Capítulo 167: O Destino da Divisão Familiar

Num piscar de olhos, um mês se passou.

Durante este mês, a vila e a delegação de Kumogakure realizaram três rodadas de negociações em larga escala, finalizando todos os termos e celebrando formalmente a cerimônia de assinatura do acordo de paz.

Enquanto ocorria a cerimônia de assinatura do tratado de paz, a vila também organizou uma grandiosa celebração festiva.

Neste dia, quase todos os aldeões saíram às ruas para desfrutar da alegria trazida pela paz. As ruas estavam repletas de pessoas, e toda a vila transbordava de risos e vozes alegres.

Contudo, no distrito do clã Hyuga, uma das nobres famílias de Konoha, a atmosfera era sombria e opressiva, sem o menor vestígio de alegria.

Liderados por Hyuga Hizashi, vários membros da família secundária caminharam com expressões solenes em direção à mansão principal da família principal.

Olhando para o irmão mais velho, Hyuga Hiashi, que estava parado silenciosamente em frente à mansão, e para a jovem herdeira da família principal, Hyuga Hinata, que se escondia atrás de Hiashi com um olhar esquivo e tímido, Hizashi disse com uma expressão indiferente: "A senhorita Hinata já tem três anos de idade. Parabéns."

Hiashi, o irmão mais velho, assentiu levemente: "Sim."

Nesse momento, Neji sussurrou para seu pai, Hizashi: "Pai, a senhorita Hinata é tão fofa!"

Hizashi olhou para Neji com um olhar complexo e indescritível.

Neji perguntou confuso: "Pai, o que foi?"

Hizashi virou o rosto: "Nada... não é nada."

Hyuga Kyo, que estava ao lado, balançou a cabeça levemente ao ver essa cena.

Evidentemente, até aquele momento, Hizashi não havia contado a Neji sobre a "Maldição do Pássaro na Gaiola", o que demonstrava o quanto ele rejeitava profundamente o momento que se aproximava em seu íntimo.

Hiashi parecia não ter percebido a atitude de Hizashi, ou talvez simplesmente não se importasse, e continuou com um tom impassível: "Entregue o Neji para mim."

Hizashi curvou a cintura: "Sim."

Observando a família principal partir lentamente com o jovem Neji, Hizashi tinha um semblante sombrio.

Não importava o quanto ele rejeitasse ou resistisse, aquele momento finalmente havia chegado, e ele não tinha qualquer maneira de impedir que aquilo acontecesse.

De repente, na esquina do final da rua, apareceu um membro do clã Hyuga sentado em uma cadeira de rodas. Seu rosto estava extremamente marcado pelas intempéries, parecendo ter cerca de quarenta anos, e ele olhava para ali com uma expressão serena.

Hyuga Kyo perguntou a Hizashi ao seu lado: "Quem é ele?"

Hizashi, que estava um pouco distraído, lançou um olhar rápido de soslaio: "O nome dele é Aoki, e ele também é membro da família secundária."

"Aoki!?"

Hyuga Kyo ficou surpreso. Aquele nome lhe era totalmente estranho, e ele quase nunca o havia ouvido ser mencionado pelos membros do clã.

Vendo a confusão de Hyuga Kyo, Hizashi explicou: "É normal que você nunca tenha ouvido o nome dele. Ele ficou trancado na prisão por muito tempo e só foi libertado recentemente."

Hyuga Kyo perguntou curioso: "O que ele fez?"

"Ele falhou no dever!" Após uma pausa, Hizashi continuou com um tom solitário: "Durante a Terceira Grande Guerra Ninja, ele e seu irmão mais novo, Aoba, eram os guarda-costas pessoais de um membro da família principal. No entanto, no campo de batalha, o Byakugan daquele membro da família principal foi arrancado pelo inimigo. Por causa disso, seu irmão Aoba foi executado por negligência, enquanto ele perdeu as duas pernas na batalha, o que o poupou da pena de morte, sendo condenado à prisão perpétua."

Ouvindo as palavras de Hizashi, Hyuga Kyo lembrou-se imediatamente de que Kirigakure realmente havia tomado um Byakugan no campo de batalha. No entanto, esse incidente era visto como uma vergonha pelo clã Hyuga e raramente era mencionado internamente. Como Hyuga Kyo era muito jovem na época, ele não conhecia esses velhos assuntos do clã.

Quando Hyuga Kyo voltou a si, a figura de Aoki já havia desaparecido na esquina da rua.

À tarde, Hiashi reteve Hizashi, seu filho e Hyuga Kyo na mansão da família principal.

Na sala de treinamento.

Hiashi estava instruindo Hinata no estilo do Punho Gentil do clã Hyuga, enquanto Hizashi, Neji e Hyuga Kyo sentavam-se em sequência ao lado, observando silenciosamente.

"Os passos estão muito desordenados..."

"Com essa velocidade, você não vai conseguir atingir o inimigo..."

"O que você está hesitando? Não pode haver a menor hesitação ao desferir um golpe..."

As reprimendas severas de Hiashi ecoavam continuamente pelo local. Ele agia como um professor rigoroso, apontando um a um os defeitos de Hinata.

A pequena Hinata só podia responder baixinho, ofegante.

Neji olhou para Hinata, que se esforçava no treinamento, e um leve sorriso surgiu em seu rosto. Desde o primeiro encontro, ele havia gostado daquela prima tímida.

Hizashi olhou de soslaio para Neji, cuja testa já estava enfaixada, suspirou levemente e disse: "Neji, escute bem: você nasceu para proteger a senhorita Hinata e para proteger a família principal. Esse é o seu destino por toda a vida!"

Neji não percebeu a seriedade no tom de Hizashi; seu olhar ainda estava fixo em Hinata: "Sim, meu pai!"

A resposta firme de Neji fez com que a culpa no coração de Hizashi crescesse ainda mais, e seu olhar ao fitar Hinata tornou-se gradualmente gélido.

Aos olhos de Hizashi, Hinata, como herdeira da família principal, era inferior a seu próprio filho, Neji, em absolutamente todos os aspectos. E Neji, apenas por ter um pai incompetente como ele, havia sido marcado com o selo inescapável da "Maldição do Pássaro na Gaiola", enquanto uma descendente medíocre da família principal como Hinata podia desfrutar abertamente do poder de dominar a família secundária.

Naquele instante, uma enorme revolta irrompeu em seu coração. Nem mesmo ele próprio percebeu que, impulsionado pelo instinto, o Byakugan em seus olhos ativou-se involuntariamente.

"Intenção assassina!"

Quase ao mesmo tempo, tanto Hiashi quanto Hyuga Kyo perceberam a intensa intenção assassina emanada por Hizashi!

Hiashi imediatamente identificou a origem daquela intenção e soltou um comando severo para Hizashi: "Selo!"

No mesmo instante, o Byakugan que Hizashi havia ativado foi bloqueado, e o selo da "Maldição do Pássaro na Gaiola" em sua testa começou a brilhar com uma luz esverdeada.

"Ah..."

Acompanhado pelos clarões esverdeados emitidos pelo selo da "Maldição do Pássaro na Gaiola", Hizashi segurou a cabeça com as duas mãos, rolando de dor pelo chão e soltando gritos de agonia.

Em pânico, Neji correu desesperadamente para perto dele: "Pai, o que aconteceu com o senhor?"

Embora não entendesse exatamente o que estava acontecendo, isso não impediu que Neji sentisse a dor terrível que seu pai estava suportando, e duas fileiras de lágrimas imediatamente brotaram de seus olhos.

Hyuga Kyo, ao lado, não fez nada, limitando-se a observar aquela cena com frieza.

"Pode ser ativado instantaneamente sem selos complexos?"

Aquela foi a primeira vez que Hyuga Kyo testemunhou a ativação da "Maldição do Pássaro na Gaiola". Quase num piscar de olhos, Hiashi, ao ativar o selo, bloqueou facilmente o Byakugan de Hizashi.

Em outras palavras, mesmo que os dois tivessem forças equivalentes, a família secundária não tinha a menor capacidade de resistência diante da família principal.

"Ser capaz de fazer um ninja como Hizashi emitir gritos tão trágicos... A 'Maldição do Pássaro na Gaiola' realmente atua diretamente no sistema nervoso cerebral!"

Para um Jounin de elite como Hizashi, a dor física comum não era absolutamente nada; apenas a "Maldição do Pássaro na Gaiola", que agia diretamente sobre os nervos do cérebro, poderia fazê-lo gritar de tanta dor e perder completamente a capacidade de combate.

Hiashi interrompeu o selo e disse friamente: "Volte. Vou perdoar este seu ato de tolice, mas apenas por hoje. Vocês da família secundária não devem se esquecer do seu destino!"

Dito isso, Hiashi conduziu a aterrorizada Hinata e afastou-se lentamente da sala de treinamento...