Capítulo 2

No momento em que Lin Anan tomou sua decisão, uma pedra foi lançada em sua direção. Felizmente, ela reagiu com rapidez, desviando por pouco. Se não tivesse conseguido, seu rosto teria sido atingido, talvez até sangrando. Com um golpe daqueles, não seria de se admirar se surgisse uma terceira personalidade nela.

Quem atirou a pedra foi um grupo de crianças, nenhuma com mais de dez anos. Ao perceberem que Lin Anan os viu, não demonstraram medo; cercaram-na e começaram a cantar com risadinhas: “Couve branca, folha amarela, sem pai nem mãe...” Cantavam e empurravam-na de um lado para o outro.

Lin Anan olhou para eles com expressão impassível. Sabia que, depois da música, o próximo passo era jogar lama nela.

Eram as pestes do grupo: o único filho da casa de Ma Sanpo, Ma Jiagen; o neto mais velho do líder do grupo, Chai Dabao; o filho do operário da fábrica de tijolos do coletivo... Crianças mimadas ou de famílias mais abastadas. Por isso podiam ficar vagando pelo grupo enquanto os demais trabalhavam na lavoura, roubando galinhas e intimidando os outros.

Lin Anan cresceu sendo alvo desses abusos. Quando chegaram à idade de poder intimidar, naturalmente passaram a fazê-lo, como se fosse um passatempo.

“Eu realmente adoro vocês, crianças!” Lin Anan apertou os punhos.

Sem pensar muito, ela agarrou um deles e começou a bater. Focou logo no líder do grupo.

As crianças eram fortes, mas não eram adultos. Lin Anan, instintivamente, soube como usar a força com habilidade, imobilizando-os sem que tivessem chance de revidar. Bateu onde tinha mais carne, causando gritos de dor.

Ela foi tão rápida e inesperada que eles mal tiveram tempo de reagir, ficando paralisados de surpresa.

Quando os outros tentaram ajudar, Lin Anan soltou o capturado e pegou o próximo, repetindo o processo. Logo, nenhum deles ousou se aproximar.

Esses pestinhas sempre intimidavam os outros, jamais eram intimidados. Só enfrentavam quem era menor; nunca mexiam com os maiores. Lin Anan tinha quinze anos, mas não era mais forte nem mais alta que os garotos de doze ou treze. Além disso, era reservada, o que a tornava alvo preferencial.

Agora, apanhando, estavam inconformados. Gritando, correram para casa para reclamar.

Quando não conseguiam vencer, recorriam aos adultos. Era assim que sempre agiam, e por isso Lin Anan nunca ousava revidar — não tinha para quem recorrer. Se os adultos viessem, ela é que sairia prejudicada, pois ali os pais realmente batiam nos filhos dos outros.

Por isso, ela sempre aceitava tudo passivamente.

Pensando nos dias de sofrimento da sua personalidade principal, Lin Anan sentiu que não queria continuar assim nem por um dia.

Ser prejudicada? Jamais!

Cambaleando, Lin Anan foi ao posto de saúde.

No posto do Grupo Produtivo Pequeno Oitavo, o doutor Wu lia materiais médicos emprestados. Ele tinha pouco mais de trinta anos e, por usar lamparina, seus olhos estavam debilitados, precisando de óculos para ler. Não era médico de formação; antes lecionava na escola primária. Por ser alfabetizado, foi enviado à cidade para receber treinamento básico, aprendendo a tratar dores de cabeça, resfriados e pequenos ferimentos. Assim tornou-se médico do grupo.

O caso de Lin Anan era o mais grave que já tratara.

Ao vê-la chegar, cambaleante, o doutor Wu correu para ampará-la: “Lin Anan, você de novo? Está sentindo o quê?”

“Doutor Wu, sinto tontura, cabeça pesada, enjoo e vontade de vomitar.”

Na memória de Lin Anan, todos o chamavam de doutor. Ela repetiu os sintomas que ele sempre lhe alertava, recomendando que protegesse a cabeça para evitar uma concussão.

Ao ouvir, o doutor Wu ficou aflito: “Você bateu a cabeça de novo?”

“Acabei de ser empurrada pelo Chai Dabao e companhia sob a árvore de jujuba. Bati a nuca no tronco.”

O doutor Wu conhecia bem aquele grupo de crianças — eram as pestes do lugar, sempre aprontando.

“Esses malditos!” O doutor Wu ficou furioso.

Concussão não era coisa pouca; podia ser fatal.

Sem poder examinar a fundo, mandou Lin Anan sentar e ficou de olho nela, depois correu ao líder do grupo para pedir emprestada a bicicleta, para levá-la ao hospital da cidade.

O líder, Chai, inspecionava os campos com seu cachimbo, satisfeito ao ver os trabalhadores empenhados. Preparava-se para arregaçar as calças e trabalhar, quando foi chamado pelo doutor Wu.

Ao ouvir o relato, ficou alarmado.

Normalmente, as travessuras das crianças eram pequenas, mas se resultassem em morte, seria gravíssimo, ainda mais se a vítima fosse familiar de militar.

“Doutor Wu, concussão é mesmo tão sério?”

“É sim, foi o que disseram no treinamento. Preciso levá-la ao hospital para examinar, não sabemos ainda a gravidade.”

O líder concordou imediatamente, acompanhando o doutor Wu ao armazém para pegar a única bicicleta do grupo. “Leve a menina depressa. Se precisar de internação ou medicamentos, providencie tudo. Os custos... o grupo cobre!” — falou rangendo os dentes.

Estava sinceramente preocupado. Nos últimos anos, a escassez atingira também Pequeno Oitavo, sem sobras de grãos, muito menos dinheiro. Se o custo fosse alto, doeria no bolso. Certamente castigaria o neto depois!

Doutor Wu pedalou apressado ao posto de saúde, e Lin Anan, ao ouvir o barulho, fingiu fragilidade.

“Anan, vamos à cidade para exames.”

“Não é muito incômodo? Não estou tão mal, só com sintomas leves. Não quero desperdiçar recursos.”

Lin Anan não queria realmente desperdiçar recursos públicos, apenas que o doutor testemunhasse, para poder acusar Chai Dabao e companhia depois. Se eles negassem, não importava — era o corpo dela, e podia afirmar o que quisesse. Sua personalidade principal era uma boa garota!

Para o doutor Wu, suas palavras soaram altruístas e desinteressadas. Tão honesta, preocupada em não desperdiçar recursos.

“Não se preocupe. Você se machucou no trabalho, é responsabilidade do grupo. Eu já recomendara exames na cidade, afinal, problemas na cabeça não são coisa pouca. Só não fomos antes porque você foi para casa com sua família logo ao acordar. Agora aproveitamos para examinar. Fique tranquila, já falei com o líder.”

Lin Anan não contestou. Também queria confirmar se, além do transtorno dissociativo, havia outras sequelas.

Acenou com a cabeça e, fraca, subiu na bicicleta, acompanhando o doutor Wu até a cidade.

Assim que saiu do grupo, alguém levou as crianças para reclamar com a família Lin.

Quem foi reclamar foi Ma Sanpo, a velha do lado oeste da vila. Com gerações de filhos únicos, seu neto Ma Jiagen era seu tesouro, e nunca permitia que ninguém o repreendesse. Agora, ele apanhara no traseiro.

Vendo as marcas vermelhas, seu coração doía.

Ela não temia a família Lin! Só porque tinham um filho funcionário, todas as vantagens eram deles? Por quê?

Era hora de acertar contas.

Foi direto ao campo de debulha, onde a matriarca Lin, Sun Yinhua, conversava.

Sun Yinhua tinha cinquenta e oito anos. Ainda podia trabalhar, mas não em tarefas pesadas, então ficava no campo, trançando cordas à sombra, ou vigiando a secagem dos grãos. Trabalho leve, sem comer à toa em casa — ela gostava.

Quando Ma Sanpo veio procurá-la, estava sorrindo com os outros. Ma Sanpo foi direto ao ponto, apontando o dedo e xingando: “Que tipo de menina você criou? Sem mãe nem pai para cuidar, bateu no meu neto, olha o estado dele...”

Sun Yinhua há muito não era xingada assim. Todos a tratavam com respeito, inveja ou admiração. Ficou tão surpresa que só depois de alguns segundos percebeu que estava sendo insultada, levantando-se para revidar.

Só então soube que sua neta Lin Anan havia batido no neto da outra.

Sua primeira reação foi de incredulidade — sua neta era muito tímida, jamais brigaria. Ser agredida, talvez.

Mas as marcas no menino eram evidentes; não dava para negar. Não iria se bater e depois acusar Anan.

Mesmo assim, Sun Yinhua mantinha dúvidas. Lin Anan era tão discreta e medrosa que sua voz mal era maior que o zumbido de uma mosca.

“Vou chamar Anan para perguntar. E se não for ela?”

Ma Sanpo riu: “Se não for, deixo você me xingar! O neto do líder do grupo pode testemunhar, vários meninos apanharam. Quero ver como a família Lin vai se sair dessa.”

Agora, Sun Yinhua ficou preocupada. Se várias crianças apanharam, era possível.

O que houve com Anan? Teve um surto?

Problema na cabeça?

Sun Yinhua foi procurar a neta, mas não a encontrou. Acabou encontrando mais gente reclamando, inclusive a esposa do líder com Chai Dabao.

Agora, Sun Yinhua acreditava: Anan realmente bateu nos outros.

Soava estranho, mas não dava para negar.

Ainda assim, pensou que não era tão grave: “Crianças brigam, é normal. Depois eu repreendo Anan, não é grande coisa.”

Ma Sanpo discordou: “Não é grave? O traseiro está machucado!”

A esposa do líder acrescentou: “É, nosso Dabao também, tem marcas nas costas.”

Naquele tempo, apanhar era comum, mas ser agredido por outro era intolerável.

Especialmente porque várias famílias reclamavam juntas, sentindo-se mais confiantes, querendo acertar contas com a família Lin.

Havia também uma razão oculta: por terem um filho bem-sucedido, a família Lin vivia melhor. As vantagens eram sempre deles, e os demais já tinham ressentimentos. Só faltava motivo para confrontar, e agora o tinham. Não temiam escândalo, pois Lin Anan não tinha pai nem mãe, e era uma menina sem proteção. Mesmo que fosse injustiçada, ninguém a defenderia.

Por isso, essas mulheres queriam que Sun Yinhua castigasse Lin Anan severamente.

Sun Yinhua preferia evitar problemas. Sabia bem: apesar de terem alguém bem-sucedido, se houvesse confusão, sua família seria a mais prejudicada. Se a reputação se manchasse e chegasse ao exército, prejudicaria o filho mais novo. Se ele tivesse dificuldades, toda a família sofreria.

Por isso, era discreta e nunca abusava da posição. Os filhos não eram delinquentes, trabalhavam na lavoura. Os menores, que não podiam, ficavam em casa.

Agora, a neta mais pacata causava problemas, e Sun Yinhua estava aborrecida, até mais que as reclamantes, desejando castigar Anan.

Lin Anan, nesse momento, voltava do hospital com o doutor Wu.

Na cidade, as condições não eram boas, pois o hospital não tinha equipamentos avançados. Só podiam avaliar com base nos sintomas.

Vendo Lin Anan magra e fraca, o médico diagnosticou concussão leve e grave desnutrição. Destacou a gravidade porque todos eram desnutridos, mas ela estava pior. Mandou buscar soja e açúcar mascavo no setor de suprimentos, além de recomendações para proteger a cabeça.

Lin Anan perguntou se, sem novos sintomas, estaria curada. Tinha receio de sequelas, como surgir outra personalidade.

O médico não podia garantir, apenas recomendou evitar novos traumas.

A cabeça deve ser protegida por todos, ainda mais no caso dela.

Teve perda de consciência e amnésia temporária — não era coisa pouca. Quem sabe se havia sangue acumulado?

Enfim, problemas na cabeça exigem cuidado.

Doutor Wu ficou impressionado e, no caminho de volta, pedalava devagar.

“Por enquanto, nada de trabalho pesado, nem subir morro. Vou avisar ao grupo.” O estado dos trabalhadores era reportado ao líder, para organizar as tarefas. Caso contrário, haveria problemas.

Lin Anan ficou agradecida — usava o médico como recurso, mas, no fim, encontrou alguém realmente bondoso. “Obrigada, doutor Wu!”

“De nada. Sou médico, afinal.” Ele respondeu com orgulho. O trabalho era leve, respeitado, e o salário melhor que o da lavoura, então valorizava muito a função. Queria corresponder à confiança da organização!

O doutor Wu levou Lin Anan até em casa.

Era fim de tarde, hora de voltar do trabalho, e todos do grupo seguiam para casa. A família Lin também retornava, junto com os reclamantes. Só a família do líder não estava presente.

Ao ver Lin Anan, logo alguém tentou agarrá-la.

Doutor Wu interveio: “O que estão fazendo? Ela está doente, não pode ser tocada!”

E se causassem problema na cabeça?

Ma Sanpo respeitava o doutor Wu, pois ainda precisava dele para tratar o neto: “Doutor Wu, eu ia te procurar hoje. Meu neto está ferido, preciso de remédio. E essa menina, você não sabe, ela bateu nele!”

Outras famílias também se aglomeraram, protestando e ameaçando Lin Anan.

Ela se defendeu: “Foi legítima defesa. Minha cabeça doía, eles me cercaram querendo bater. Só reagi e fui procurar o doutor Wu.”

O doutor Wu explicou: “Calma, eu sei o que aconteceu. Não é como vocês dizem, mas sim como Anan relata. Os filhos de vocês empurraram Lin Anan, causando concussão. Sabem o que é? Pode ser fatal. Ela não está totalmente recuperada, pode haver sequelas.”

“Que sequelas?” Sun Yinhua, ouvindo isso, correu para perto, preocupada. Se a neta ficasse com sequelas, como deficiência mental, seria um grande problema.

Ma Sanpo negou: “Não tem nada a ver conosco, ela é que bateu no meu neto!”

O doutor Wu concluiu: “Não me importa. Sei que seus filhos empurraram ela. Se não concordam, chamem o líder.”

Sun Yinhua, percebendo que o problema não era da família, mandou o neto Lin Youguang buscar ajuda.