Capítulo 14: A cerimônia de retorno é uma farsa

Página (1/3)
Su Wanshi olhou para Su Liluo sem entender. Quando viu Su Liluo sorrir radiante para Jiang Qinshu e os outros, sentiu em seu coração que Su Liluo devia estar arrependida e querendo agradá-los. Afinal, uma mulher casada tem na família de origem seu verdadeiro apoio. Ela certamente estava apenas fazendo birra antes, mas depois de passar alguns dias na residência do príncipe herdeiro, percebeu que sem o apoio da família de origem não conseguiria se manter no palácio oriental. Por isso, agora sabia que precisava agradar a família Su. Pensando assim, Su Wanshi ficou contente e decidiu que hoje iria atormentar Su Liluo, fazendo-a pagar pelos seus excessos anteriores. Até pensava secretamente em arranjar um motivo para fazê-la se ajoelhar e pedir desculpas. Os presentes trazidos por Su Liluo foram calorosamente guardados por Jiang Qinshu no depósito, e toda a família seguiu então para o pátio da velha senhora Su. A velha senhora Su fora originalmente concubina do velho senhor Su. Quando jovem, era bonita e gentil, por isso muito favorecida enquanto o velho senhor Su ainda vivia. Após a morte da esposa legítima, ela foi elevada diretamente à condição de esposa legítima, o que gerou muita oposição da família principal Su. O pai biológico de Su Liluo não quis permanecer naquela família azarada e, revoltado, entrou para o exército. A segunda casa da família Su era justamente a dos filhos da velha senhora Su, que tinha também uma filha casada com um oficial de quinta classe graças a uma dote generosa. Na verdade, eles todos carregavam sangue da casa principal Su. A velha senhora Su estava quase com setenta anos, com a pele do rosto enrugada, mas ainda mantinha um rosto fino em forma de semente de melão. Essa forma de rosto, quando jovem, era bonita, mas agora, envelhecida, dava-lhe um ar severo e ácido. Ela mantinha uma expressão austera, adotando a postura de ancestral. Levantou o queixo levemente e falou com um tom altivo:
“Há alguns dias ouvi dizer que você foi desobediente e ingrata, pensei que estivesse enfeitiçada. Mas estes últimos dias parece que você entendeu e voltou para se desculpar! Considerando sua posição atual, a avó decidiu não puni-la. Contudo, há algumas coisas que preciso...”
A velha senhora Su começou a dar uma lição, mas foi interrompida pelo sorriso de Su Liluo.
“Vovó, não está confusa pela idade? O príncipe herdeiro está bem na sua frente e você nem sabe fazer uma reverência para cumprimentá-lo?”
“O que disse? Você...”
A velha senhora Su ficou surpresa ao olhar para Su Liluo. Ela não teve muita instrução nem conhecia o mundo. Para ela, Su Liluo era sua neta mais jovem e, já que o príncipe a havia tomado como esposa, ele também era seu neto por afinidade. Portanto, essa neta mais nova deveria respeitar os mais velhos e, naturalmente, ela se considerava mais nobre que o príncipe herdeiro.

Página (2/3)
No entanto, ao ouvir isso, o pai de Su Liluo franziu profundamente as sobrancelhas. Essa filha ingrata teria ousado desrespeitar até a velha senhora? Embora Su Liluo tivesse razão, sua mãe era a pessoa mais nobre da família Su, e ele não podia permitir que Su Liluo falasse assim com ela. Então, o pai de Su Liluo falou:
“Liluo, esta é sua avó, já está idosa, não a magoe. O príncipe herdeiro é genro da sua avó e não se importaria se ela não fizesse reverência devido à idade.”
Mas mal terminou de falar, foi contradito.
“Não, eu me importo.”
Xiao Ye, sentado sem expressão numa cadeira de rodas, disse claramente essas palavras. O pai de Su Liluo ficou extremamente constrangido e virou-se para aconselhar sua mãe:
“Mãe, este é o príncipe herdeiro, a senhora ainda deveria...”
A velha senhora Su ficou furiosa, sentindo que Su Liluo estava a humilhando. Imediatamente descarregou sua ira nela, apontando o dedo e xingando:
“Desgraçada! Eu sou sua avó e é assim que você trata seus mais velhos?”
Su Liluo abriu a boca surpresa:
“Eu sou a princesa herdeira, vovó, como pode ser desrespeitosa primeiro com o príncipe e agora comigo? Será que é porque você veio de concubina e não sabe nada de hierarquia e etiqueta?”
Su Liluo puxou intencionalmente o assunto mais vergonhoso e proibido para a velha senhora Su, deixando-a sem fôlego de raiva.
“Princesa herdeira, o que está dizendo? Ela é sua avó!”
Nesse momento, Su Xuanlang, ao lado, não pôde conter a raiva. Era verdade que a velha senhora Su havia ascendido de concubina, mas agora um mais jovem a zombar disso era errado.
“Será que você acha que estou errada? Agora que sou princesa herdeira, todos vocês devem me respeitar!”
Su Liluo sorriu de lado, olhando cada um deles, que ficaram vermelhos de raiva. Só então entenderam que Su Liluo não estava ali para se desculpar, mas sim para provocar. Pensando nas perdas anteriores, não tiveram escolha senão se curvar e saudá-la com respeito. Até a velha senhora Su foi auxiliada pelo pai de Su Liluo a se levantar e ajoelhou-se diante de Su Liluo. Jiang Qinshu, ao lado, rangia os dentes de raiva. Antes queria repreender essa filha ingrata, mas agora ela se sentia humilhada e exaltada.

Página (3/3)
Não podia deixar assim; ela estava na casa Su e definitivamente encontraria um jeito de castigá-la. Jiang Qinshu rapidamente pensou e lembrou dos presentes de retorno trazidos por Su Liluo. Se descobrissem que a princesa herdeira havia enviado falsificações, ela não só poderia repreendê-la com justiça, como também destruir sua reputação. Pensando nisso, Jiang Qinshu ordenou secretamente às criadas que misturassem algumas falsificações nos presentes. Pouco depois, ela fez uma criada agir como se tivesse descoberto o problema, acusando Su Liluo.
“Senhora, há algo errado com os presentes de retorno da princesa herdeira.”
Quando Su Liluo estava sentada com a família Su tomando chá e petiscos, uma criada de Jiang Qinshu se aproximou e falou.
Su Liluo arqueou as sobrancelhas, pensando que eles queriam causar problemas de novo.
Jiang Qinshu calmamente perguntou à criada:
“O que aconteceu para você estar tão nervosa?”
A criada respondeu timidamente:
“Há falsificações nos presentes de retorno da princesa herdeira.”
Falsificações?
Todos na sala olharam para Su Liluo, exceto Xiao Ye. Os outros tinham olhares sarcásticos.
O primeiro a não se conter foi Su Chenfeng. Desde que Su Liluo o havia humilhado, ele a odiava e temia. Agora que a via cometer um erro, imediatamente a repreendeu com deboche:
“A princesa herdeira mandando presentes falsificados para a família? Isso é uma ofensa aos mais velhos? A residência do príncipe herdeiro está tão pobre assim?”
Ele tinha razão agora e não temia Su Liluo.
Su Xuanlang também ficou satisfeito por finalmente encontrar uma falha em Su Liluo e franziu o cenho:
“Mesmo que a princesa herdeira não goste da própria família, não deveria enviar falsificações. Se não quiser enviar presentes, que não envie, mas mandar falsificações é inaceitável.”
Jiang Qinshu fingiu estar zangada:
“Você já é princesa herdeira e ainda manda falsificações? A piedade filial é a maior virtude; se souberem que a princesa herdeira enviou falsificações aos mais velhos, será motivo de zombaria! Somos todos família, não a culpamos, mas é melhor que você recompense com presentes novos.”
Ela já planejava fazer Su Liluo pagar caro.
Su Wanshi se sentia eufórica, regozijando-se na desgraça alheia.
Com voz doce e suave, disse:
“Mesmo que a princesa herdeira despreze a família Su, não deveria humilhar a avó e o tio enviando falsificações. Tudo foi minha culpa, peço à princesa herdeira que não envergonhe a avó e os outros, por favor.”