Capítulo 11: Cuidado, as paredes têm ouvidos

Não é que Fang Ziqiang e os outros expulsos de casa não tivessem para onde ir; a empresa dele possuía um apartamento de dois quartos, temporariamente alugado, e seu irmão mais novo já estava estabelecido na cidade do condado, fruto das antigas conexões da família Yun que lhes permitiram ali viver.

Fang Zilin morava ao sul da cidade, trabalhava na fábrica de vinagre nos arredores. Com pouca escolaridade e sem entender a técnica de fabricação do vinagre, mesmo com a ajuda de Fang Ziqiang, ainda era apenas um pequeno chefe de oficina, ganhando cerca de quarenta yuans por mês, o suficiente apenas para o sustento da família.

A esposa de Fang Zilin era uma mulher simples e submissa, a sogra comandava a casa. Sem emprego fixo, ocasionalmente lavava roupas para os vizinhos para ganhar um trocado, mas não tinha voz ativa no lar.

A matriarca dos Fang era conhecida por sua personalidade dura e ríspida. Após a morte trágica de Yun Jinghong, ela se tornou uma figura respeitada na cidade do condado, e provavelmente por isso evitava voltar ao bairro residencial, enviando o filho mais novo e sua esposa para resolver assuntos com Fang Ziqiang.

Naquela noite, quando Fang Ziqiang chegou com Fang Shuang e Fang Jun, não encontraram Li Hongxia e Fang Xue. A matriarca, desconfiada, imediatamente ordenou à nora mais nova: “Cozinhe mais arroz, seu irmão raro veio nos visitar, prepare alguns ovos e também vaporize o peixe defumado do armário.”

Fang Zilin chegava do trabalho, saindo do quarto e perguntando: “Irmão, por que veio aqui esta noite?”

“Vou passar a noite aqui.”

Sentando-se no banco, com o rosto ainda carregado, Fang Ziqiang respondeu.

“O que houve? Brigou com Hongxia?” perguntou a matriarca.

Fang Ziqiang balançou a cabeça, ainda irritado com Yun Huaying, a raiva queimando por dentro, quase esquecendo da mãe e irmã de Li Hongxia. Virou-se para Fang Shuang, a mais sensata: “Vá procurar sua mãe e Xue, diga que fiquem aqui esses dias.”

“Pai, não vamos mesmo voltar hoje?” Fang Jun franziu a testa, cheio de raiva: “Se não voltarmos, vão pensar que temos medo dela e vão rir da gente.”

“O que aconteceu?” A matriarca percebeu que algo estava errado.

Fang Ziqiang não respondeu de imediato, apenas disse a Fang Shuang: “Seja obediente, vá buscá-las. Não devemos confrontá-la agora, suportem por alguns dias até ela sair. Depois disso, nossa vida será mais tranquila.”

Fang Shuang, a mais inteligente dos três irmãos, compreendeu e assentiu: “Tudo bem, vou buscar mãe e irmã.”

Depois que os dois saíram, Fang Ziqiang contou à mãe e ao irmão tudo o que havia ocorrido nos últimos dias.

“É um absurdo, ela teve a audácia de expulsá-los, é uma fera ingrata,” resmungou a matriarca, cheia de rancor contra Yun Huaying, elogiando Li Hongxia: “Hongxia fez bem, devia ter mandado aquela peste para o interior, quanto mais longe, melhor. Que nunca mais volte para não atrapalhar vocês.”

“Mãe,” Fang Ziqiang, cauteloso, baixou a voz: “Não fale assim, cuidado com ouvidos alheios.”

A velha sabia que tais palavras poderiam prejudicar o emprego do filho e fez uma careta: “Filho, não é que não queira abrigá-los, mas, como o Jun disse, ser expulsos na frente de todos é uma humilhação. Vocês precisam voltar para casa, colocar ela no seu lugar para que saiba quem manda.”

Fang Ziqiang desejava muito assumir o controle da família. Desde que se casou na família Yun, sentia-se sempre inferior, como se estivesse curvado diante dos outros. Agora, com a morte dos mais velhos Yun e Yun Jinghong, ele finalmente tinha a chance de ser o chefe, mas as palavras de Yun Huaying hoje pisaram na sua dignidade, aumentando sua raiva interior.

Apesar do ódio, ele mantinha a razão.

“Provavelmente Hongxia o irritou. Hoje ela mudou de comportamento, se voltarmos para discutir, mesmo ganhando a briga, não será bom para nós.”

“Embora os Yun antigos tenham morrido, muitos ainda se lembram dos favores recebidos. Se formos longe demais, podem nos criar problemas no trabalho.”

Essa era justamente a maior preocupação de Fang Ziqiang. Ele nasceu e cresceu no campo, conhecia bem as dificuldades da vida rural.

Foi com muito esforço que entrou para a família Yun, sacrificando o orgulho ao se casar naquelas condições, tudo para escapar da vida no campo.

Agora, como cidadão da cidade, com um emprego estável e respeitado, ele não queria mais voltar ao campo e valorizava muito seu trabalho.

Antes que a mãe falasse mais, ele continuou: “Mãe, quando Yun Jinghong morreu, eu já estava na minha posição atual. Sete anos se passaram e continuo no mesmo cargo, sem promoção alguma. Trabalho com dedicação, tento subir, mas meu nome nunca aparece para promoções. Isso mostra algo que você sabe muito bem.”

Mesmo sem estudo, a matriarca era esperta e entendia que havia pessoas ligadas à família Yun que sabotavam Fang Ziqiang por trás.

Sentindo a tristeza do filho, ela lamentou: “Ziqiang, os Yun antigos e Yun Jinghong se foram, mas aquela peste de Yun Huaying ainda te desafia. Isso parte meu coração.”

“Quando ela for mandada para o interior, isso vai acabar,” respondeu Fang Ziqiang, abaixando o olhar, escondendo a frieza e os planos que borbulhavam dentro de si.

“Tudo bem, que ela aproveite a sua vitória por mais alguns dias.”

A matriarca, sem opções, lembrou-se da neta que nunca visitava e falou com desprezo: “Com aquela cara sedutora igual à mãe, certamente vai acabar como ela, seduzindo homens por aí. Ter uma neta assim traz azar para nossa família.”

Fang Ziqiang ouviu, abaixando a cabeça, sem responder.

Vendo o irmão desanimado, Fang Zilin tentou animar: “Mãe, já que eles vão ficar aqui hoje, pegue os cobertores para as meninas dormirem no chão.”

A matriarca assentiu, pronta para levantar, mas lembrou-se da questão da casa e avisou: “Ziqiang, aquela peste de Yun Huaying será mandada para o interior. Você precisa arrumar um jeito de pegar o título da propriedade e transferir para seu nome o quanto antes.”

“Já procurei em toda parte, o título não está em casa.”

Ao falar disso, Fang Ziqiang ergueu a cabeça, sabendo que precisava resolver logo esse problema. Com uma expressão irritada, puxou os cabelos: “Depois que o título foi transferido para o nome dela, procurei apressadamente, mas não encontrei. Agora suspeito que o título não esteja com ela, deve estar guardado por outra pessoa.”