Capítulo 58: Diga se a retribuição não chega depressa

Su Wu piscou os olhos, pensou um pouco e, de repente, sentiu-se orgulhoso.

— É isso mesmo! Eu tenho uma irmã mais velha, e eles não!

— Então, ainda está bravo?

Su Wu ponderou sobre isso com cuidado e, sem hesitar, balançou a cabeça de forma categórica.

— Não estou mais bravo!

Ao ver aquele irmão tolo agindo assim, Su娇 sentiu-se impotente. O irmão do corpo original era, de fato, irritante às vezes, mas não era uma pessoa má, e ela até se dispunha a supervisioná-lo um pouco.

Dizer aquilo a Su Wu servia apenas para evitar que ele continuasse guardando rancor sozinho, mas havia coisas que ela precisava apontar claramente.

Ela suspirou, assumindo uma expressão bastante melancólica.

— Ah... Eles podem não ter uma irmã mais velha, mas têm mansões e residências secundárias. Você tem uma irmã, mas ambos precisam viver de favor na casa dos outros. Que pena...

Su Wu ficou atônito.

Parece que ele não esperava que a irmã dissesse tal coisa. Abriu a boca querendo dizer algo, mas, no fim, não conseguiu pronunciar uma única sílaba.

Será que ele estava errado?

Com toda a arrogância dele, será que eles não acabariam prejudicando a irmã pelas costas?

Pensando nisso, Su Wu entrou em pânico por um momento.

— Irmã, será que eu fiz algo errado?

Nos olhos do jovem havia desespero, e ele nem sabia o que fazer.

Ele havia discutido com aqueles dois apenas porque estava irritado, mas se a sua ostentação colocasse a irmã em uma situação difícil, quão imperdoável ele seria?

A intenção original de Su娇 era apenas alertar Su Wu de que aquele não era o território deles e que ele deveria ser cauteloso e manter um perfil baixo.

Contudo, ao ver a expressão de pânico do rapaz, percebi que ela havia superestimado a capacidade de compreensão dele.

Su娇 contorziu os lábios em um sorriso irônico.

— Ninguém disse que você errou, mas se eles discutissem com você e você não respondesse, o que aconteceria?

—... — Su Wu silenciou por um instante, lançou um olhar furtivo para a irmã e só então respondeu: — Eu morreria sufocado.

...

Muito bem, bem a cara de Su Wu.

Su娇 assentiu.

Mas, por um momento, ficou sem saber o que dizer.

O raciocínio daquele irmão simplesmente não se conectava com o dela; mesmo quando Su娇 tentava lhe dar algum conselho bem-intencionado, acabava ficando sem palavras.

Vendo a expressão da irmã, que parecia ter engolido algo amargo, Su Wu inclinou a cabeça, confuso.

— Irmã? E depois?

— Que depois? — Su娇 soltou uma risada incrédula. Será que ela ia morrer de raiva daquele irmão de sangue? — Não tem depois, continue sendo você mesmo em paz.

Ela finalmente descobrira que, se um dia seu irmãozinho apanhasse de verdade, haveria apenas uma razão para isso: ele merecia uma boa lição.

Portanto, o que dizer? O que havia para falar?

Su Wu continuava achando que aquelas palavras da irmã não eram muito boas, mas ainda não entendia exatamente o que significavam. Inclinou a cabeça, pensou e pensou, mas, sem conseguir chegar a uma conclusão, só pôde soltar um "ah" e ficar em silêncio.

Lançando mais um olhar furtivo para a irmã e percebendo que ela o estava ignorando, Su Wu só pôde abaixar a cabeça, cabisbaixo, chutando as folhas caídas no chão com a ponta dos sapatos.

Vendo Su Wu agir daquela maneira, Su娇 balançou a cabeça.

— Vamos voltar.

Dito isso, Su娇 virou-se e começou a caminhar de volta, com Su Wu seguindo silenciosamente logo atrás.

Ao chegarem ao escritório da frente, Su娇 virou-se para olhar para Su Wu.

— Você já estudou em casa?

— Contar porcos conta? — respondeu Su Wu com franqueza.

*Puff*—

Huo Xin não conseguiu se conter e deixou escapar uma risada.

Su娇 também permaneceu em silêncio no mesmo lugar, fitando Su Wu com um olhar repleto de falta de palavras.

Su Wu não pôde deixar de erguer a mão para coçar a cabeça.

—... Falei algo errado?

Em casa, ele de fato aprendera a abater porcos com o pai.

Mas, por ser medroso e não ter coragem de desferir o golpe, acabou não aprendendo direito.

Fazendo as contas, Su Wu percebeu de repente que era um completo inútil!

Essa constatação o deixou momentaneamente atordoado, e ele encarou a irmã com um olhar bobo e vazio.

— Irmã... Eu sou um inútil?

Huo Xin tremia dos pés à cabeça... por pouco não caiu na gargalhada.

O jovem mestre Wu era simplesmente divertido demais.

Su娇 massageou as têmporas com dor de cabeça.

Antes, ela sempre via Fu Youbai fazer aquilo e não entendia por que ele insistia em fazer gestos tão teatrais e afetados, mas agora ela finalmente entendia.

Em momentos de pura exaustão e dor de cabeça, além de fazer aquilo, não havia outra saída.

— Vá preparar alguns livros, além de pincéis, tinta, papel e tintero para ele.

Huo Xin curvou os joelhos em sinal de submissão e retirou-se.

— Vou falar com o professor sobre a sua situação, e você entrará para estudar a sério... — Ao chegar a esse ponto, Su娇 hesitou por um instante, sentindo que, se aquele irmão estudasse a sério, provavelmente não aprenderia grande coisa, então mudou de ideia: — Ficar sentado comportado você consegue, não é?

Su Wu assentiu com a cabeça.

— Ótimo, daqui a pouco fique comportado e escute a aula do professor.

Su Wu provavelmente nunca havia frequentado a escola formal e, por isso, não entendia nada daquilo; jogá-lo na sala de aula agora para estudar certamente o faria ficar muito atrás do ritmo, então Su娇 só pedia que ele se comportasse.

Quanto ao futuro... quem mandou ela ser a irmã dele? Só lhe restava tentar recuperar o tempo perdido mais tarde.

Huo Xin rapidamente trouxe os livros, os pincéis, a tinta, o papel e o tintero, e a própria Su娇 conduziu o rapaz até o escritório da frente.

Ao ver Su娇 chegar, o Mestre Hua largou os livros.

— Incomodei o senhor durante a aula, peço desculpas.

Su娇 curvou-se em saudação.

O Mestre Hua fez um gesto com a mão, desviando o olhar para Su Wu.

A senhorita Su é...

Su娇 deu um passo para o lado e sorriu.

— Este é o meu irmão mais novo. O Terceiro Jovem Mestre ordenou que ele estudasse junto com os dois jovens mestres. Peço que o senhor tenha paciência com ele.

Suas palavras foram claras e também deixaram evidente que aquela era a vontade de Fu Youbai.

Chegando a esse ponto, como o Mestre Hua poderia não entender?

Ele assentiu imediatamente, permitindo que Su Wu se sentasse para assistir à aula com os demais.

Fu Zuyou virou-se de repente, com um sorriso sinistro no olhar.

Aquele olhar assustou tanto Su Wu que ele quis pular da cadeira, mas foi firmemente contido por Su娇.

A voz de Su娇 baixou, os lábios mal se moviam, mas o som chegou aos ouvidos dele, carregado de irritação contida.

— Sente-se direito e fique quieto!

Su Wu olhou para Su娇 com uma expressão magoada, sentindo como se o céu estivesse desabando sobre sua cabeça!

— Irmã... Eu não quero! Você não viu o jeito que aquele pirralho olhou para mim? Ele parecia querer me devorar vivo!

Su Wu estava genuinamente assustado.

Se soubesse que ostentar e se gabar da irmã diante de Fu Zuyou traria um resultado tão incerto, ele jamais teria enfatizado tantas vezes que tinha uma irmã!

Ao ver a expressão aterrorizada de Su Wu, Su娇 acabou curvando levemente os cantos dos lábios em um sorriso.

— Aguente firme!

Dito isso, ela deu mais um firme empurrão no ombro de Su Wu, trocou cortesias com o Mestre Hua e retirou-se.

Su Wu ainda quis fugir, mas, no instante seguinte, a régua do Mestre Hua desceu diretamente sobre a cabeça dele.

— Preste atenção na aula.

Crianças daquela idade nutriam um temor e respeito naturais pelos mestres, de modo que Su Wu encolheu o pescoço e não se atreveu a se mover.

Ao ver a cena, Fu Zuyou abriu um sorriso vitorioso.

No segundo seguinte, a régua desceu imparcialmente sobre o alto da cabeça dele também.

— Você também!

Fu Zuyou murmurou um assentimento em tom baixo e não se atreveu a olhar para os lados novamente.