Capítulo 24: Será que não estou bem da cabeça?
«Qingye, o que você disse?»
«Que direito você tem de discordar?»
Ying Zheng encarava Ying Qingye com fúria; aquele pirralho realmente sabia como causar problemas.
«Pai, quando o Qin conquistou os seis reinos, quem eram as pessoas que mais odiavam Qin?»
«Hã?»
«O que isso tem a ver com as confusões que você arrumou?»
«Existe alguma relação entre as duas coisas?»
Ying Zheng repreendeu, irritado por ele tentar desviar o assunto em um momento como aquele.
«Pai, o senhor se engana!»
«Dias atrás, eles disseram que os refugiados na terra de Zhao estavam se revoltando, por isso queriam restaurar o sistema de feudos.»
«Mas será que isso é a verdade?»
«Quando Qin conquistou os seis reinos, quem mais nos odiava? Não era o povo comum.»
«Para eles, pouco importa quem está no poder, pois sempre foram explorados da mesma forma.»
«O povo não se importa com quem é o imperador; essa história de revolta de refugiados é um absurdo completo.»
«Quem mais odeia o nosso Grande Qin são os antigos nobres dos seis reinos. Eles viviam confortavelmente como a elite, e de repente tudo desapareceu; a riqueza acumulada por gerações se dissipou durante o processo de realocação forçada.»
«Por isso, essas pessoas pensam a cada segundo em como destruir o nosso Grande Qin.»
«Se Qin for destruído, a riqueza, o poder e o status deles não voltariam?»
«Por isso, fazem de tudo para incitar revoltas populares, usando tais situações para manipular as mentes das pessoas.»
«Dizem que querem a restauração dos feudos, mas, na verdade, só querem uma fatia do bolo.»
«Se o senhor restaurar o sistema de feudos, eles se tornarão os pilares de cada estado.»
«Pai, o senhor me diz: esse grupo que tenta dividir o nosso Grande Qin, não merecia o tratamento que dei a eles?»
«Absurdo! Calúnias vis!»
Aquele grupo de nobres não gostou nada do que ouviu e começou a declarar sua lealdade a Ying Zheng.
«Majestade, saiba a verdade, nós nunca tivemos tais intenções!»
«Ele certamente está tentando se eximir de culpa difamando-nos, por favor, Majestade, veja a verdade!»
«Majestade, por favor, veja a verdade!»
O salão do palácio tornou-se um caos de lamentos.
Li Si teve um leve espasmo nos lábios; como a situação se inverteu tão rapidamente?
Ying Qingye, por outro lado, só pensava em como criar inimizades com aqueles ministros. Se vocês não acabarem comigo, eu acabarei com vocês.
«Majestade, este rapaz é moralmente depravado e agora tenta morder a mão que o alimenta.»
«Isso prova que ele é cruel; se ele não for eliminado, o Estado de Qin não terá estabilidade, Majestade!»
«Brincar com os ministros e insultá-los deliberadamente; tal crueldade é abominável para deuses e homens.»
Chunyu Yue estava com o rosto amargurado, lágrimas escorrendo; entre tantas pessoas, ele era o mais miserável.
Foi envenenado com laxantes na comida, teve bombinhas jogadas no banheiro e até urinaram no poço de onde ele bebia água.
Até seu filho foi roubado a ponto de ficar apenas de cueca; ele suportou todas as humilhações possíveis. De tanta raiva, quase morreu no local!
Entre todos, ele era quem mais odiava Ying Qingye.
Ao ver o semblante de ódio mortal de Chunyu Yue, Ying Qingye sentiu um prazer imenso. Aquele velho estava representando muito bem, muito bem mesmo.
«Majestade, o Comandante da Esquerda está apenas tentando alarmar a todos. O Quinto Príncipe, sendo filho de Vossa Majestade...»
«...é apenas jovem e gosta de brincar. Como ele poderia ser capaz de tal coisa?»
Li Si se adiantou rapidamente para tentar defender Ying Qingye.
«Li Si, ele mesmo já admitiu agora pouco, e você ainda tenta defendê-lo?»
«Será que os atos dele foram instigados por você?»
Chunyu Yue agarrou a oportunidade e atacou.
«Chunyu Yue, use o seu cérebro e pense bem: eu, Li Si, teria o poder de ordenar algo ao Quinto Príncipe?»
Li Si olhou para ele como se olhasse para um idiota.
«Você...»
«Basta!»
Ying Zheng deu um grito, e os ministros baixaram a cabeça, não ousando dizer mais nada.
«Qingye, mesmo que eles sejam como você diz, você não deveria tratá-los assim.»
«Usar métodos tão vis é indigno de um cavalheiro.»
«Se eles fizeram algo errado, o Tribunal de Justiça cuidará disso.»
«Mas, considerando sua lealdade ao Grande Qin, perdoarei sua pena de morte.»
«Trinta chibatadas!»
Disse Ying Zheng, com frieza.
«Não!»
«O quê?»
«Não?»
Os ministros no salão olhavam para Ying Qingye com perplexidade, e Ying Zheng duvidou se tinha ouvido corretamente. Aquele rapaz tinha algum problema mental? Ele tinha perdoado a vida dele, e ele ainda recusava?
Chunyu Yue também não entendia a manobra. Embora fossem inimigos, pela lógica normal, ele deveria agradecer imediatamente! Mas ele recusou? Será que ele realmente era louco? Um filho do Imperador com problemas mentais?
«O que você disse?»
Ying Zheng estava completamente confuso.
«Eu disse que não!»
«Pai, um príncipe que viola a lei deve ser punido como um plebeu. Não quero que o senhor tenha dificuldades.»
«Faça o que tem que ser feito!»
Ying Zheng: «...»
Li Si: «...»
Sim, não havia dúvidas! Aquele sujeito era realmente louco. Que pessoa normal quer morrer? Se isso não é loucura, o que é?
«Pai, o Quinto Irmão não merece a morte!»
«Ele apenas agiu por impulso, por rebeldia. Se for educado, certamente não fará mais coisas assim!»
Fusu apressou-se a prostrar-se e pedir clemência.
«Não! Eu não agi por impulso!»
«Eu sempre os detestei, mais cedo ou mais tarde vou acabar com eles.»
Pá!
«Filho rebelde, você quer se rebelar?»
Ying Zheng bateu na mesa e levantou-se. O que aquele pirralho queria afinal? Ele o salvou, e ele mesmo se joga no fogo? Era um tolo?
«Guardas, levem-no embora e deem-lhe trinta chibatadas!»
«Espere!»
«Pai, prefiro que me decapite!»
«Trinta chibatadas dói muito!»
Ying Zheng: «...»
Eu desisto! Que tipo de criatura teimosa é essa? Por que eu tenho um filho tão bizarro? Ele busca a morte a todo custo! Será que não há nada neste mundo pelo qual valha a pena viver?
Ao ouvir isso, Chunyu Yue ficou radiante.
«Majestade, ele desafia Vossa Majestade abertamente; ele claramente não tem respeito algum pelo trono.»
«Suplico a Vossa Majestade que aplique uma punição severa!»
Chunyu Yue estava exultante. Ele achava que não conseguiria o que queria, mas Ying Qingye estava cavando sua própria cova. Que estúpido!
«Majestade, o Quinto Príncipe deve ter sofrido algum trauma e está com a mente confusa.»
«Ele sempre respeitou Vossa Majestade; se ele o desafiou agora, deve haver algo por trás disso.»
«Por favor, Majestade, peça que um médico imperial venha examiná-lo!»
Li Si se adiantou. Ele sabia que Ying Zheng não queria matar Ying Qingye, e como seu homem de confiança, precisava aliviar a preocupação do imperador.
Ao ouvir isso, Ying Zheng sentiu como se tivesse encontrado uma tábua de salvação.
«Guardas, chamem o médico imperial!»
«Sim!»
Ying Qingye observava a cena, confuso. Por que chamar um médico? Minha mente está confusa? A sua é que está! Está me insultando? Está dizendo indiretamente que sou um doente mental? Não é demais? Estou perfeitamente normal, ou não estou?
Não demorou muito para que o médico imperial chegasse ao salão e começasse a tomar o pulso de Ying Qingye.
«Príncipe, tem sentido algum mal-estar recentemente?»
«Não, por quê?»
«Não? Alguma dor de cabeça?»