Capítulo Sessenta e Oito: Terra Proibida

Dentro das fronteiras do País das Águas Termais.

Em uma pequena caverna, Kai e Kakashi jaziam inconscientes lado a lado, enquanto Hyuga Kyou se recostava sozinho a um canto. Apenas Shisui se ocupava junto à fogueira.

Mexendo o pequeno caldeirão sobre o fogo, Shisui murmurou baixinho: “Senhor, a sopa está quase pronta.”

Hyuga Kyou assentiu com a cabeça; de fato, sentia bastante fome naquele momento. Ainda lhe restavam algumas rações militares, mas o sabor era tão desagradável que, diante de uma escolha, ele preferia mil vezes o caldo de peixe fresco.

Pouco depois, Shisui lhe entregou uma tigela de sopa fumegante.

Kyou a aceitou, bebendo lentamente enquanto observava os inconscientes Kai e Kakashi deitados ao lado.

Era até engraçado: embora Hyuga Kyou e Shisui fossem os encarregados da retaguarda, depois que a Equipe Onze se reuniu no ponto de retirada do País das Águas Termais, os mais gravemente feridos acabaram sendo justamente Kai e Kakashi, que haviam recuado primeiro.

Kai, cercado e perseguido pelos ninjas da Nuvem, foi forçado a usar a técnica proibida dos Oito Portões. Técnicas como essa, embora poderosas, cobram um preço alto do próprio usuário. Kai conseguiu repelir os inimigos, mas seu corpo, exausto além do limite, sucumbiu à inconsciência.

Já o caso de Kakashi era mais complexo. Além dos ferimentos e da perda de sangue, parecia haver outra razão para seu desmaio, mas Kyou não conseguia discernir exatamente o motivo.

De todo modo, Hyuga Kyou mal tinha energia para se preocupar com isso no momento, já que seus próprios problemas ainda não estavam resolvidos.

De repente, Kyou franziu as sobrancelhas; a tigela em sua mão escorregou e se partiu ao chão.

Shisui indagou preocupado: “Senhor, está tudo bem?”

Kyou balançou a cabeça, com o semblante fechado: “Não é nada.”

Após essa resposta evasiva, ele voltou os olhos para fora da caverna.

Do lado de fora, o céu noturno era deslumbrante. Estrelas brilhantes, como diamantes, salpicavam o firmamento. A luz da lua, pura e suave, tornava a paisagem onírica.

Contemplando aquela beleza, Kyou suspirou em pensamento: “No fim das contas, acabei mesmo chamando a atenção deles.”

Há pouco, outra onda sutil de chakra do Olho da Transmigração varreu o local. Se não fosse a familiaridade de Kyou com esse chakra, talvez sequer tivesse percebido. Shisui, ao lado, não notou nada; estava completamente alheio àquilo.

Isso mostrava o quão refinada e dissimulada era a sondagem do Olho da Transmigração na Lua. Apenas alguém íntimo desse chakra poderia discerni-lo; nem mesmo o poder ocular do Mangekyō Sharingan seria suficiente para detectar.

“Se não me engano, essa já é a sétima vez nestes dias. Por que eles ainda não desistiram? Foi só um pouco de chakra, não precisavam insistir tanto...”

Kyou sentia certa irritação, mas sabia que os poucos descendentes dos Ootsutsuki restantes na Lua eram todos radicais.

Esses remanescentes haviam deturpado as ideias de Hamura Ootsutsuki, acreditando que o mundo ninja criado pelo Sábio dos Seis Caminhos era um fracasso, desejando destruí-lo e recomeçar tudo do zero. Se descobrissem sobre Kyou, as consequências seriam imprevisíveis.

Além disso, tendo usado o chakra do Olho da Transmigração, Kyou conhecia como ninguém o poder daquele artefato lunar, um verdadeiro tesouro supremo do clã de Hamura.

Os descendentes dos Ootsutsuki podiam manipular o Olho da Transmigração à vontade, enquanto Kyou só conseguia, com muito esforço, provocar uma ressonância em situações de vida ou morte.

Ficava claro que, quanto ao uso do Olho da Transmigração, os Ootsutsuki da Lua estavam muito acima dele. Se algum confronto ocorresse, Kyou teria de enfrentar um poder esmagador, tanto em qualidade quanto em quantidade, e o resultado seria previsível.

Neste momento, sentia até certo alívio. Por sorte, devido ao esgotamento de chakra, seu Olho da Transmigração havia regredido temporariamente para o Byakugan, entrando em um curto período de dormência. Caso contrário, não teria conseguido escapar das buscas incessantes do grande olho na Lua.

Na Lua.

Após uma crise de tosse, o Grande Ancião recolheu as mãos, desfazendo o selo, e balançou a cabeça lentamente.

O Segundo Ancião, franzindo o cenho, perguntou: “Ainda não encontrou nada?”

O Grande Ancião, já de idade avançada, acalmou-se antes de responder com voz pausada: “Não. Além das nove terras proibidas, não há outras anomalias na superfície.”

Os descendentes dos Ootsutsuki na Lua já planejavam destruir o mundo ninja há tempos. Mas pelas sondagens do Olho da Transmigração, perceberam que havia muitos lugares secretos no mundo, que nem eles conheciam, e passaram a chamá-los de ‘terras proibidas’.

Algumas dessas terras proibidas eram protegidas por energias naturais misteriosas; outras, ocultas por forças do exterior do mundo; e havia ainda as que estavam contaminadas por poderes malignos.

Por isso, os Ootsutsuki hesitavam em agir.

Agora, restavam apenas alguns deles na Lua. Além dos três anciãos já envelhecidos, sobrava apenas uma criança de três anos chamada Toneri.

Com um poder tão reduzido, era impossível varrer todo o mundo ninja. Por mais radicais que fossem, precisavam aguardar uma oportunidade adequada ou esperar que Toneri crescesse.

O Terceiro Ancião indagou: “E quanto à Estátua Demoníaca do Caminho Exterior? Alguma pista?”

Ele perguntava porque, anos antes, haviam sentido brevemente a presença da Estátua, mas logo perderam o rastro, sem conseguir localizar sua posição exata.

O Grande Ancião tornou a negar com a cabeça.

O Segundo Ancião, mais impetuoso, levantou-se do tapete: “Vamos apenas assistir, sem fazer nada?”

O Grande Ancião respondeu friamente: “Já estamos velhos demais para cumprir a vontade dos antepassados. Essa responsabilidade cabe a Toneri. Ele é a criança mais talentosa do nosso clã; tenho certeza de que realizará o desejo dos ancestrais.”

O Terceiro Ancião sugeriu timidamente: “Talvez devêssemos contatar o clã Hyuga. No fim das contas, eles compartilham nosso sangue.”

O Grande Ancião resmungou com desdém: “Não. Eles são decadentes, indignos do sangue dos Ootsutsuki. Merecem ser destruídos junto com o mundo fracassado criado pelo Sábio dos Seis Caminhos!”

O Terceiro Ancião quis argumentar que, se tudo fosse aniquilado, os poucos Ootsutsuki restantes na Lua também não escapariam do mesmo destino. Mas, diante da expressão resoluta do Grande Ancião, apenas abriu a boca, sem coragem de dizer nada.

No fundo, ele próprio acreditava que o clã Hyuga na Terra não era digno de ser comparado aos Ootsutsuki da Lua...