Capítulo 7: Tranquilidade ao ter provisões nas mãos

A cidade do condado era pequena, e as famílias Liu e Yun Huaying pertenciam praticamente ao mesmo círculo social. Eles tinham uma ideia clara do caráter de Fang Ziqiang e da mulher com quem ele se casou depois.

Ela havia passado por muitos desafios ao longo dos anos, finalmente suportando tudo até a maioridade. Agora, enviada para o campo, sem ninguém da família Yun para apoiá-la, enfrentar sozinha aqueles que a cercavam seria desvantajoso. Talvez evitar a vida rural fosse, para ela, uma bênção disfarçada.

O oficial Liu refletiu um pouco e não disse mais nada.

Ao chegarem ao departamento de registro de imóveis, o responsável, ao saber que o oficial Liu estava negociando a propriedade, os recebeu calorosamente no escritório. Após confirmar a autenticidade do comprovante de propriedade apresentado por Yun Huaying, imediatamente efetuou a transferência para ambas as partes.

O casal Liu foi direto ao ponto; assim que os trâmites foram concluídos, o dinheiro combinado foi entregue a ela.

Saindo do departamento, Yun Huaying fez um cálculo mental: "400 + 800 + 500 + o valor da casa, 530, mais os mais de duzentos na conta, quase dois mil e quinhentos yuans. Isso será suficiente para viver bem no campo por um ou dois anos."

Com dinheiro em mãos, o mundo parecia dela.

Com mantimentos garantidos, o coração permanecia tranquilo.

"Dinheiro eu tenho, mas alimento ainda não."

Ela encontrou um lugar deserto, organizou os talões de ração que havia pego em casa e, ao ver que eram poucos, resmungou: "Não é à toa que Li Hongxia está mais gorda que um porco de engorda."

Os talões que tinha mal davam para comprar dez quilos de arroz. Indo para o campo por pelo menos um ano, e nunca tendo feito trabalho rural antes, ela não sabia se conseguiria ganhar pontos de trabalho suficientes para se sustentar. Por isso, preferiu comprar um pouco mais de arroz e farinha no mercado negro da cidade.

Era tarde da tarde, e poucas pessoas circulavam ali, a maioria eram vagabundos e arruaceiros sem ocupação.

Ignorando os assobios e provocações, Yun Huaying caminhou até a extremidade da rua, parando diante da porta de uma pequena casa, batendo três vezes com moderação.

Nunca havia estado no mercado negro antes; sabia que lá se vendiam coisas especiais apenas pelos relatos dos colegas de classe. Estava apenas tentando a sorte, sem certeza de que encontraria o que buscava.

A porta de madeira, ainda firme, rangeu ao ser aberta. Um homem magro e bronzeado apareceu, avaliando-a de cima a baixo com cautela e perguntou: "O que quer?"

"Tem arroz e farinha?" Yun Huaying ficou na porta, sem entrar.

"Quanto quer?"

O homem não olhava diretamente para ela, mas sim para os lados da rua, certificando-se de que ninguém mais estava por perto antes de focar nela.

"Cinquenta quilos de cada um, tem?"

Ela queria comprar um pouco mais, mas sabia que havia limite diário de compra: cinquenta quilos de cada já era o máximo.

Ao ouvir isso, o homem baixou a voz para informar: "Arroz a um yuan e quarenta centavos o quilo, dá para cinquenta quilos. Farinha a um yuan e noventa centavos, só tenho vinte quilos."

Como estavam no sul, onde o consumo de farinha era menor e o arroz predominava, a farinha geralmente vinha do norte, por isso o preço era mais alto.

"Está bem, vou levar."

Yun Huaying tirou o dinheiro rapidamente, fez as contas e entregou a quantia a ele.

Ele contou o dinheiro e entrou na casa: "Espere um pouco."

Logo voltou com os sacos de pano, que Yun Huaying pegou com facilidade, dizendo: "Tenho um amigo que também precisa de mantimentos. Você pode me reservar cem quilos de arroz para amanhã?"

"Posso."

Negócios grandes exigem prontidão, e o homem aproveitou para oferecer: "Amanhã chega uma remessa de batatas e inhames. Quer?"

Esses também são alimentos básicos, úteis para saciar a fome em momentos difíceis. Ela aceitou: "Quero. Quanto tem?"

"Não muito, talvez uns cem quilos no total."

"Levo tudo." Sem hesitar, Yun Huaying fechou o negócio e ainda perguntou: "Irmão, você conhece alguém que venda sementes de plantas medicinais?"

"Sementes de plantas medicinais, hein." Ele ponderou, sem dar uma resposta definitiva: "Não tenho estoque, vou perguntar aos outros. Se conseguir, trago para você; se não, não tem o que fazer."

"Está bem. Se conseguir, traga tudo, qualquer tipo de semente serve."

Ela deixou os dois sacos de lado, tirou cinco yuans do bolso e entregou: "Aqui está o sinal. Vou passar aqui amanhã ao meio-dia para pegar."

"Fechado."

Perto dali havia um banheiro público. Yun Huaying, carregando os sacos de mantimentos, foi direto para lá. O cheiro era insuportável, quase a fez vomitar, mas aproveitou o momento em que não havia ninguém para guardar tudo no espaço que possuía.

Saindo do banheiro, certificou-se de que não havia ninguém a seguindo e correu até a estrada principal.

Era o horário de pico, e a rua principal estava cheia de gente. Todos vestiam roupas simples e discretas. Ela se misturou à multidão, passando despercebida.

Não foi direto para casa; antes, visitou a cooperativa de suprimentos para comprar os itens básicos necessários para a vida no campo. Também adquiriu dois conjuntos de roupas muito simples e duas pares dos populares sapatos de lona. Quanto ao resto, pretendia comprar em Yangxian.

O céu já estava tingido de um vermelho poente encantador. Yun Huaying caminhava pela rua carregando suas compras, sentindo-se como se estivesse imersa em um sonho do qual não queria despertar.

Pensava que em dois dias partiria para o campo como jovem enviado para trabalhar na agricultura, vivendo como os camponeses, com o rosto voltado para a terra e as costas para o céu. Não sentia repulsa ou resistência, mas sim uma certa expectativa.

Na vida passada, ela havia lido muitas histórias e experiências dos jovens enviados daquela época. Embora fosse considerado algo glorioso, a verdade era que havia muita dor, sofrimento e histórias tristes que nunca terminavam. Nunca imaginara que, ao renascer com sua alma fundida, acabaria fazendo parte desse grupo. Agora, pensava nisso com uma emoção indescritível.

Quando chegou ao conjunto residencial, as donas de casa estavam no corredor preparando o jantar. O barulho constante das panelas e as crianças brincando no pátio davam um toque genuíno e acolhedor ao ambiente.

Ao subir para o segundo andar, uma vizinha que estava escolhendo verduras na porta comentou: "Yun Huaying, você voltou. Sua família estava te procurando."

Mal terminou de falar, uma garota que se parecia muito com Fang Xue apareceu — era a irmã gêmea de Fang Xue, chamada Fang Shuang.

Apesar de serem gêmeas, havia diferenças claras entre elas. Fang Xue tinha o rosto mais arredondado, como a mãe, enquanto Fang Shuang possuía um rosto mais alongado, típico formato oval, com duas tranças negras amarradas com fitas coloridas. Sua expressão era menos severa que a da irmã, mas seus olhos brilhavam com astúcia, claramente mais sagaz.

Ao vê-la chegar, Fang Shuang olhou para os mantimentos e sorriu levemente: "Irmã mais velha, você voltou."

"Ela é sua irmã mais velha, Fang Xue, e eu não tenho nenhum parentesco com você. Não me chame de parente à toa."

Antes, Yun Huaying suportava calada para sobreviver, não os cumprimentava com sorrisos, mas também evitava confrontos diretos para não atrair mais problemas. Agora, com sua outra alma despertando e prestes a partir, não via mais motivo para fingir gentileza diante daquela gente desprezível.