Capítulo 50: Ela Nem Sabe Carregar Água

Yun Huaying também trazia algumas outras comidas na mochila e olhou para Jiang Yuan:
— Você trouxe comida?
— Eu também trago pãezinhos.
Jiang Yuan deu um tapinha na mochila, que estava cheia de pãezinhos, e disse com um sorriso aberto:
— Os pãezinhos dão para uma semana inteira, não precisamos nos preocupar em passar fome esta semana.
Jiang Yuan usava um corte chanel, tinha traços marcantes, sobrancelhas espessas, olhos grandes, ponte nasal alta e dentes muito brancos. Sua personalidade era alegre e sincera, e seu sorriso era bastante bonito.
Yun Huaying teve uma boa impressão dela e curvou levemente os lábios:
— Temos uma ajuda de custo de grãos de dezessete quilos e meio este mês. Se ganharmos mais alguns pontos de trabalho por conta própria, de vez em quando procurarmos verduras silvestres nas montanhas e formos à vila comprar alguns grãos, não passaremos fome. A partir do mês que vem, não haverá mais distribuição de grãos, apenas uma ajuda de custo de sete ou oito yuans, então teremos que dar um jeito de preparar nossa própria comida.
Antigamente, os jovens urbanos enviados ao campo recebiam auxílio-alimentação no primeiro ano, mas agora só havia subsídio para o primeiro mês. Jiang Yuan também estava um pouco preocupada em passar fome no futuro, mas tinha bastante confiança na vida rural e disse sorrindo:
— No futuro, trabalharemos mais, ganharemos mais pontos de trabalho e daremos um jeito de trocar grãos e vegetais com os vizinhos, superando tudo aos poucos.
Ela não se preocupava com o futuro, e Yun Huaying tampouco. Ela tinha um espaço dimensional consigo, com batatas-doces e batatas inglesas em quantidade suficiente; mais tarde, plantaria um pouco de arroz e trigo, e assim não passaria fome.
Lin Shan tinha acabado de pegar seus bolinhos recheados para esquentar com Yang Min e logo saiu da cozinha carregando uma vara de bambu com baldes. Yun Huaying levantou-se e perguntou:
— Lin Shan, o que você vai fazer?
— A irmã Yang Min e as outras estão muito ocupadas e cansadas o dia todo, vou ajudá-las a buscar água.
Yun Huaying:
— ... Você sabe carregar água na vara?
— Eu nunca carreguei em casa, mas acabei de ver as mulheres da vila fazendo isso, não deve ter problema.
Lin Shan logo encontrou os baldes e partiu, carregando a madeira de forma um tanto incorreta. Yun Huaying teve a intuição de que ela estava dando um passo maior que a perna, largou a mochila e disse:
— Jiang Yuan, olhe minhas coisas, vou ajudá-la.
— Certo.
Jiang Yuan assentiu, mas pensava consigo mesma: nenhuma delas jamais fez trabalhos agrícolas, será que duas pessoas conseguindo ir buscar água realmente conseguirão trazê-la de volta?
O poço público da vila não ficava muito longe, e as duas chegaram rapidamente. Lin Shan achava que daria conta, encheu os baldes até a borda e colocou a vara nos ombros para partir.
O resultado... não conseguia levantar.
— Caramba!
Tentou duas vezes e não conseguiu erguer de jeito nenhum. Yun Huaying mordeu os lábios para conter o riso:
— Despeje um pouco.
Lin Shan obedeceu, jogou fora um terço da água, colocou a vara nos ombros novamente e desta vez conseguiu levantar, embora caminhasse ziguezagueando como se estivesse bêbada.
— Splash... Splash...
À medida que andava, a água transbordava e espalhava-se pelo chão.
— Haha... que hilário, ela nem sabe carregar água.
As crianças da vila corriam atrás, caçoando dela. Lin Shan sentiu tanta vergonha que desejava desaparecer ali mesmo. Não havia andado nem vinte metros e já não conseguia carregar mais, e ao olhar para dentro dos baldes, viu que restava menos da metade da água. Quase chorando, lamentou:
— Huaying, metade derramou.
Yun Huaying originalmente estava cheia de expectativas para o futuro, mas agora...
Vendo que as crianças ainda riam delas, o rosto de Yun Huaying também corou um pouco. Ela se aproximou, pegou a vara de suas mãos e disse:
— Deixe comigo.
Sua postura ao carregar a água ainda era razoavelmente correta, embora um tanto rígida e inexperiente. A sorte foi que a água não derramou e ela conseguiu trazer de volta essa meia carga com sucesso.
Ao ver que trouxeram a água, Yang Min sorriu e disse:
— Vocês duas são boas mesmo, logo que chegam já sabem buscar água. Quando eu cheguei aqui, nem isso sabia fazer; todos os dias eu trazia água com um balde simples na mão, e a eficiência do meu trabalho era bem menor que a dos outros.
Ouvindo isso, Lin Shan, que ainda sentia vergonha, instantaneamente deixou o constrangimento de lado e sorriu furtivamente para Yun Huaying.
Depois das apresentações, aqueles veteranos do campo eram até fáceis de lidar. Lin Shan e Jiang Yuan logo começaram a conversar com todos, e Lin Shan até tirou uma pasta de carne de porco que trouxera de casa, distribuindo um pouco para cada um, aproveitando para se informar sobre o trabalho rotineiro e alguns detalhes da vila.
Quando Zhao Xuelin chegou, o alojamento dos jovens urbanos já havia começado a comer.
Lin Shan prontamente ofereceu balas e rolinhos de massa cozida, perguntando sorridente:
— Grande líder de equipe, nossos alojamentos já estão arranjados?
— Há duas casas antigas ao lado da casa do avô de Han Zheng. O idoso foi levado pelo filho para morar na cidade há meio ano, e a casa ficou sob os cuidados da filha dele, que é casada na Grande Equipe Nanzhu. Fui falar com ela agorinha, e ela concordou em alugar a casa para vocês morarem. Os móveis de lá também podem ser usados, mas custará três yuans por mês.
Yun Huaying e Lin Shan não tinham objeções e olharam para Jiang Yuan, pedindo sua opinião.
Três yuans divididos por três pessoas dava um yuan para cada, o que não era muito. Jiang Yuan também não queria ficar espremida em um dormitório coletivo grande com os veteranos e acenou com a cabeça, concordando:
— Pode ser.
— Já que concordam, venham comigo agora. As duas salas principais são um pouco antigas, mas dá para morar. O telhado da cozinha e do banheiro está danificado e goteja; como já está tarde, não mexam nisso hoje, peço ao Han Zheng que venha ajudar vocês a arrumarem amanhã.
Tendo onde morar, as três se despediram dos outros jovens urbanos e imediatamente pegaram suas respectivas bagagens para segui-lo.
A casa era um pouco mais dilapidada do que imaginavam, mas tinha a vantagem de ser silenciosa. Os quartos eram espaçosos e bem ventilados e, além da poeira, não havia nenhum odor estranho; com uma limpeza simples, já dava para habitar.
Eram dois cômodos com duas camas, ambas pequenas e de madeira, e em cada quarto havia um guarda-roupa bem pequeno e duas escrivaninhas velhas apoiadas em tijolos de barro.
— Realmente bem simples.
Jiang Yuan deu uma olhada ao redor e perguntou:
— Grande líder, tem carpinteiro na vila? Nós somos três e estas duas caminhas não bastam; também não temos mesa de jantar, banquinhos, baldes ou bacias em casa.
— Para mesa de jantar e banquinhos, vocês podem ir à equipe buscar um conjunto velho para quebrar o galho. Quanto às camas, vou pedir ao meu segundo tio que tire um tempo nestes dias para fazer uma cama de solteiro para vocês; por enquanto, espremem-se e durmam juntas por duas noites. Quanto às outras coisinhas variadas, o que a equipe tiver vocês podem vir buscar, e o que não tiver, terão que providenciar sozinhas.
— Combinado.
As três concordaram prontamente.
Elas estavam ali no campo como jovens urbanas e não para fazer turismo, portanto não era adequado dar muito trabalho à equipe. Em relação a esses utensílios de vida, o que funcionasse servia; não havia exigências excessivas.
— Huaying.
Pouco tempo depois, Han Zheng chegou e chamou do lado de fora.
Lin Shan saiu da casa e o viu segurando uma cesta de vegetais cheia de hortaliças. Acreditando que ele acabara de colher os legumes na horta e estava voltando, informou-o:
— Irmão Han, a Huaying e a Jiang Yuan foram à equipe buscar algumas coisas. Nossas coisas aqui são poucas, fomos ali buscar um jogo de panelas e bacias.
— Ah.
Han Zheng entregou a cesta a ela e disse:
— Trouxe alguns vegetais para vocês. Vou lá ajudar a carregar as coisas delas.
Lin Shan ficou um pouco surpresa:
— Ah, Irmão Han, estes vegetais são para nós?
— Vocês acabaram de chegar e só têm os grãos da distribuição. Podem ir comendo estes vegetais; foram cultivados pelo meu avô. Da daqui a uns dias, trago mais verduras para vocês.
Terminado de falar, Han Zheng virou-se e foi embora.
— Irmão Han, obrigada!
Lin Shan gritou enquanto o seguia com os olhos, depois levou a cesta para dentro e continuou a limpeza.
Yun Huaying e as outras acabaram de separar o que precisavam. Com Han Zheng ali para ajudar, os objetos pesados ficaram por conta dele, enquanto as duas moças carregavam os artigos de uso pessoal que conseguiam.