Capítulo 9: Transpassá-los
Capítulo 9: Transpassando-os
As palavras de Hank fizeram com que os olhos de Suyan brilhassem. Finalmente, ele tinha certeza do momento em que se encontrava: uma cena que aparecia no romance original, três dias antes da queima da Estação de Descarte de Resíduos. Isso significava que, dentro do limite máximo de tempo da sua missão, a Estação de Descarte seria incendiada.
Para Suyan, essa era sem dúvida uma boa notícia. Quanto mais caos, mais oportunidades. Só na água turva é possível pescar.
Hank caminhou para fora do depósito e, como se tivesse se lembrado de algo, virou-se e disse: “Nosso chefe se chama Brandon Oca. Agora você também é membro da Guarda, como pode não saber o nome do chefe?”
Suyan sorriu levemente e assentiu.
Ambos saíram do depósito; o céu já estava escurecendo e as ruas estavam cheias de transeuntes cansados. Em conversa casual, Suyan descobriu que o homem corpulento que vira antes — seu atual “superior”, Brandon Oca — era chefe da Guarda há quase dez anos, tinha muitos contatos e relações com vários funcionários do palácio, e até fora recebido pelo rei.
Essas palavras de Hank não eram totalmente confiáveis; parecia querer agradar. Brandon Oca ser chefe da Guarda há dez anos talvez fosse verdade, mas quanto à sua ampla rede de contatos, isso ainda precisava ser confirmado. Afinal, permanecer dez anos num cargo também indicava que seu “superior” não era exatamente bem-sucedido na capital.
Quando Hank estava prestes a se despedir, Suyan tomou a iniciativa.
— Que tal tomarmos um drink? Cheguei hoje à capital, há muito que quero aprender com você.
Hank fingiu hesitar, mas diante do “convite caloroso” de Suyan, ambos entraram numa taverna.
Após algumas taças de vinho de arroz, Hank estava com o rosto ruborizado, fala arrastada e muito mais loquaz.
— Se o chefe não tivesse se metido em problemas no passado, já estaria no palácio. — disse Hank. — Ele poderia ter escolhido qualquer um, mas preferiu... hic!...
Hank soltou um arroto alcoólico, interrompendo a frase, como se percebesse que falou demais.
Suyan ergueu o copo, brindou com Hank e, enquanto Hank bebia, o vinho de Suyan simplesmente desapareceu. Beber neste mundo perigoso de missões seria um ato suicida; por isso, Suyan não tomou uma gota.
— Deixe pra lá, não vou falar mais disso. O chefe vive despreocupado hoje em dia, é frequentador assíduo da Rua da Alegria, dá até inveja.
Suyan respondeu casualmente e serviu mais uma taça a Hank.
Depois de umas três rodadas, já era por volta das sete da noite. Suyan e Hank se despediram em frente à taverna; as ruas estavam iluminadas.
Suyan acendeu um cigarro, observando pensativo o Hank que se afastava.
Hank lhe fornecera muitos dados, e ao cair da noite, era hora de agir.
Com uma mão sobre o cabo da espada na cintura, Suyan abordou um transeunte. O homem inicialmente se mostrou irritado, mas ao perceber o uniforme da Guarda, ficou claramente apreensivo.
— Pode me dizer onde fica a Rua da Alegria?
O transeunte sorriu com aquela expressão que todo homem entende e indicou o caminho. O sorriso e o nome da rua fizeram Suyan deduzir o tipo de lugar que era. Seu “superior” realmente tinha energia de sobra.
—
As luzes começavam a brilhar, e o bairro era banhado por tons de rosa e vermelho. Dos dois lados da rua, predominavam edifícios de dois ou três andares, com telhados de vidro colorido e lanternas redondas ou quadradas penduradas na entrada.
A música suave misturava-se às risadas e conversas, e muitos homens e mulheres se abraçavam intimamente. Nos balcões, vislumbravam-se mulheres de roupas provocantes e longos cachimbos, sorrindo sedutoramente, tentando atrair clientes.
Esse era o bairro da Rua da Alegria — o distrito das flores do mundo dos piratas.
No topo de um edifício, Suyan, vestido de preto, estava agachado, segurando a Lâmina do Dragão.
Desde que entrou no mundo dos piratas, Suyan pouco agira. Mas naquela noite, planejava assassinar o primeiro alvo, preparando o terreno para a missão.
Uma gargalhada ecoou pelas ruas.
O som familiar imediatamente chamou a atenção de Suyan; quem ria era justamente o “superior” que encontrara durante o dia.
Brandon Oca caminhava pela Rua da Alegria, seguido por dois guardas. Os transeuntes, ao vê-lo, se afastavam rapidamente, com expressões tensas.
— Finalmente chegou — murmurou Suyan, escondido no telhado, acompanhando Brandon Oca e seus homens.
Logo, Brandon Oca entrou num edifício e Suyan, movendo-se pela escuridão, chegou ao topo daquele prédio.
Esperou um pouco, depois saltou silenciosamente do telhado para o chão, encostando-se imediatamente à parede para não ser notado.
Aproveitando a noite e a luz difusa, Suyan começou a investigar quarto por quarto.
Não era preciso usar os olhos para isso; apenas o ouvido bastava.
Suyan havia treinado essa habilidade, e nunca esquecera o som da voz de Brandon Oca.
Após examinar três quartos, encontrou seu alvo. Vozes de um homem e uma mulher vinham do interior.
— Quando é que vai me “salvar”? Vai me deixar aqui com outros homens? — reclamava a mulher.
— Em breve, em breve. Este lugar pertence ao Ministro da Esquerda. Não é só questão de dinheiro. Tenho me esforçado, o Ministro é próximo do rei... — respondia o homem.
Suyan ouvia impassível, mas a conversa ia ficando cada vez mais íntima, fazendo-o franzir o cenho. Ainda não era o momento; precisava esperar Brandon Oca ficar vulnerável para dar o golpe fatal.
Logo a oportunidade surgiu. Os guardas próximos começaram a conversar, distraindo-se.
Suyan puxou a espada lentamente da cintura, abriu a janela com cuidado e entrou no quarto sem fazer ruído.
Dentro, o homem e a mulher estavam abraçados.
Suyan escolhera esse momento porque era quando Brandon Oca baixava a guarda.
A cada passo, Suyan era cauteloso, movendo-se como um leopardo antes de atacar, sem um som.
Cinco metros, três metros, um metro.
Suyan chegou atrás de Brandon Oca, ergueu lentamente a espada, apontando a ponta para o lado do pescoço de Oca. Oca estava com o rosto voltado para o lado oposto, sem notar nada. A mulher ao lado pareceu perceber algo, mas era tarde demais.
Apertando o cabo da espada com uma mão, Suyan cravou-a com toda força no pescoço de Brandon Oca.
O lâmina atravessou o pescoço de Oca como se fosse papel, e logo transpassou a mulher ao seu lado.
Se matasse apenas Oca, a mulher gritaria imediatamente, os guardas invadiriam o quarto e Suyan ficaria em perigo.
O povo deste mundo dos piratas era fisicamente forte, ainda mais os guardas.
Foi um golpe para dois, sem hesitação.
Por isso o Paraíso do Ciclo escolheu Suyan como caçador. Não basta ter talentos especiais; é preciso coragem e decisão para matar.
Aqui se apresenta um novo e promissor caçador.