gostava de estratégias arriscadas, viciado em mulheres e jogos de azar.
Na primeira vez que foi descoberto, ele se ajoelhou e implorou para a senhora Bai, dizendo que não foi intencional, que foi forçado a jogar por causa de compromissos sociais.
Mas, jogando, não conseguiu parar.
Mesmo Bai Ping não poderia manter tudo sob seu controle; ela investigou e constatou que Yang Suian não mentiu, ele realmente foi manipulado para jogar.
O rival de negócios dela, que depois falhou, buscou vingança.
Às vezes, o inimigo que mais te conhece é o mais perigoso, como esse antigo competidor que sabia exatamente como ferir Bai Ping na alma.
— Ver o próprio filho criado deteriorar-se e tornar-se o que mais odeia, fundindo-se com a imagem do marido falecido, como se fossem a mesma pessoa...
Era aterrorizante.
Mas Bai Ping era quem era; apesar da dor, não foi destruída por isso.
Ela tomou uma decisão chocante para uma família tradicional:
Ela disse à nora, que era razoavelmente talentosa mas de família comum, “Se você aceitar mudar para o sobrenome Bai, depois da minha morte, você será eu.”
Desde então, Yang Suian perdeu influência na família, enquanto sua esposa Wei Mo — ou Bai Mo — tornou-se a principal protegida da senhora Bai.
Quando a senhora Bai participava de eventos, sempre levava a nora Bai Mo, não o filho Yang Suian.
Ela apresentava a nora como: “Esta é minha filha.”
O olhar de Yan Zhe fixou-se na última foto da reportagem. “Esta é minha filha” foi o que Bai Ping disse na entrevista, com legenda.
Era uma matéria antiga, elogiada pela vida da senhora Bai, considerada uma lenda.
Mas as coisas não permaneceram boas por muito tempo.
À medida que Bai Mo assumiu o controle da empresa, Bai Jianzong foi entregue à babá e teve o sobrenome materno adotado; a senhora Bai se ocupou em expandir negócios internacionais, aparecendo pouco no país, o que permitiu que pessoas mal-intencionadas agissem.
No dia do aniversário de maioridade de Bai Jianzong, que foi no sétimo ano do domínio de Bai Mo na empresa,
Página 2/3

ela tirou um tempo para voltar para casa e comemorar o aniversário do filho, fez uma chamada internacional para Bai Ping antes de sair da empresa para informar sobre a situação dos negócios, e brincou sobre o presente que a avó tinha preparado para o neto; Bai Ping disse que, embora não pudesse ir pessoalmente, o presente chegaria a tempo.
Mas naquela curta hora e meia no caminho para casa, Bai Mo desapareceu, sumindo sem deixar vestígios.
Bai Jianzong recebeu o presente da avó, mas não a mãe.
Quando Bai Ping chegou, já era tarde demais; as evidências sobre o desaparecimento de Bai Mo haviam sido limpas, sem nenhuma pista.
Há mais de dez anos, a vigilância nas cidades não era tão abrangente como hoje, e até agora ninguém sabe se Bai Mo está viva ou morta.
—
“Se você sabe onde minha mãe está, como pode não ter nem curiosidade de pesquisar a história dela?”
Yan Zhe ficou surpreso; o olhar de Bai Jianzong parecia penetrar sua alma.
Depois de um momento, desviou o olhar: “Curiosidade matou o gato.”
Bai Jianzong riu friamente, mas não continuou; o assunto ficou por isso.
De algum lugar da casa antiga, o cheiro de comida atraente começou a chegar.
A sala de jantar era uma grande mesa redonda chinesa, com muitos assentos.
Yan Zhe não esperava ver Yan Chimíng e Yan Hao também presentes.
Ao vê-lo, a expressão de Yang Suian foi de choque, como se tivesse visto um fantasma, olhando para Yan Chimíng, parecendo dizer “como o filho mais novo também veio?”
Yan Chimíng estava com a mesma expressão, claramente ainda não sabia que Yan Zhe havia escapado.
Então ele lembrou-se de algo, olhou para Gan Jing, que conversava com outros, e respirou fundo.
Além disso, havia um homem de meia-idade que havia reportado para Bai Ping, chamado Yang Pingkang.
Para garantir que seu filho herdasse as ações da empresa, ele mudou o sobrenome para Bai logo após o nascimento e o nomeou Bai Chengbai.
Bai Chengbai cumprimentou Bai Jianzong: “Tio.”
Bai Jianzong respondeu com um “hum.”
Yan Zhe ficou confuso... Se ele e Bai Chengbai são da mesma geração, e Bai Chengbai chama Bai Jianzong de tio, então ele estaria uma geração acima de Bai Jianzong?
Casar com alguém de outra geração... tsc.
Embora Bai Jianzong seja jovem, sua posição na família era alta; se eles gostassem um do outro, talvez pudessem até se divertir depois do casamento...
Enquanto Yan Zhe divagava, Yan Chimíng levou Yan Hao até Bai Jianzong, sorrindo: “Faz anos que Hao Hao e o presidente Bai não se veem, é uma boa chance para relembrar os velhos tempos.”
Yan Hao falou suavemente: “Irmão Jianzong.”
Yan Zhe não aguentou e soltou um “yue”.
Embora baixo, alguém ouviu.
Yan Zhe jurou que foi um reflexo automático; Yan Hao, com sua idade, ainda agindo como um jovem afetado, era realmente nojento.
Bai Chengbai virou-se, rindo, e perguntou: “O que houve com Yan Zhe? Não está se sentindo bem?”
Yan Zhe respondeu casualmente: “No verão, é fácil ficar enjoado.”
Yan Hao não mudou a expressão: “Então beba mais sopa gelada de feijão verde para aliviar o enjoo. Antes de vir, a avó me perguntou o que eu queria comer, eu disse sopa de feijão verde, e ela mandou preparar especialmente.”
De fato, o protagonista sempre sabe como se destacar.
Yan Hao falou gentilmente para Bai Jianzong: “Irmão Jianzong, faz muitos anos que não nos vemos, sinto sua falta.”
Bai Jianzong respondeu friamente: “Pela hierarquia, você deveria me chamar de tio.”
Yan Hao ficou sem palavras.
Yan Hao queria continuar, mas a senhora Bai chegou na porta, chamando:
“Por que ninguém se mexe? Vamos jantar em pé esta noite?”
Ninguém ousou se mover; a ordem dos assentos à mesa já era interessante.
Teoricamente, Yan Zhe e Yan Hao eram da geração mais jovem, deveriam sentar com os pares ou com os pais, mas Yan Zhe estava ao lado de Bai Jianzong.
No fim, Yan Zhe escolheu ficar junto de Bai Jianzong, cuja atitude era tão natural que lhe deu alguma confiança.
Sob muitos olhares, ele sentou-se para enfrentar um jantar penoso.
A comida era realmente boa; Bai Jianzong, talvez para encenar ou garantir que Yan Zhe comesse bem, continuava a servir-lhe.
“Isso está bom, experimente.”
“Este também está bom —”
Yan Zhe comeu em silêncio, focado, sem prestar atenção às conversas, apenas aproveitando a comida oferecida por Bai Jianzong.
Às vezes, eles ficavam próximos, e Yan Zhe podia sentir a respiração quente de Bai Jianzong sussurrando ao ouvido:
“Antes de você chegar, a avó já perguntou o que você gostava.”
Yan Zhe: “E o que você disse?”
Bai Jianzong: “Disse que você come de tudo, menos farelo.”
“...”
Yan Zhe rangeu os dentes.
Durante o jantar, exceto Bai Jianzong e Yan Zhe comendo de verdade, os outros falavam com segundas intenções e ironias.
No fim, Bai Ping limpou o canto da boca e olhou para os pratos com sobras: “Parece que ninguém gostou muito da comida. O cozinheiro da casa piorou?”
“De jeito nenhum!”
Todos elogiaram, mas os pratos pouco foram tocados.
Só Yan Zhe continuava bebendo a sopa; Bai Jianzong também tomou uns goles.
Bai Ping disse: “Sei que todos estão preocupados com o casamento de Jianzong, mas não sou antiquada. 'Casar para trazer sorte' é apenas uma brincadeira; para ter saúde, é preciso seguir as orientações médicas e manter o bom humor.”
“O casamento deve ser baseado no respeito mútuo e na compatibilidade; casar só para trazer sorte não dura.”
Ao dizer isso, muitos mudaram a expressão.
Antes, a senhora Bai acreditava muito em adivinhação.
Bai Jianzong permaneceu calmo, serviu uma tigela de abalone com caldo de frango para Yan Zhe, que entendeu porque Bai Jianzong nunca contava para a avó que ele e Yan Hao nasceram no mesmo dia.
Em resumo, Bai Ping não acreditava tanto em adivinhação como os outros pensavam.
Ela olhou para Bai Jianzong: “Você parece com bom apetite hoje.”
Bai Jianzong respondeu: “A comida da avó sempre tem um sabor especial.”
Bai Ping não acreditou, pois Bai Jianzong já havia jantado na casa muitas vezes, sempre comendo pouco; hoje, ele comeu o tempo todo.
Página 3/3

Bai Ping entendeu.
O chamado “casar para trazer sorte” não se baseia só na compatibilidade dos signos, mas no ambiente criado.
Se o ambiente é bom, o humor melhora, o apetite aumenta e a saúde melhora.
Ela olhou para Yan Zhe com significado: “É a primeira vez que vejo o pequeno Zhe; acho que ele é bom, só o nome que não me agrada...”
“Por que deram um nome assim?”
Yan Chimíng apressou-se a responder: “Na época de escolher o nome, consultaram um adivinho que disse que o temperamento do pequeno Zhe era muito explosivo, então colocaram o ‘Zhe’ para equilibrar, para conter.”
Yan Zhe refletiu; nunca pensou no nome... Certamente Yan Chimíng não estava dizendo a verdade; o significado do caractere ‘Zhe’ poderia ter outra razão?
“Vamos parar por aqui, dirijam com cuidado.” Bai Ping não falou diretamente sobre o casamento arranjado, mas ao sair da sala disse ao mordomo: “Lao Liu, o quarto do jovem senhor está limpo?”
“Está limpo, preparei também dois conjuntos de itens de higiene.”
“Bom, Lao Liu é sempre atencioso.”
Após a saída de Bai Ping, Yan Chimíng e os outros ficaram visivelmente desconfortáveis.
Essa conversa praticamente revelou a posição da senhora Bai.
Bai Jianzong não se envolveu com os demais e saiu direto na cadeira de rodas.
Yan Chimíng tentou insistir, fingindo não ter ouvido a avó: “Yan Zhe, vai com o carro do pai.”
“Tenho a impressão de que meus ouvidos estão entupidos.” Yan Zhe esfregou a orelha e correu atrás de Bai Jianzong. “Vamos para o quarto agora?”
“Sim.”
A noite já caía, os insetos cantavam pela antiga casa; apesar dos repelentes por toda parte, ainda se ouvia o zumbido dos mosquitos.
“Vire à esquerda.”
“Oh...”
Yan Zhe quase bateu na parede e parou de repente. Bai Jianzong parecia mal-humorado e perguntou: “O que está pensando?”
“Estou pensando como foi coincidência nascer no mesmo dia que Yan Hao.”
Bai Jianzong respondeu: “Isso você deve perguntar à sua mãe.”
Yan Zhe ficou surpreso.
Embora fosse filho ilegítimo de Yan Chimíng, o romance extraconjugal dele nunca fora mencionado no original da história, e ele nunca havia pensado nisso...
Estranho.
Pensar demais não ajuda; ele desistiu de tentar entender.
Ao chegar perto do quarto de Bai Jianzong, seu nervosismo diminuiu pouco a pouco.
Na mesa, ele sentira que a senhora Bai já havia percebido as intenções de todos, só não dizia nada.
Mas ele estava feliz por ser aceito.
Com bom humor, Yan Zhe abriu a porta para Bai Jianzong e sentiu um ar gelado entrar, fazendo seu coração esfriar pela metade.
“A temperatura do ar-condicionado não está muito baixa?”
“Baixa?” Bai Jianzong parecia preocupado: “Você está na empresa durante o dia e reclama que 22 graus está quente, então pedi para o mordomo baixar para 16.”
“...” Yan Zhe respondeu delicadamente: “Se não quiser que o mordomo descubra duas esculturas de gelo na cama de manhã, é melhor subir um pouco a temperatura.”
“Recuso.” Bai Jianzong nem tentou disfarçar.
A cadeira nem parou; ele entrou e foi direto ao banheiro.
Na visão de Yan Zhe, Bai Jianzong engoliu em seco.
Yan Zhe achou que ele ia tomar banho e, para parecer obediente, ofereceu ajuda: “Senhor Bai, posso ajudar.”
Ele sabia que Bai Jianzong recusaria.
No original, Bai Jianzong não gostava que o tocassem, cuidava sozinho da maioria das tarefas, mesmo as difíceis como tomar banho e se secar.
Mas, depois de falar, Bai Jianzong não respondeu.
Yan Zhe não ligou e tirou o celular para jogar; então ouviu sons estranhos.
Mudou a expressão, largou o celular e correu para o banheiro —
Viu Bai Jianzong fora da cadeira, ajoelhado ao lado do vaso sanitário, vomitando de forma desesperada, com o ar cheio do cheiro ácido do vômito.
A cena era lamentável.
Ao ouvir passos, Bai Jianzong tentou alcançar o botão de descarga, mas não tinha força nas pernas para isso.
Yan Zhe não aguentou e apertou o botão para ele; com esforço, ergueu Bai Jianzong e disse: “Pernas paralisadas causam atrofia, por que você ainda está tão pesado?”
“Dom natural.” Bai Jianzong respondeu com voz rouca.
O banheiro estava escuro; ele estava pálido, com olheiras, parecendo um fantasma saído do inferno.
Com a ajuda de Yan Zhe, enxaguou a boca cuidadosamente e disse: “Exercícios frequentes impedem a perda extrema de peso.”
Yan Zhe murmurou: “Posso treinar com você daqui para frente.”
Bai Jianzong riu e tirou um lenço para limpar a boca e o suor no rosto: “Tenho medo de você morrer esmagado por um halter, e antes do casamento espalhar a fama de pervertido.”
“...”
Dessa vez, Yan Zhe não retrucou nem sentiu raiva.
Estava desconfortável, mas só com ele mesmo: “Então, você não melhorou o apetite hoje? Comer mais foi só para enganar a avó?”
Bai Jianzong olhou sombrio: “Você realmente acha que é tão apetitoso assim, que só de olhar abre o apetite?”
Yan Zhe: “...”
Sentiu um pouco de culpa; havia mentido muito para Bai Jianzong, especialmente sobre a mãe Bai Mo.
Ser cruel com um paciente assim era demais...
“Você disse que podia me ajudar a tomar banho?”
Depois de vomitar, Bai Jianzong estava melhor, reclinou-se na cadeira, mãos nos braços, descontraído: “O noivado está praticamente decidido. Podemos tentar, vou precisar da sua ajuda depois do casamento.”
“...”
Yan Zhe não sabia a que tipo de ajuda ele se referia.
Embora cumprir os deveres conjugais seja normal... com Bai Jianzong, será que ele teria que fazer tudo sozinho?
Que cansativo.
Quanto a dominar Bai Jianzong... era uma imagem bonita demais para imaginar.
Então Yan Zhe fingiu não captar o duplo sentido e respondeu com convicção: “Se quer que eu faça o trabalho de cuidador, vai ter que pagar um extra!”