Capítulo Quatro: A Virtuosa Zhen de Velho Zheng

A namorada de Zheng Xudong ainda está estudando? Será que ela é muito jovem? Nem se casaram ainda e já está grávida? Essa notícia deixou os internautas em polvorosa, gerando todo tipo de especulações e pensamentos estranhos, com muitas vozes de dúvida surgindo nos comentários.

“O que vocês estão pensando?” Zheng Xudong não se conteve, ficou com o rosto vermelho e disse: “Minha namorada se chama Ye Shuzhen. Ela é mais jovem que eu, mas já tem vinte anos. Em qualquer estrutura legal, é uma adulta plenamente capaz de tomar suas próprias decisões. Não há nenhum problema no nosso namoro ou em termos de casamento e filhos.”

“Quanto ao fato de estudar, Shuzhen está cursando Espanhol na Universidade Wenhua de Pontianak. Por aqui, é perfeitamente comum universitárias ou até mesmo alunas do ensino médio se casarem e terem filhos.” Zheng Xudong explicou, e só então o público ficou sabendo que sua namorada, Ye Shuzhen, era na verdade uma estudante brilhante, fluente em mandarim, indonésio, inglês e francês.

Embora isso seja raro em nosso país, na maior parte do mundo é corriqueiro que estudantes interrompam os estudos para se casar e ter filhos. Afinal, poucos países no mundo são tão obcecados por trabalho e provas quanto a China, como se obter boas notas, conseguir um emprego onde se é mandado o dia inteiro, trabalhar feito formiga até o túmulo, fosse todo o sentido da vida de um chinês.

“Parece que o povo da Ilha de Bornéu leva tudo numa boa, se gosta, fica junto, não importa se ainda está estudando.”

“De repente, lembrei da garota por quem me apaixonei na faculdade. Ela dizia que gostava de mim, mas que, no momento, os estudos eram prioridade. Depois de muito esforço, ela conseguiu passar na pós-graduação, e eu escolhi trabalhar direto. Nunca mais nos falamos, até que ano passado ouvi dizer que ela se casou... com o próprio orientador.”

“Hahahaha... essa história é mesmo trágica.”

“Vou te dizer, essa de priorizar os estudos, de não ser hora para namorar, é tudo desculpa! Só desculpa!”

“Se gosta, é só ficar junto e ser feliz, talvez esse seja o amor mais natural.”

“Que inveja... eu queria ter uma namorada disposta a trancar a faculdade por mim.”

No meio de tantas mensagens de felicitação na transmissão ao vivo, vozes dissonantes surgiram de repente.

“Por que não esperar Shuzhen terminar os estudos?”

“Não consegue esperar só alguns anos? Esse Zheng é mesmo um animal! Canalha!”

“Ficar com alguém que não respeita as mulheres, só pode estar cega!”

Diante dessas críticas, Zhao Nan manteve-se em silêncio, como se estivesse absorto em pensamentos.

Quanto a Zheng Xudong, em vez de se irritar, ele sorriu, um pouco envergonhado.

“Vocês têm razão, eu sou mesmo um pouco animal.” Zheng Xudong assentiu e disse: “Na verdade, tentei convencer Shuzhen, mas ela acha que eu estou preocupado à toa. Para ela, é normal. Muitas das suas colegas já se casaram ainda no ensino médio.”

“Shuzhen diz que, em comparação com aquelas amigas, ela é muito sortuda: fez faculdade, estudou o que gosta e agora vai se casar com um homem de quem gosta. Se mesmo assim não se sentir satisfeita, mais cedo ou mais tarde será punida pela Deusa Mazu.”

Satisfação...

Zheng Xudong pronunciou sem querer uma palavra muito familiar, mas ao mesmo tempo estranha, levando os espectadores da live ao ápice da inveja.

Como é ter ao lado uma garota que só tem olhos para você, que se sente feliz e realizada por estar com você? Os espectadores se esforçavam para imaginar, mas era difícil entender.

“Veja o namorado dos outros, como é diferente.”

“Por que você não se esforça mais?”

“Estou chateada, por que não tenta me animar?”

“Se estou aborrecida, por que você insiste em falar de lógica? A razão é mais importante que meus sentimentos?”

Enquanto as garotas satisfeitas com o namorado não vinham à mente, muitos se lembraram de experiências dolorosas do passado.

“Por que Nan não fala nada?”

“Pois é, o rosto dele está estranho.”

“Está bravo?”

Zheng Xudong respondia com muita sinceridade às perguntas dos internautas, sempre disposto a falar sobre qualquer tema de interesse. Ao mesmo tempo, Zhao Nan, o verdadeiro dono da transmissão, permanecia em silêncio, algo incomum, deixando todos intrigados.

“Só estou pensando em algumas coisas.” Zhao Nan afastou-se dos próprios pensamentos e voltou-se para a câmera, usando o tom de contador de histórias que dominava tão bem: “Sabiam que, por causa das Leis de Exclusão Chinesa na América do Norte, entre 1920 e 1970, passaram-se cinquenta anos sem praticamente nenhuma imigração chinesa para a América do Norte?”

“Mas de 1970 até hoje, os imigrantes continuam chegando, buscando as comunidades fundadas pelos pioneiros do fim da dinastia Qing e início da República, lugares como Vancouver, o centro de São Francisco e West Bay, ao sul da cidade.”

“Durante cinquenta anos de isolamento e discriminação, a comunidade chinesa na América do Norte persistiu e se manteve, chegando a eleger o primeiro senador de origem chinesa da história, em São Francisco.”

“Já no Sudeste Asiático, de 1650 a 1850, os chineses não podiam migrar abertamente para a região, mas depois de 1850, voltaram a buscar as comunidades já formadas desde o final da dinastia Ming, reconstruindo uma forte presença além-mar.”

“Os cantoneses foram para o delta do Mekong, entre Saigon e Hue; os de Chaozhou se fixaram de Bangkok a Ayutthaya, na antiga Sião; os de Fujian preferiram a rota de Malaca a Penang.”

“E quanto à Ilha de Bornéu, onde vive o velho Zheng, vocês sabem por que os chineses dali são, em geral, mais pobres que os de outras regiões?”

“Porque ali foi a República de Lanfang!”

“Os ancestrais de Shuzhen, os primeiros chineses a chegar ali, fundaram o único país ultramarino da história da China! Eles criaram um Estado próprio!”

“Por isso, geração após geração, os chineses da Ilha de Bornéu sempre foram oprimidos. Não importa quem esteja no poder, o objetivo principal é impedir que esses chineses se ergam novamente.”

Isso...

Mais uma vez, todos na transmissão ficaram impressionados com o vasto conhecimento histórico de Zhao Nan. Sempre se falou que os chineses no exterior são trabalhadores e honestos, não mereciam tamanha dificuldade; agora estava claro: estavam sendo oprimidos, impedidos de prosperar.

Ao pensar nas gerações de chineses que, cruzando mares distantes, construíram lares em terras longínquas, mantendo tradições e valores como benevolência, justiça, cortesia, sabedoria e fé, cultivando a literatura, todos sentiram um calor no peito, percebendo que talvez o desconhecido não fosse tão assustador quanto parecia.

Zhao Nan fez uma pausa e continuou: “Falo tudo isso porque a postura de vocês há pouco me deixou muito desconfortável.”

“Só porque a namorada do velho Zheng ainda está estudando, logo associam a ele uma imagem hipócrita de moralidade, julgando-o a partir de um pedestal, como se ele fosse mais um canalha.”

“No fundo, vocês são bons demais, até ingênuos, com medo de violar leis e regras, querendo ser cidadãos exemplares.”

“Mas o mundo não é assim. Exatamente porque vocês são bondosos e submissos, os outros montam em vocês, pois sabem que vão obedecer as regras deles, vão aguentar calados.”

“Quem mata e rouba anda de ouro, quem constrói pontes morre anônimo, essa é a realidade do mundo.”

O silêncio voltou à transmissão. As palavras de Zhao Nan fizeram todos sentirem um incômodo interior, pois o colapso de um sistema nunca é obra de um só, precisa de muitos cúmplices e da maioria silenciosa.

Depois de uma pausa, Zhao Nan continuou: “Sair do país pode ser bom. O exterior não é o paraíso, mas está longe de ser um inferno. Após séculos de construção, há hoje grandes comunidades chinesas no mundo todo, da Ásia à América, até mesmo na distante África, e em número muito maior do que imaginam.”

“A vida é curta, logo todos partiremos. O lugar onde vivemos não importa tanto quanto viver feliz e de forma autêntica.”

“A vida do velho Zheng já mostrou isso. ‘Ir para fora’ não é catar lixo ou viver em esquecimento, nem escolher qualquer estrangeira sem critério e passar o resto da vida de qualquer jeito.”

“Pelo contrário, ir para fora é buscar ativamente novas oportunidades. Lá fora, você pode conhecer mulheres jovens, bonitas, bem-educadas, algo que talvez nem sonhasse dentro do seu país, e viver uma felicidade simples e verdadeira.”

“Só percebi isso quando saí do país: na maioria dos lugares do mundo, as mulheres não exigem do namorado carros caros, imóveis e enormes dotes.”

“Se gostam, ficam juntos, sem pensar demais, vivem bem cada dia. Se querem algo melhor, criam e conquistam juntos. Isso é o natural do amor e do casamento...”

Zhao Nan nunca viu problema algum num rapaz normal querer estar com uma mulher jovem e bonita, nem acha que alguém deva pagar um dote absurdo só para perpetuar a espécie.

Falou de forma franca: um rapaz comum desejar estar com uma jovem bonita não só não é problema, como merece ser incentivado.

Pagar um dote caro só para ter filhos?

Isso é insano!

“Que papo furado é esse?”

“Uma estudante universitária jovem e bonita ficaria com vocês? Vocês acham que merecem?”

“Cada um devia olhar no espelho antes de falar!”