Capítulo 10

Página (1/3)

Na manhã seguinte, Lin An’an realmente acordou cedo, tomou café da manhã e preparou para si dois pães cozidos no vapor, pronta para sair.

Sun Yinhua ainda estava preocupada e pediu que ela não fosse.

Lin An’an insistiu: “Fique tranquila, em casa não vou causar problemas para Ruoyi. Quem não quer viver bem? A menos que não dê mais para continuar.”

Sun Yinhua ficou sem palavras...

No fim, sem alternativa, ela apenas pediu para Lin An’an voltar cedo e prometeu cozinhar um pudim de ovos para ela à noite.

Era uma forma sutil de dizer que o ocorrido no dia anterior havia deixado Ruoyi satisfeito.

Lin An’an sorriu: “Tudo bem, vou resolver o que preciso e volto logo, não vou me atrasar em outro lugar.”

Sun Yinhua soltou um suspiro de alívio, mas ainda estava apreensiva, com medo de Lin An’an fazer besteira de repente.

Na hora de partir, Lin Changxi não esperou por Lin An’an e saiu direto, demonstrando seu descontentamento com ela.

Lin An’an nem olhou para ele. Afinal, a bicicleta que o terceiro tio usava para entregar mensagens ainda estava na cooperativa e não tinha sido trazida de volta, então não havia vantagem em ir com ele — ainda ia parecer que ela estava de nariz empinado.

No entanto, Lin An’an encontrou uma nova desculpa para pedir dinheiro a Lin Changsheng. A escola secundária ficava na cidade onde estava a cooperativa.

Ela precisava de um meio de transporte para ir à escola todos os dias. Ela era a prodígio da família Lin, uma boa aluna, destinada a entrar na universidade e trazer honra para a família Lin.

Isso precisava ser levado em conta. Mais tarde, ela descobriria que tipo de pessoa era Lin Changsheng e então encontraria uma maneira de pedir dinheiro.

Ela queria acumular um pouco de patrimônio próprio antes de ir para a cidade, afinal, já estava crescida e o tempo para pedir dinheiro razoavelmente não seria muito. Quando fosse maior de idade, se Lin Changsheng não cuidasse dela, ela também não poderia reclamar.

Ah...

Queria que o tempo passasse mais devagar, para poder crescer lentamente, permitindo que o pai cuidasse dela por mais um tempo. Compensar as perdas do passado.

O transporte da cooperativa até a cidade do condado era um trator, com uma fileira de banquinhos pequenos em cima, onde várias pessoas que iam ao condado sentavam-se. Lin An’an subiu e achou o lugar meio apertado. Comprou a passagem e o veículo seguiu roncando rumo à cidade...

Da última vez que fora, viajara de bicicleta e ficou toda dormente; desta vez, também não estava confortável. Realmente ia se sujar toda de poeira.

Lin An’an ficou anestesiada.

Essa vida era muito dura.

Olhou para os outros no veículo, que também não estavam muito melhores, só restava aceitar a realidade.

No fundo, Lin An’an sentia algo estranho. Achava que não deveria viver uma vida tão difícil, que merecia viver bem. Por isso, mais cedo ou mais tarde, teria que ir para a cidade — ela não sentia nenhuma ligação com esse lugar.

Finalmente, ao chegar no condado, Lin An’an respirou fundo e foi primeiro aos correios cuidar do que precisava.

Ela enviou uma carta registrada, para maior segurança. Colocou dentro do envelope a carta que escrevera no dia anterior e a lacrou.

Aproveitou para perguntar a alguém que as cartas registradas eram mais seguras e tinham menor risco de atraso, chegando em até uma semana, às vezes em quatro ou cinco dias.

Esse prazo estava dentro do aceitável, mas Lin An’an ainda acreditava que poderia ser mais rápido.

Ao sair dos correios, ela foi dar uma volta pelo condado para se familiarizar com as ruas e descobrir onde ficavam os departamentos governamentais. Encontrou um funcionário da secretaria do bairro e perguntou com quem deveria falar se precisasse de alguém para cuidar dela. Claro, por enquanto não mencionou Lin Changsheng, apenas disse que a família dela pegava sua ajuda para o sustento, mas não deixava ela usar, e que agora, doente, não tinha dinheiro para se cuidar; perguntou a quem deveria recorrer.

Ao saber que ela era filha de militar, o funcionário ficou bastante simpático e perguntou se precisava de ajuda. Ele poderia ajudar a contatar os departamentos competentes.

Lin An’an achou as pessoas muito gentis.

Ela até ficou um pouco envergonhada, mas ao mesmo tempo se sentiu confiante. Parecia que ainda havia muitas pessoas de bom coração lá fora, e todas muito razoáveis.

Lin An’an suspirou: “Afinal, são parentes. Quero dar uma chance a eles. Se eles realmente me desprezarem, não se importarem se eu vivo ou morro, aí sim buscarei ajuda do governo. Na verdade, não quero incomodar o exército. Só posso procurar ajuda por perto.”

“Tudo bem, então procure a Federação das Mulheres. Eles cuidam das questões das mulheres e podem ajudar a mediar problemas familiares. Se for algo grave, procure a polícia.”

Lin An’an ficou contente: “Que bom ter alguém para cuidar disso. Com alguém cuidando, não tenho medo de nada. É ótimo que haja quem trate todas as mulheres de forma justa.”

O funcionário da secretaria suspirou: “Ah, esses velhos costumes do passado, essa preferência pelo homem em vez da mulher, não dá para aceitar!”

O slogan de que as mulheres sustentam metade do céu já foi repetido tantas vezes, mas ainda tem gente que finge não ouvir!

Lin An’an agradeceu e depois localizou onde ficava a Federação das Mulheres e a delegacia de polícia. Passando pela redação do jornal do condado, anotou também sua localização.

De qualquer forma, ela estava pronta para se jogar de cabeça.

Ninguém mais a faria viver uma vida sufocante! E sua confiança vinha do fato de que ela tinha razão!

Página (2/3)

Quando o veículo da tarde partiu, Lin An’an voltou roncando para casa.

Naquele dia, os membros da família Lin não conseguiram ficar tranquilos, sem saber se Lin An’an faria algo no condado.

Só quando finalmente a viram, suspiraram aliviados.

Sun Yinhua reclamava: “Não fique sempre indo para o condado, vai gastar dinheiro com passagem.”

Lin An’an respondeu: “Não tem problema, meu pai tem dinheiro.”

Sun Yinhua mordeu os dentes em silêncio.

Lin An’an viu o gesto e temeu que a velha senhora acabasse perdendo os poucos dentes que tinha.

À noite, comeram mingau de abóbora com milho, e Lin An’an teve seu pudim de ovos separado. Ela comia o pudim enquanto tomava o mingau, tornando o alimento simples um pouco menos insosso.

Os outros ficaram com a expressão um pouco feia.

A menina mais nova, Lin Tiantian, chupava o dedo e olhava fixamente para o pudim. Naquela época, faltava gordura na comida, e o sabor do pudim era muito tentador.

Lin An’an fingiu não ver; aquela criança tinha pais que cuidavam dela, não precisava da sua compaixão. Ela era a mais baixa na hierarquia da casa. Sua prioridade agora era cuidar do próprio corpo, crescer!

A prima Lin Pingping se aproximou sorrindo: “An’an, me dá duas colheres, você comendo sozinha é desperdício.”

Lin An’an nem levantou a cabeça: “Gosto de comer sozinha, peça para a avó fazer outro para você.”

Sun Yinhua resmungou: “Faz o quê? Comida no prato não tapa sua boca! Em outras casas ninguém é como vocês, não fazem nada e ainda comem bem! Acham que vão comer pudim? Cuidado para não estragar a boca!”

A velha senhora começou a falar de forma indireta, mas Lin An’an fingiu que não ouviu. Depois de comer, tomou banho com água quente, lavou as roupas e foi para o quarto dormir.

Não ligava para o que os outros pensassem. Enquanto não se importasse com eles, não teria medo de nada. Queria que sua personalidade principal visse que resistir é simples assim. Enquanto estiver disposta a lutar, pode conquistar seu espaço naquela casa. Mesmo que na infância tenha que suportar, não deve se sentir mal, mas sim fazer os outros ficarem mal depois.

Engolir humilhação não leva a nada, resistência muda o destino! Esperava que sua personalidade principal compreendesse isso. Se algum dia ela desaparecesse, Lin An’an não viveria mais uma vida sufocante.

Deitada na cama, começou a pensar em quais alimentos comer para se fortalecer quando tivesse dinheiro: carne de porco assada, bolinhos, pães recheados...

Mesmo que a velha senhora gritasse com palavrões do lado de fora, não a atrapalhava a adormecer.

Sonhou que comia muitas iguarias nunca vistas, sem conseguir parar...

Nos dias seguintes, os membros da família realmente seguiram o pedido de Lin An’an.

Um ovo por dia, à noite mingau de milho ou bolinhos de farinha branca.

Quando comiam grãos refinados, a velha senhora rangia os dentes, mas também preparava para as outras crianças, para que elas ficassem um pouco mais satisfeitas. Só que, como as porções eram pequenas, Lin Youcheng e Lin Youjun, os dois filhos do terceiro tio, não queriam dividir com a irmãzinha e começaram a querer comer sozinhos. Lin Youguang, do terceiro tio, por ser mais novo, só podia aceitar que a mãe desse um pouco para a irmã Lin Tiantian. E ao ver Lin An’an comendo sozinha, ficou cheio de inveja.

Lin Pingping ficou muito chateada: “Mãe...”

Wu Xiuhong não teve alternativa, não ousou mexer no prato de Lin An’an, só conseguiu dar um pouco da comida de seus dois filhos para sua filha experimentar. Isso desagradou os meninos, que a acusaram de ser injusta.

Wu Xiuhong quase teve um ataque de raiva.

Viu só? Quando a garota An’an vence, quem sai perdendo são os próprios filhos. E ao ver que o marido não fazia nada, ficou com raiva e teve que abaixar a cabeça para comer.

Não importava a expressão dos outros na mesa, Lin An’an estava tranquila, do mesmo jeito que eles aceitavam que ela não tivesse comida, sem reclamar.

Se não é ela que sai perdendo, por que se meter? Lin An’an achava que estava apenas copiando o exemplo! Ah, que gostoso é comer sozinha!

Sun Yinhua também não estava feliz, sua raiva não era só contra Lin An’an, mas contra todos.

Ela achava que estava sendo justa, os três netos tinham comida, por que ainda reclamavam? Só porque não deram à garota? E antes, não era assim com An’an? Por que ninguém reclamava?

Era preciso cuidar de todas as meninas?

Também não vi ninguém dar mais dinheiro para ela ou para o marido se ajudarem. Eles não comem mal e não reclamam. Todos eram tão imaturos!

O único que não se preocupava muito era Lin Shuigen, que sempre evitava se envolver em assuntos domésticos. Agora que o problema de Lin An’an estava resolvido, ele nem queria mais se preocupar, para não dormir mal.

De qualquer forma, todos podiam sentir que a harmonia da casa havia acabado.

Mesmo que Lin An’an não criasse mais problemas, ninguém poderia continuar vivendo como antes.

No dia seguinte, depois do trabalho, Sun Yinhua começou a contar para os outros como cuidava bem de Lin An’an.

Página (3/3)

“Essa menina não é saudável, então mandei ela não trabalhar, para cuidar do corpo. Em casa vamos cuidar dela.”

“Para fortalecer, um ovo por dia, precisa comer grãos refinados. Ah... o que fazer? Ela é filha do segundo filho, minha neta.”

“Antes, aquelas coisas que disseram... eram mentiras. Como eu poderia querer que ela morresse? Fui eu que criei ela sozinha. Antes era porque não tinha mãe, as crianças sem mãe naturalmente não são tão bem cuidadas. Com tantos filhos em casa, como eu poderia cuidar de todos? Agora que ela está doente, estou cuidando dela.”

A velha senhora se gabava dessas coisas, achava que não podia dar tudo para Lin An’an de graça, precisava ganhar algo para a família, como melhorar a má fama da família Lin no coletivo.

Quando o segundo filho voltasse, saberia como cuidavam bem da filha dele.

Quantos acreditariam nisso, era outra história.

Todos viam como Lin An’an viveu até então. Ela fazia a maior parte do trabalho, mas era a menor.

Seus pais não eram pequenos.

Só que todos fingiam não ver, para não se meter. Mas se um dia Lin An’an causasse confusão, ninguém se importaria em assistir o espetáculo. E, ao tentar ganhar alguma vantagem, pisariam na família Lin. Afinal, no coletivo, por que os benefícios seriam só para a família deles? Só porque tiveram um filho de sucesso?

Lin An’an não ficava o dia todo em casa. Afinal, a luz dentro não era muito boa para ler. Ela preferia descansar sob a sombra de uma árvore no pátio ou caminhar pela porta.

Agora, o grupo de Chai Dabao evitava ela.

Uma vez que a viram, Lin An’an até quis dar uma surra neles, mas eles logo fugiram.

Viu só, essas crianças malcriadas têm medo dos fortes. Dá uma lição e eles aprendem.

Não existe criança malcriada que não saiba o que faz, só crianças malcriadas que não foram educadas.

Lin An’an achava que tinha feito uma boa ação.

Infelizmente, foi só uma vez, não sabia quando poderia dar outra surra.

A vizinha Ju Hua, voltando do trabalho para cozinhar, viu Lin An’an e chamou: “Ouvi da sua avó que você não está mais indo trabalhar e ainda come ovo? Come grãos refinados?”

Lin An’an respondeu: “Por enquanto é assim, mas não sei o que vai acontecer. Talvez quando a poeira baixar, a avó mude de ideia...”

Ju Hua sorriu: “Isso é bom, comer o quanto der, melhor do que nada.”

Em casa, murmurava: “Eu disse, deve ser só para aparecer. Não pode melhorar tão rápido assim, é só para mostrar para os outros. A família Lin é mesmo orgulhosa.”

Olhou para a grande casa deles e sentiu inveja e amargura.

Todos vieram refugiados para cá, por que eles vivem tão bem? Jiang Yuhua realmente não tem sorte.

Não importava o que a família Lin pensasse, depois que Lin An’an admitiu, as pessoas no coletivo começaram a invejar sua vida, especialmente as crianças. Achavam que ela tinha superado as dificuldades e agora podia comer ovo e grãos refinados.

Mesmo que fosse temporário, era melhor que nada. Às vezes eles estavam tão famintos que só bebiam água fria, e em alguns lugares do coletivo só comiam duas refeições por dia, sem se fartar.

Lin An’an sabia dessas coisas e não se importava. Em vez de ser a coitada que todos simpatizam, preferia ser a invejada por todos.

A posição de uma criança na família também determina o status que ela terá fora.

Por exemplo, o grupo de Chai Dabao não era realmente mais nobre; as pessoas só não os provocavam porque eles eram protegidos em casa. Se provocassem, a família deles cobraria satisfação.

Lin An’an era igual, queria que os outros sentissem que ela era valorizada em casa, para que ninguém a incomodasse facilmente.

E assim teria mais voz.

Quanto à reputação da família Lin, só eles mesmos se importavam. Boa ou ruim, Lin An’an nunca ligou. Desde que sua vida fosse satisfatória, não se importava com a fama da família — isso era só uma ferramenta para pressioná-los. E essa ferramenta era fácil de destruir. Por exemplo, se algum dia eles a incomodassem, ela poderia contar para os outros que tudo que disse antes foi por pressão, ou eles teriam tentado matá-la.

Isso era só uma boca. Quem quisesse acreditar, acreditaria, especialmente aqueles que não queriam ver a família Lin bem.

Lin An’an não achava que estava errada. Quando a maltratavam, não pensavam em moralidade. Por que ela deveria?

Além disso, tudo que fazia provavelmente era o que sua personalidade principal sempre quisera. Caso contrário, como ela teria se formado?

Felizmente, agora ela correspondia às expectativas da personalidade principal. A vida estava razoável, sem precisar trabalhar na lavoura, só cuidava das próprias roupas. Comia ovo, grãos refinados, mais ou menos... Quando começasse a receber ajuda financeira, teria comida especial, carne, sopa, pães recheados...

Só de pensar já estava ansiosa. Que venha logo a ajuda financeira!