Capítulo 2 O Caminho de Volta das Sanguessugas é o Lodo

“Bang!”

O chão, que ainda era razoavelmente firme, estremeceu.

Yun Huaying soltou um suspiro pesado, bateu as mãos para tirar uma poeira inexistente e, com o rosto impassível, disse: “Finalmente o mundo ficou em silêncio.”

O som estridente cessou, e seus ouvidos ficaram em paz.

Ela caiu de bunda na cama de madeira simples, olhou de relance ao redor do quarto — pequeno, as paredes cobertas com jornais, a escrivaninha e o armário organizados com cuidado. A única coisa um pouco desordenada era a pilha de livros no canto, da altura da canela de um adulto.

Pensando na história da antiga dona do corpo, não pôde evitar soltar um suspiro: “Que tola essa garota, foi tão desgraçadamente irritada por esse lixo de gente que só lhe restou o último suspiro. Isso não vale a pena.”

Quando Yun Huaying estava prestes a se levantar para lidar com aquela mãe e filha desprezíveis, uma sensação ardente e quente surgiu em sua clavícula, como se um ferro em brasa tivesse tocado sua pele, fazendo seu corpo se contrair em dor por um instante.

Felizmente, a dor e o calor duraram pouco.

Cerca de um segundo.

Ela rapidamente olhou para baixo, abriu a gola da roupa e, ao ver o familiar pingente verde-azulado pendurado no pescoço, os olhos se estreitaram: “Yun Di.”

Mal pronunciou a palavra, seu corpo magro desapareceu no ar.

Quando seu corpo caiu no solo negro e familiar, Yun Huaying olhou casualmente para a paisagem à sua frente, seus belos olhos refletindo choque: “Por que Yun Di me seguiu?”

Ninguém respondeu.

Após o choque, uma memória clara invadiu sua mente. Ela agarrou o pingente com força, seus olhos não continham mais surpresa, mas sim incredulidade: “O avô disse… eu e a antiga dona do corpo não éramos… somos a mesma pessoa…"

Antes que pudesse compreender tudo, vozes vindas de fora chamaram: “Fang Xue, você está em casa?”

Yun Huaying saiu imediatamente do espaço de Yun Di, jogou lá dentro a mãe e a filha Li Hongxia, que ela havia nocauteado, junto com o martelo de ferro que estava no chão, pegou uma espátula e foi fingir que ia para a cozinha.

Assim que chegou à cozinha, ouviram uma batida na porta: “Fang Xue, sua irmã me pediu para avisar que vocês não devem cozinhar em casa hoje ao meio-dia. Ela disse que seu pai acabou de receber o salário e vai levar vocês para comer bolinhos de carne no restaurante estatal.”

Bolinhos de carne.

Yun Huaying sorriu com desdém, lançou um olhar para os ovos sobre a tábua de cortar, espiou para fora e respondeu: “Ela não está em casa, acabou de voltar para pegar algumas coisas e saiu apressada com a mãe.”

Fang Xue, que estava à porta, não pensou muito, parecia também não querer falar com ela, respondeu só com um “oh” e foi embora.

Yun Huaying jogou a espátula na panela, caminhou rapidamente para fechar a porta, voltou e colocou uma grande concha de gordura de porco na panela, quebrou todos os cinco ovos da tábua de uma vez e os colocou na panela.

No armário havia mais da metade de uma tigela de arroz restante, junto com alguns vegetais em conserva salgados, tudo foi colocado na panela para fritar.

Saiu dali um arroz frito com ovos e vegetais em conserva, dourado e apetitoso.

Ela segurou a tigela com uma mão, os hashis com a outra, sentou-se à mesa na sala, comendo enquanto dizia: “Quando esta tia estiver bem alimentada e satisfeita, vou brincar com vocês direitinho. Hum, hoje comem bolinhos de carne, amanhã vou fazer vocês comerem bolinhos de esterco de porco.”

Depois de engolir aquela tigela cheia, seu estômago, que já roncava de fome, finalmente ficou satisfeito.

Jogou os talheres na cozinha sem cerimônia, pegou uma tigela de chá e bebeu dois copos cheios de água fervente, jogou a tigela de lado, limpou a água que escorria pelo pescoço e voltou para seu quarto.

Ao reaparecer no espaço de Yun Di, a mãe e filha estavam estendidas no chão como dois cães mortos, numa posição ridícula e estranha. Yun Huaying, sem piedade, deu alguns chutes fortes nas nádegas gordas de Li Hongxia em vingança, e ainda comentou: “Essa circunferência do quadril deve ter o tamanho do equador.”

Naquela época, com poucos recursos, era muito bom se uma família conseguisse se alimentar. Mesmo em famílias com ambos os pais trabalhando, viviam com frugalidade, às vezes passando dez dias ou duas semanas sem comer carne, por isso as pessoas geralmente mantinham um corpo saudável.

Mesmo que na meia-idade o metabolismo desacelerasse, era raro encontrar alguém tão obeso quanto Li Hongxia.

As disputas entre elas não podiam ser resolvidas com poucas palavras, nem com alguns chutes. Yun Huaying, por enquanto, as poupou, virou-as de lado e esvaziou seus bolsos.

“Um yuan e oitenta centavos.”

Era a poupança de Fang Xue.

Ela pegou sem cerimônia, lembrando-se dos esforços da antiga dona do corpo para juntar oitenta centavos, não pôde evitar um sorriso irônico: “Seis anos de economias e ainda assim menos que a mesada de Fang Xue. Deveria sentir pena dela, ou odiar essa família?”

O dinheiro que Li Hongxia carregava também não era muito, uma mistura colorida de pequenas notas e moedas, totalizando dois yuan e trinta centavos, além de vários recibos.

Yun Huaying pegou tudo e ainda levou um molho de chaves que Li Hongxia tinha, antes de sair, não esqueceu de pisar de novo na barriga inchada dela em vingança.

“Enquanto esta tia não for para o campo, vocês ficam bem aqui. Quando saírem para ver a luz do sol, prometo que o céu da família Fang vai mudar de um céu limpo para uma densa neblina, e vocês vão passar o resto da vida sobrevivendo apenas com poeira.”

Com as chaves na mão, dirigiu-se direto ao quarto do casal Fang Ziqiang e Li Hongxia.

Sem cofre, sem fechadura eletrônica, nem salas secretas, revistar o quarto foi fácil.

Logo, Yun Huaying encontrou os extratos bancários e dinheiro em espécie. O saldo não era muito, pouco mais de duzentos yuan, mas o dinheiro em espécie era considerável.

Contando com cuidado, “quatrocentos yuan.”

Guardou tudo no espaço, levou o mais precioso leite maltado e leite em pó do armário, duas colchas novas, tecidos da altura do antebraço de um adulto, lã cinza-azulada de cerca de meio quilo, dois pacotes de açúcar mascavo, duas latas de lichia enlatada, além de algumas frutas secas, tâmaras e nozes — saqueou tudo.

“Não é possível que só tenham esse tanto de dinheiro em casa.”

Continuou procurando cuidadosamente e, por fim, encontrou um pequeno buraco atrás da cabeceira da cama, onde tirou um objeto quadrado embrulhado em papel oleado.

Desembrulhou o papel e encontrou uma camada de pano preto, e por baixo outra camada de papel oleado.

Ao ver o maço cuidadosamente amarrado, contou sem se importar: exatamente oitocentos yuan. Um sorriso frio surgiu em seus lábios: “Fang Ziqiang, esse dinheiro sempre foi meu. Não preciso agradecer por você ter guardado tanto tempo.”

Guardou o dinheiro, continuou procurando e fez uma varredura completa nos objetos de valor no quarto.

Ao sair, segurava o registro familiar da casa, trancou a porta com as chaves e depois foi para o quarto de Fang Xue, Fang Shuang — as irmãs gêmeas — e do irmão mais novo Fang Jun, levando todo o dinheiro de mesada dos três, sem deixar um centavo.

“Tudo em casa pertence a mim, Yun Huaying. Só estou pegando o que é meu por direito.”

Agora que sua alma estava integrada, a partir de hoje não mais suportaria calada. Ela faria esses parasitas e vampiros da família Fang conhecerem a coragem do clã Yun, para que soubessem que o caminho das sanguessugas é o lodo!