Capítulo Quinze: Segunda Aula do Plano de Expansão

O que mais teme o pastor? Sem dúvida, o que mais teme é que as ovelhas do curral escapem.

Por isso, eles constroem cercas cada vez mais altas, de preferência tão altas quanto a lua, mais sólidas que o diamante, e repetem às ovelhas que tudo isso é para o bem delas, pois lá fora há muitos lobos maus, um perigo constante.

Eles utilizam todos os meios para garantir que o rebanho permaneça sob seu controle, assegurando que eles e suas gerações futuras possam tosquiar a lã, comer a carne e ainda serem louvados, agradecidos e celebrados pelas próprias ovelhas.

Após uma longa conversa com Zhao Nan, Yu Fei finalmente compreendeu profundamente a necessidade de ir para o Vietnã. O maior problema à sua frente não era mais a falta de direção, mas sim a ausência de um passaporte.

Os filósofos dizem que o direito de migrar é inato à humanidade. Se nossos ancestrais não tivessem saído da África e cruzado milhares de quilômetros até o Leste Asiático, ainda estaríamos deitados à sombra de uma árvore junto com os amigos africanos.

Fica claro, assim, que a liberdade de migrar é um dos pilares fundamentais da civilização, um direito natural do ser humano. Se você me desagrada, voto com os pés.

Contudo, os pastores não pensam assim. Para eles, a liberdade de migrar é um direito do ser humano, mas não dos escravos e das ovelhas. Aos seus olhos, você sequer domina a habilidade de caminhar ereto, então farão de tudo para impedir sua saída.

Mas a história prova que, desde sempre, nenhum governante conseguiu impedir o ser humano de buscar a liberdade, assim como não se pode impedir o sol de nascer no leste. As forças da natureza e da história acabarão por derrubar, um dia, até a mais sólida das cercas.

Zhao Nan passou a Yu Fei um contato de WeChat, enviou seus documentos pessoais e, após pagar outra taxa de intermediação, Yu Fei finalmente obteve passaporte e visto sob a justificativa de trabalho no Vietnã.

As dificuldades foram tantas que pareciam superar as da Longa Marcha, e até os espectadores da transmissão ao vivo ficaram boquiabertos.

Sem perceber, a cerca do curral já estava tão alta que, com o tempo e o contínuo reforço e bloqueio pelos pastores, tanto ele quanto seus descendentes talvez jamais voltassem a ver a luz do dia.

O ambiente no chat logo se encheu de pessimismo, e Zhao Nan não tentou impedir essa atmosfera, pois não era homem de mentiras. Sabia que, apesar de todo seu empenho no plano de extraversão, os verdadeiros beneficiados seriam muito menos do que se imaginava.

A maioria das pessoas viveria toda a vida dentro do curral e do bloqueio, a menos que as ovelhas despertassem subitamente.

Mas mesmo o mais otimista dos historiadores deve admitir: um país ou um povo tem seu destino traçado. Se as ovelhas pudessem acordar, não teriam esperado até hoje. Mais realista seria esperar pela súbita chegada de extraterrestres.

De qualquer forma, após gastar muito tempo, energia e dinheiro, Yu Fei finalmente conquistou o direito de ir para o Vietnã.

Quanto a Zhao Nan, astuto como sempre, jamais teria problemas. Há muito ele previa a situação atual, garantindo sempre uma rota de fuga no exterior e mantendo a validade do passaporte dentro de sete anos.

A forma mais prática de chegar ao Vietnã é por terra, através de três principais fronteiras: Portão da Amizade, Dongxing e Hekou.

Zhao Nan conduziu Yu Fei pela fronteira de Hekou: primeiro foram até Kunming, em Yunnan, depois pegaram um trem-bala para Hekou. Após cruzar a fronteira, chegaram à cidade de Lao Cai, no Vietnã.

Embora chamada de capital provincial, Lao Cai é menor do que muitas cidades prósperas da região, mas possui um número impressionante de salões de karaokê e casas de massagem.

Esses estabelecimentos variam desde verdadeiros palácios resplandecentes até pequenas casas à beira da rua, de iluminação tênue, deixando Yu Fei impressionado a ponto de se esquecer do incômodo recente ao ser extorquido na alfândega.

A cobrança de propinas na fronteira, aliás, é tradição em todo o Sudeste Asiático. Exceto na alfândega de Cathay, que é relativamente correta e raramente extorque turistas, em quase todos os outros países, especialmente nas passagens terrestres, é comum pedirem gorjetas.

O diferencial é que algumas alfândegas visam especialmente os chineses, pois sabem que são turistas dóceis, pouco inclinados a exigir seus direitos. Isso é de conhecimento mundial.

Nos últimos anos, todos têm assistido ao declínio chinês, vendo-nos descer ao abismo de olhos abertos, mas em silêncio, sem ousar sequer um protesto. Realmente lamentável e, de certo modo, merecido.

“Comparados a nós, os homens vietnamitas são mais felizes”, disse Zhao Nan a Yu Fei, sentado no táxi. “As moças aqui enfrentam não só a competição das pares, mas também o desafio de inúmeros estabelecimentos noturnos. Sobretudo Lao Cai, que é uma das dez cidades com melhor custo-benefício do Vietnã e a mais próxima da China, por isso faz tanto sucesso.”

“Uma vez, entrei pelo Portão de Dongxing, a quilômetros de distância, e conheci um camarada de Guangxi. Achei que ele, como eu, ia para Hanói, mas, conversando, percebi que Hanói era só uma escala. O destino real dele era Lao Cai: para estar ali, atravessou todo o norte do Vietnã.”

“Fiquei curioso e perguntei por que essa obsessão por Lao Cai?”

“Ele olhou para mim, sorriu e disse: ‘Você ainda é jovem. Quando tiver minha idade, vai entender. Lao Cai para um homem não é uma cidade, é o paraíso.’”

Enquanto falava, Zhao Nan deu de ombros e exibiu um sorriso malicioso: “Hoje também estou mais velho e entendo bem o que ele quis dizer. Por isso, toda vez que venho ao Vietnã, sem exceção, entro por Lao Cai.”

Yu Fei ficou boquiaberto com as palavras de Zhao Nan.

Apesar de já ter vinte e sete anos — idade em que, em tempos antigos, poderia até ser avô —, devido às rígidas tradições morais chinesas, Yu Fei ainda era ingênuo sobre as questões entre homens e mulheres, puro como poucos adultos.

Isso não é bom. Se um homem nunca experimentou o que deveria, é provável que trate a primeira mulher que encontrar como um tesouro, tornando-se vulnerável à manipulação, ao abuso emocional, sendo eternamente dominado.

“Na vida, a experiência é fundamental.” Quando o táxi parou diante do hotel, Zhao Nan, vendo Yu Fei ofegante carregando as malas, disse: “O diretor italiano Tornatore tem uma obra-prima chamada ‘Malena’, você já viu esse filme?”

Yu Fei assentiu repetidamente: “Vi várias vezes! Além de ‘Malena’, também adoro ‘O Pianista do Mar’ e ‘Cinema Paradiso’. Gosto de todos os filmes de Tornatore.”

Zhao Nan sorriu, deu um tapa no ombro de Yu Fei e disse: “Então deve se lembrar da cena em que o garoto é levado pelo pai ao bordel.”

“Considere isso minha segunda lição para você. Hoje dormiremos em quartos separados. No seu, além de uma cama de casal, há uma banheira para quatro pessoas. Aproveite bem.”

...

No dia seguinte, Zhao Nan só reencontrou Yu Fei ao entardecer. Ele se despedia de duas moças vietnamitas na porta do elevador de um hotel; uma delas, de corpo sinuoso, deu-lhe um beijo demorado na bochecha tímida antes de partir sorridente.

“Dormiu bem ontem?” Talvez para aliviar o constrangimento, Yu Fei tomou a iniciativa de perguntar.

“A primeira metade da noite foi boa, a segunda nem tanto”, brincou Zhao Nan. “Não esperava que você fosse do tipo que brilha no segundo tempo. Achei que tudo tivesse acabado, mas era só um intervalo, e vieram vários intervalos seguidos.”

Yu Fei corou de vergonha, esfregando as mãos sem jeito.

“Pronto, não precisa se acanhar. A segunda lição é simples: superar o bloqueio psicológico acumulado ao longo dos anos. Fora da China, na maioria dos países, o que você fez ontem não só não é motivo de vergonha, como é tão simples e normal quanto tomar água todo dia.”

“Muitos colegas, ao ver uma moça, já pensam no nome dos futuros filhos. Só de dar as mãos, sentem-se na obrigação de carregar um fardo. Se derem um beijo, querem correr direto à casa dos pais dela pedir a mão em casamento.”

“Esse pensamento não é só errado, é absurdo.”

“Um relacionamento precisa de tempo, de muita convivência, do cotidiano, de discussões e de afeto. Só então pode evoluir para o casamento.”

“Lembre-se: você não tem obrigação alguma com as moças.”

“Voltando ao filme ‘Malena’, quando o garoto sai do bordel, já fez a transição de menino para homem. Na cena seguinte, ele caminha com confiança de mãos dadas com a namorada; a deusa idealizada desapareceu, restando a mulher real.”

“Entendi!” Após ouvir Zhao Nan, Yu Fei teve um súbito clarão e falou mais rápido: “Você quer que eu não me precipite, não pense que só porque vim ao Vietnã tenho que encontrar uma esposa para levar para casa.”

Zhao Nan assentiu com leveza: “Exatamente. Lembre-se, não temos pressa. Viemos aqui para experimentar as facetas da vida e, de passagem, conhecer as belas e trabalhadoras moças do Vietnã.”