Capítulo 28: Eu Sou o Dono Deste Lugar

Yun Rou disse deliberadamente a Wei Ling'er: “Veja aquele bracelete, o modelo é distinto e magnífico, combina perfeitamente com o seu temperamento, Ling'er.”

Wei Ling'er olhou em volta, já um tanto atordoada, e ao ouvir isso, lançou um olhar para o bracelete de jade no pulso de Yun Hua. Não se podia negar, tanto o trabalho artesanal quanto a qualidade da pedra eram excelentes, e, no pulso alvo de Yun Hua, o bracelete parecia ainda mais belo.

Vendo que Wei Ling'er estava interessada, Yun Rou aproximou-se imediatamente e disse em voz alta: “Tire este bracelete, queremos experimentá-lo.”

Yun Hua virou a cabeça e franziu a testa: “Por que você está em todo lugar?”

Yun Rou puxou Wei Ling'er e disse com ar constrangido: “Esqueça, vamos embora. É impossível lidar com ela.”

“Você a conhece? De que família ela é, para ter tanta arrogância a ponto de até você, uma digna senhorita da Mansão do Marquês, ter que recuar?” Wei Ling'er sempre fora mimada e voluntariosa, e nunca houve alguém com quem não pudesse lidar. Quanto mais Yun Rou dizia aquilo, menos disposta ela estava a ir embora.

Yun Rou então sussurrou algumas palavras no ouvido de Wei Ling'er.

Wei Ling'er ficou ainda mais intrigada: “Sendo irmãs, deveriam ser íntimas. Por que ela trata você dessa maneira, Rou'er? Mesmo que a mãe de vocês tenha sido um pouco parcial, ainda assim houve o dever de criação. Envenenar a própria mãe, que crueldade!”

Yun Hua, que foi submetida a uma lição moral sem qualquer motivo, zombou: “Quem é você? O quanto você sabe para estar aqui fazendo julgamentos morais? Não tem medo de tropeçar na própria língua?”

“Como você pode ser tão ingrata? Estou tentando lhe dar um conselho por bondade e você não aceita? Não admira que cometa atos tão vis e impiedosos! É um infortúnio absoluto para Rou'er ter uma irmã como você!”

Ao ver que a expressão de Yun Hua se tornava fria, Yun Rou apressou-se a dizer a Wei Ling'er: “Ling'er, não discuta com ela. Nossa família tem medo dela, e você pode não ser páreo. Além disso, não dispute o bracelete com ela. Ela é do tipo que prefere quebrar o jade a ceder para alguém!”

Estas palavras, embora parecessem um conselho, eram na verdade um combustível para o fogo.

Wei Ling'er, sendo uma pessoa de raciocínio simples e temperamento direto, foi imediatamente incitada.

Wei Ling'er disse com arrogância: “Eu, Wei Ling'er, não temo nada nem ninguém, será que temeria uma garota que não conhece o seu lugar? E quanto ao bracelete, eu o quero! Embrulhe-o para mim!”

O atendente, que já olhava para Yun Hua com desdém por parecer simples demais para ser uma compradora, percebeu ao ouvir Wei Ling'er que ela era a verdadeira cliente importante, e apressou-se a dizer com servilismo: “Sim, sim! Vou embrulhar agora mesmo para a senhorita.”

Virando-se para Yun Hua, ele falou em um tom extremamente rude: “Você já experimentou, e de qualquer forma não pode pagar. Tire logo, o bracelete já tem dono!”

Yun Hua olhou para Wei Ling'er, que exibia uma postura altiva, enquanto Yun Rou, ao lado dela, mantinha um olhar levemente preocupado, como uma flor inocente e pura.

O atendente, vendo que Yun Hua não se movia e temendo desagradar à cliente nobre, tornou seu discurso ainda mais áspero: “Ora, por que ainda não tirou? Está viciada em usá-lo? Se realmente gosta, tenha competência para comprar. Como não pode comprar e ainda se recusa a tirar, que tipo de pessoa é você!”

Yun Hua sorriu levemente: “Quem disse que não posso pagar?”

“Este bracelete vale mil moedas de prata, você pode pagar?” O atendente zombou, acreditando que tudo o que Yun Hua vestia não valia nem duas moedas, quanto mais um bracelete tão caro.

Ao ouvir a quantia de mil moedas, Yun Rou também ficou surpresa. Desde pequena, as joias que ela usava não passavam de cem moedas. Com mil moedas, a fortuna da família Yun simplesmente não seria suficiente para tal compra.

“Mil moedas, então que sejam mil, eu compro.” Wei Ling'er, nascida em uma Mansão Ducal, tinha uma família com vastos recursos, e como filha legítima, possuía bastante dinheiro. Mil moedas eram perfeitamente acessíveis para ela.

Yun Hua brincou com o bracelete em seu pulso e disse calmamente: “Lamento, mas fui eu quem o escolheu primeiro; por direito, tenho a prioridade de compra.”

“Você quer comprar? Você tem condições?” perguntou a atendente, incrédula.

Yun Hua retirou uma nota de mil moedas de prata e bateu na mesa, questionando friamente a atendente: “Diga-me, eu tenho condições?”

A atendente ficou paralisada: será que as aparências realmente enganam?

Yun Hua ergueu o pulso e balançou-o diante de Yun Rou e Wei Ling'er: “Este bracelete é realmente muito bonito, não é? Estas manchas, esta transparência, somadas a esta escultura primorosa, tornam-no único. Gastar mil moedas pelo que se ama não é caro.”

Wei Ling'er sempre fora orgulhosa e presunçosa; ela estava acostumada a humilhar os outros e nunca tinha sofrido tal afronta. Irritada na hora, ela tirou duas mil moedas e disse: “Eu ofereço duas mil! Hoje, este bracelete será meu!”

O atendente arregalou os olhos de espanto: “Senhorita, a senhora fala sério?”

Antes que Wei Ling'er pudesse responder, Yun Hua disse calmamente: “Então eu ofereço três mil.”

“Eu ofereço quatro mil!” Wei Ling'er não recuou.

“Cinco mil.” Yun Hua continuou a subir o lance.

O movimento atraiu a atenção de todos. Alguém reconheceu Wei Ling'er e, vendo Yun Hua com roupas simples, comentou curiosa: “Quem é aquela moça de vestido sóbrio? Como ousa disputar algo com a senhorita da família Wei? Está querendo morrer?”

Yun Rou, enquanto fingia aconselhar, sentia-se secretamente triunfante. Ela não conseguia vencer Yun Hua, mas quem era Wei Ling'er? Era Wei Ling'er quem sempre intimidava os outros; ninguém jamais ousara desafiá-la. Yun Rou fez de propósito para que Yun Hua e Wei Ling'er se tornassem inimigas, assim, no futuro, Wei Ling'er veria Yun Hua como um incômodo e naturalmente agiria contra ela. Com apenas algumas palavras, ela havia criado uma inimiga formidável para Yun Hua; ela era realmente inteligente!

Wei Ling'er, movida pela teimosia e com tantas pessoas observando — muitas das quais pertenciam ao círculo nobre da capital —, não podia perder a face.

“Dez mil moedas!” O preço alto fez com que todos no local exclamassem. Mesmo que o valor já superasse em muito o preço real da peça e Wei Ling'er começasse a sentir o peso no bolso, ela não podia perder a dignidade.

De repente, Yun Hua tirou o bracelete do pulso e disse: “O bracelete é seu.”

Wei Ling'er, como um galo vitorioso, sentiu-se triunfante e colocou o bracelete imediatamente, admirando-o cada vez mais.

Feng Ying, a gerente, aproximou-se no momento oportuno: “Sou a gerente deste estabelecimento. Dez mil moedas, senhorita, pagará em prata ou com nota bancária?”

Wei Ling'er pagou a nota prontamente. Dez mil moedas era um valor alto, mas por recuperar sua honra, ela sentiu que valia a pena.

Feng Ying recebeu a nota e virou-se para Yun Hua: “Patroa, vou guardar o dinheiro no cofre.”

Yun Hua respondeu: “Você é a gerente, pode decidir.”

Wei Ling'er ficou chocada: “Gerente, como você a chamou? Patroa?”

Yun Hua disse: “Desculpe, senhorita Wei, esqueci de mencionar: sou a proprietária deste Pavilhão Duobao.”