Capítulo 23: Você realmente se enganou sobre ele

Fang Shuang e os outros, sem alternativa, foram obrigados a seguir para o hospital. No entanto, não tinham ido muito longe quando avistaram o oficial Zhou. Instantaneamente, Fang Shuang ocultou o ressentimento em seu rosto, substituindo-o por uma expressão de extrema mágoa, e aproximou-se para acusar: "Oficial Zhou, a irmã Hua Ying está muito estranha. Ela foi impiedosa, bateu em todos nós agora pouco e até arrancou os dentes da minha avó."

O oficial Zhou, que morava no prédio próximo à estrada, estava parado na entrada da escada. Ele tinha ouvido os insultos da velha senhora Fang e testemunhado pessoalmente a agressão de Yun Hua Ying.

Ao vê-la ali, sem pressa de ir ao hospital e ainda tentando fazer uma denúncia, ele lançou um olhar profundo para a jovem, que, apesar da pouca idade, demonstrava muita astúcia, e respondeu com tom indiferente: "Então diga-me, por que Yun Hua Ying atacou vocês de repente?"

"Eu não sei... ela surgiu do nada e nos perseguiu com um pedaço de pau," disse Fang Shuang, mantendo a cabeça baixa e os olhos marejados, parecendo profundamente vitimizada.

O oficial Zhou, que não era tolo para não perceber as intenções dela, viu os vizinhos que tinham tentado apartar a briga se aproximarem. Ele franziu levemente a testa e disse: "Você diz não saber o motivo, mas certamente ouviu o que sua avó gritava enquanto estava sentada na beira da estrada, e parece que você ainda estava lá para instigá-la. Repita as palavras dela para que estes vizinhos possam julgar quem está com a razão e se vocês mereciam ou não o que aconteceu."

O rosto de Fang Shuang ficou instantaneamente embaraçado; ela baixou a cabeça, sem coragem de encarar ninguém.

Fang Jun, que ainda não tinha ido embora, estava na fase da rebeldia adolescente e prezava muito pela aparência. Com as palavras do oficial Zhou, seu rosto escureceu e, com a voz esganiçada, exclamou: "Segunda irmã, vamos embora."

Assim que Fang Shuang foi puxada por ele, o oficial Zhou suspirou e balançou a cabeça, pensando nos três filhos adotivos de Fang Ziqiang.

Ao ver que ele estava de saída, um vizinho curioso o chamou: "Velho Zhou, de quem era o pessoal que estava brigando?"

"A velha senhora da família de Fang Ziqiang."

Ao ouvirem tratar-se da infame velha Fang, todos entenderam a situação. O vizinho que tentara apartar a briga sentiu até um certo arrependimento: "Se eu soubesse que era ela, não teria tentado separar nada. Essa velha maldita merecia apanhar."

"Quem bateu nela foi a filha de Yun Jinghong?", perguntou outra pessoa.

O oficial Zhou assentiu: "Foi ela mesma, Yun Hua Ying. Hoje ela rompeu de vez com a família Fang."

Naquela época, embora não existissem redes sociais avançadas, as notícias corriam muito mais rápido do que se poderia imaginar. Enquanto Yun Hua Ying ainda estava na casa de seu professor, o Sr. Zhao, o relato de seu infortúnio e seu heroísmo ao enfrentar a família já havia se espalhado por todo o bairro.

Exceto por alguns poucos que a consideravam cruel demais, a maioria apoiava sua atitude.

***

Yun Hua Ying só saiu da casa do professor Zhao meia hora depois, carregando um colete de lã tricotado à mão pelo próprio professor. A peça originalmente fora feita para a filha dele, mas, ao saber que sua aluna mais brilhante tinha sido manipulada pela família para ser enviada ao campo, o professor ficou com o coração apertado e insistiu que ela levasse o colete antes de partir.

Quando ela retornou, os vizinhos já tinham se dispersado. No entanto, ela não foi direto para casa; seguiu pela rua principal em direção ao hospital do condado.

Não era por bondade que ela ia visitar a velha Fang, mas para observar o estado deplorável em que se encontrava.

"O leopardo não muda suas manchas."

Como ela previra, mesmo tendo perdido os dentes e sofrendo espasmos de dor por todo o corpo, a velha Fang continuava a proferir seus insultos, com a boca desdentada e falha cuspindo impropérios sem parar.

Yun Hua Ying não entrou no quarto. Ficou parada no corredor, ouvindo por alguns instantes. Seus olhos, antes brilhantes, agora transbordavam um frio aterrorizante, e entre seus dentes brancos e alinhados escapou uma ameaça implacável: "Se gosta tanto de insultar, deixarei que continue por mais uma noite. A partir de amanhã, farei com que você nunca mais consiga proferir um insulto sequer pelo resto da vida."

Assim que ela se virou e caminhou a passos largos, a porta do quarto ao lado se abriu lentamente. Dois homens altos estavam parados lado a lado, olhando quase simultaneamente para a direção em que ela se fora.

"Essa jovem não parece ser uma pessoa comum", comentou um deles.

O homem ao lado, de porte ainda mais robusto, respondeu com voz grave: "Não nos metemos nos assuntos dos outros. Vamos voltar para a hospedaria."

Eles estavam ali para visitar um paciente e, ao se prepararem para sair, ouviram vozes no corredor, o que os fez parar e, consequentemente, ouvir as palavras cruéis de Yun Hua Ying.

O médico já havia tratado os ferimentos da velha Fang, e toda a família estava reunida no quarto, gritando insultos uns após os outros, palavras tão desagradáveis que até mesmo os dois transeuntes se sentiram incomodados.

Contudo, sem querer se intrometer, deram apenas uma olhada rápida no quarto da família Fang e partiram juntos do hospital.

Ao sair, Yun Hua Ying não foi a lugar algum e voltou direto para casa.

Naquela noite, a casa estava estranhamente silenciosa e confortável. Ela tomou um banho, lavou e estendeu suas roupas rapidamente e, sem perder tempo, refugiou-se em seu espaço dimensional para descansar.

Embora o estado da Residência Yun não fosse dos melhores, era um espaço mágico que emanava uma energia especial e inexplicável.

***

Em sua vida anterior, Yun Hua Ying já havia descoberto a utilidade dessa energia. Permanecer no espaço por longos períodos permitia que o corpo fosse constantemente nutrido e reparado, curando doenças ocultas. Seu corpo atual era relativamente saudável, mas sofria de desnutrição, então ela simplesmente levou sua pequena cama de madeira para dentro do espaço para dormir e se recuperar.

Dormiu profundamente até o amanhecer.

Ao sair do espaço, Yun Hua Ying sentia-se renovada; o cansaço e a depressão que pairavam sobre seu corpo haviam desaparecido.

Após uma higiene rápida, prendeu o cabelo na altura dos ombros em um rabo de cavalo alto, colheu um pepino fresco no espaço, lavou-o e, após colocar sua mochila nas costas, trancou a porta e saiu.

Ao chegar lá embaixo, deu de cara com Fang Ziqiang, que exibia uma expressão sombria.

Yun Hua Ying notou que suas bochechas ainda estavam inchadas, e, olhando com atenção, era possível ver as marcas de dois tapas. Ela mastigou o pepino com calma, engoliu e respondeu com hostilidade: "Fale logo o que tem para dizer e não desperdice meu tempo; tenho coisas importantes a fazer."

Fang Ziqiang já sabia que ela tinha arrancado os dentes de sua mãe na noite anterior. Ele a olhava como se fosse uma inimiga, com um brilho gélido e venenoso, e rosnou entre dentes: "Eu realmente me enganei. Não esperava ter criado uma cobra venenosa em casa."

"Com uma velha cobra venenosa como você para me ensinar, eu certamente aprendi muito bem."

No que dizia respeito à lábia, Yun Hua Ying não ficava atrás de ninguém. Às vezes ela apenas preferia o silêncio, mas, para contra-atacar e humilhar Fang Ziqiang, ela sentia um prazer genuíno. Com um sorriso de escárnio, ela continuou: "Você tem razão, você realmente se enganou. As cobras venenosas na sua casa não são apenas uma ou duas, há muitas. E, quando chegar o momento certo, acredito que todas elas se voltarão contra você."

Fang Ziqiang, com os olhos injetados de raiva, sentia o peito subir e descer freneticamente. Como ainda precisava ir trabalhar, ele jogou o dinheiro que havia arrecadado na noite anterior para ela.

Quase seiscentos yuans não era uma quantia pequena. Yun Hua Ying pegou o dinheiro e começou a contá-lo ali mesmo, na frente dele.

Após conferir duas vezes e confirmar que não faltava um centavo, ela guardou o dinheiro na mochila — na verdade, enviando-o para dentro do espaço dimensional — enquanto o provocava: "O vice-diretor Fang realmente não é um homem comum. Conseguiu arrecadar tanto dinheiro em apenas uma noite. Parece que o departamento de recepção é um cargo muito lucrativo, não é mesmo?"