Capítulo 11: Que direito você tem de falar sobre os laços entre mãe e filha?

O resmungo frio, a senhora Yun pensou que vinha de Yun Hua e disse sem pensar: “Do que você está resmungando? Achando que por ter asas já pode esquecer respeito e hierarquia? Saia daqui imediatamente!”

Quando Yun He tampou a boca dela, aquelas palavras ásperas já haviam escapado por completo.

Yun He estava perto e ouviu claramente que o resmungo frio era de voz masculina. Sem vacilar, rapidamente fez uma reverência: “Eu, o Marquês Qingping, trago minha esposa para receber a chegada do Príncipe. Por favor, Majestade, desça da carruagem.”

“Faz muito tempo que não saio. Vocês já esqueceram as cerimônias de recepção? Lembra-se de quando, diante do Portão Tianchong, você se ajoelhou cuidadosamente.” A voz de Xiao Xuancheng veio através da porta da carruagem, sem emoção alguma, mas carregada de uma forte hostilidade.

Com esse lembrete, Yun He recordou que, cinco anos atrás, quando o Príncipe Cheng retornou da fronteira para relatar seu serviço, ele teve a sorte de encontrá-lo diante do Portão Chonghua no palácio imperial.

Naquela época, ele se ajoelhou para cumprimentar o herdeiro do trono com o devido protocolo.

Com isso, Yun He se lembrou do tratamento especial e de alto padrão que o Príncipe Cheng recebeu.

Mas ao pensar que agora ele já era sogro do Príncipe e que a agitação havia atraído a curiosidade silenciosa dos criados vizinhos, todos colegas no governo, ele se perguntou: se soubessem que o sogro ainda tinha que se ajoelhar para o genro, que prestígio me resta como Marquês Qingping?

Então, Yun He discretamente lançou um olhar para a senhora Yun, que forçou um sorriso: “Hua’er, sua mãe não esperava que você trouxesse o Príncipe junto. Desça rápido, não faça o Príncipe esperar!”

A porta da carruagem se abriu lentamente e Xiao Xuancheng saiu. Quando Yun He pensou que ele iria ceder e não se importar com formalidades, o olhar de Xiao Xuancheng caiu sobre ele.

Seus olhos estreitos irradiavam uma arrogância dominadora.

Com apenas esse olhar, Yun He sentiu os joelhos fraquejarem e caiu de joelhos.

Três anos se passaram e aquele homem não perdera um pouco do seu ímpeto!

Ao se ajoelhar, os outros da família Yun não ousaram se manter em pé e também se ajoelharam.

Xiao Xuancheng desceu da carruagem e estava prestes a entrar quando ouviu a voz doce de Yun Hua atrás dele: “Marido.”

A voz era tão delicada que fez sua pele arrepiar. Virando-se, viu que ela estendia a mão para ele.

Xiao Xuancheng ficou surpreso e perguntou com os olhos para Lin Zhao: “Por que essa mulher está levantando a mão?”

Lin Zhao sussurrou para ele: “Majestade, a Princesa quer que a ajude a descer da carruagem.”

Xiao Xuancheng não queria ajudar, mas quando Yun Hua pressionou a têmpora para lembrar que foi ela quem o ajudou a afastar a má sorte da dor de cabeça, ele não teve escolha a não ser, relutante, estender a mão e tocar seus dedos.

Ao contato da pele, ele sentiu um calor sutil se espalhar pelas costas da mão, uma sensação delicada que despertou algo estranho em seu coração, como se os dedos dela tocassem diretamente a sua alma.

Ele não estava acostumado a esse sentimento e, assim que desceram, afastou a mão dela com desdém.

Yun Hua não se importou, afinal, era só para as aparências.

Na sala principal, Xiao Xuancheng sentou-se sem cerimônia no lugar de honra.

Embora as regras do Grande Chu fossem muitas, mesmo que hoje fosse o príncipe herdeiro que dera Yun He como genro, bastava dizer “dispense as formalidades” para poupar Yun He de tanta humilhação.

Mas Xiao Xuancheng, ao sentar-se, não concedeu nenhuma consideração.

Yun He não teve alternativa senão, junto com a esposa, as concubinas das duas casas e muitos servos, se ajoelhar novamente para prestar as reverências.

Só depois de concluir todas as cerimônias, Xiao Xuancheng permitiu que os Yun se levantassem para conversar.

Durante a cerimônia, Yun Hua, na posição de Princesa, sentou-se ao lado de Xiao Xuancheng participando da recepção.

A senhora Yun estava furiosa, amaldiçoando silenciosamente Yun Hua para que um raio a castigasse.

Yun He, por sua vez, estava preocupado em recuperar as cem mil moedas de prata, mas não podia falar disso na frente do Príncipe Cheng.

Então, lançou outro olhar para a senhora Yun.

Ela reprimiu sua raiva interior e sorriu com especial benevolência: “Hua’er, sua mãe sentiu tanto sua falta. Está tudo bem na residência do Príncipe? Venha, vamos para a parte interna da casa conversar. Seu pai e o Príncipe certamente têm muitas coisas para discutir.”

Quando levaram Yun Hua para a parte de trás da casa, a senhora Yun começou a fazer perguntas: “Por que o Príncipe Cheng veio? Ele não estava louco? O palácio sabe que ele saiu?”

Yun Hua respondeu: “Por que o Príncipe Cheng viria, se não fosse porque vocês prenderam minha ama?”

A senhora Yun retrucou: “Prender? Lin Niang é uma criada da família Yun. Como criada, deve obedecer às ordens do dono. Sua vida depende do humor do dono. Se você não suporta que ela seja uma serva na família Lin, então compre-a.”

Yun Hua respondeu friamente: “Continue.”

A senhora Yun, achando que a tinha sob controle, disse com orgulho: “Eu ia vender Lin Niang por cem mil moedas de prata. Mas percebi que o Príncipe Cheng te valoriza muito. Ele é muito rico, então o preço sobe para duzentas mil moedas. Dinheiro na mão, pessoa na mão!”

Yun Hua disse: “Duzentas mil moedas de prata não são muito. Se você tivesse negociado comigo direito desde o começo, eu teria pago. Mas vocês preferiram ameaçar, o que é muito baixo! Dou a você uma chance: solte minha ama agora. Por respeito a você como minha mãe adotiva, não vou brigar.”

A senhora Yun riu irritada: “Você não vai brigar? Lin Niang está comigo. Se faltar uma moeda, corto Lin Niang uma vez. Se faltar cem moedas, corto cem vezes! Não pense que, tendo o Príncipe Cheng como apoio, pode nos pisar. O Príncipe Cheng está louco há três anos.”

“Nesses três anos, o Grande Chu já não é mais o seu reino. O príncipe herdeiro tem um carinho especial pela minha filha Rou’er, e hoje a convidou para um passeio na primavera. Quando Rou’er se casar no palácio do príncipe herdeiro e se tornar imperatriz, até o Príncipe Cheng terá que se ajoelhar diante dela!”

“Se você for sensata, pague o dinheiro. Depois, qualquer coisa boa do palácio do Príncipe Cheng será trazida para sua irmã como dote. Quando sua irmã for imperatriz, você também será bem tratada.”

Yun Hua respondeu: “Você acha que vou acreditar nessas mentiras? Yun Sunshi, acha que ainda sou uma criança de três anos?”

A senhora Yun gritou: “Que atitude é essa? Não esqueça que sou sua mãe. Fala assim com sua mãe?”

“Mãe?” Yun Hua riu, com lágrimas nos olhos.

“Você tem o direito de se chamar minha mãe? Em sangue, não temos relação. Em educação, desde que me lembro você só me bateu e me maltratou como uma serva.”

“Eu dormia nos dormitórios dos criados, comia restos de comida. E o trabalho sem fim... Lin Niang não suportava me ver assim e me mandou agradar você para tentar ganhar alguma compaixão de mãe e filha. Mas, não importa o quanto eu tentasse, você só me desprezava. Sim, eu comi as sobras da família Yun, mas o trabalho que fiz nesses anos compensa! Que direito você tem de falar de laços maternos comigo?”