Capítulo 61: Meu Pai, Vossa Majestade não tem um pingo de imponência como Imperador

— Jovem senhor?
— Ah... Por favor, senhora, sentem-se!
Ying Qingye rapidamente voltou a si e convidou Ba Qing para se sentar.
— Velho Huang, sirva chá para a senhora Ba Qing!
— Entendido!
…………
— Não sei qual a honra da visita da senhora Ba Qing, qual seria a sua orientação?
— Não ousei dar orientações, vim desta vez para conversar sobre uma parceria com o jovem senhor.
— Parceria?
Ying Qingye olhou para Ba Qing com perplexidade.
— De fato!
— Ouvi dizer que os negócios da loja do jovem senhor vão muito bem, e que as mercadorias são esgotadas todos os dias.
— Por isso, gostaria de estabelecer uma cooperação com o jovem senhor.
Ba Qing abriu levemente os lábios vermelhos e disse com serenidade.
— Oh?
— E como a senhora Ba Qing deseja cooperar?
Parece que esta viúva cobiçou as suas mercadorias e quer garantir uma fatia do bolo.
— Jovem senhor, certamente não preciso explicar a influência da nossa Grande Câmara de Comércio em Qin; o senhor decerto a compreende perfeitamente.
— E as mercadorias do jovem senhor fazem tanto sucesso na cidade de Xianyang que devem ser, sem dúvida, de altíssima qualidade.
— Se unirmos a influência da nossa Grande Câmara de Comércio às mercadorias do senhor, essa aliança formidável certamente trará lucros abundantes.
— As mercadorias do jovem senhor poderão ser vendidas em todo o império, e o senhor decerto conhece bem os lucros que isso gerará, de modo que não preciso entrar em detalhes, não é?
Ba Qing sorriu levemente.
— O que a senhora quer dizer é que eu forneço as mercadorias e vocês utilizam a influência da Grande Câmara de Comércio para vendê-las por todo o país?
— Exatamente. Além disso, temos contactos nos reinos vizinhos.
As palavras de Ba Qing transbordavam confiança.
— Ora! Comércio internacional!
— Não só me ajudam a escoar as mercadorias por toda parte, como ainda elevam a influência da vossa Grande Câmara de Comércio a um patamar superior.
— A senhora é deveras uma mulher de negócios formidável!
— É uma situação em que todos ganham, a ponto de este jovem senhor nem conseguir encontrar motivos para recusar.
Ying Qingye sorriu.
— Então, qual é a opinião do jovem senhor?
— Senhora, o que disse é bastante pertinente, mas eu não posso aceitar.
Ba Qing ficou ligeiramente surpresa. Recusar?
Isso a deixou verdadeiramente perplexa. Diante de uma proposta tão vantajosa para ambos, por que recusar?
— Jovem senhor, por quê?
Ba Qing olhou para Ying Qingye sem entender absolutamente nada.

— Senhora Ba Qing, a influência da vossa Grande Câmara de Comércio é realmente imensa, e a senhora é uma convidada de honra de meu pai imperial.
— Em todo o Grande Qin, há pouquíssimos que se possam comparar à senhora.
— Se eu fosse uma pessoa comum, certamente escolheria fazer parceria com a senhora. Mas eu sou um príncipe, um príncipe do Grande Qin.
— Não sendo uma pessoa comum, tudo o que a senhora mencionou eu posso realizar por conta própria. Por que haveria de me associar a alguém?
— Fazer parceria com terceiros significa dividir os lucros. Ficar com tudo para mim não é muito melhor?
Ao ouvir isso, um lampejo de desamparo cruzou os olhos de Ba Qing. Ela achava que Ying Qingye simplificava demasiado o problema; afinal, ele ainda era muito jovem.
— Jovem senhor, o que diz é deveras verdade.
— No entanto, os negócios assentam em conexões.
— Com uma boa rede de contactos, as suas mercadorias poderão alcançar um volume de vendas ainda maior.
Ying Qingye, contudo, abanou a cabeça.
— Com o devido respeito à senhora, Qingye não concorda com isso.
— O mais importante nos negócios é a mercadoria. Se a qualidade do produto for garantida, a rede de contactos surge por acréscimo.
— As minhas mercadorias são as melhores de todo o Grande Qin, sem exceção. Acredito firmemente que poderei expandi-las e fortalecê-las, alcançando novos patamares de glória.
Ba Qing abanou a cabeça, resignada. Realmente, ele era por demais jovem.
— Jovem senhor, estando em Xianyang e com o apoio de Sua Majestade, decerto não há problemas.
— As grandes famílias aristocráticas não ousam atreve-se a cometer excessos!
— Contudo, nas províncias, as raízes das linhagens nobres e dos clãs poderosos entrelaçam-se profundamente, e o prestígio deles a nível local é enorme.
— Sem o apoio deles, tornar-se grande é quase impossível.
As famílias nobres e os clãs poderosos da antiguidade eram verdadeiros tumores malignos para o Estado, para não falar de fazer negócios.
Mesmo que alguém quisesse ascender ao trono imperial, precisava de contar com o apoio deles. Naquela época, Liu Bang só conseguiu alcançar o trono imperial porque obteve o apoio dessas facções.
Foi então que cunhou aquela frase memorável que perdura através dos milagres do tempo: governar o mundo em conjunto com os letrados.
E quando Zhu Yuanjzhang iniciou a sua empreitada no passado, embora detestasse profundamente as famílias aristocráticas e os clãs nobres, viu-se obrigado a curvar-se perante eles e a conquistar o seu apoio.
Só assim conseguiu tornar-se imperador!
Isso demonstra a imensa influência que as famílias aristocráticas detinham na antiguidade. E por que razão a sua influência era tão vasta?
Simplesmente porque controlavam todos os livros do mundo, e as pessoas das classes mais baixas não tinham qualquer oportunidade de estudar.
Sem instrução, não se podia ocupar cargos oficiais; assim, as carreiras políticas encontravam-se monopolizadas por aquele pequeno grupo de privilegiados.
O sistema de exames imperiais nasceu precisamente com o intuito de evitar o monopólio da burocracia e de proporcionar aos filhos de famílias humildes uma oportunidade de ascensão.
Mas divagamos demasiado, regressemos ao presente!
— Famílias aristocráticas e clãs poderosos?
— Sendo eu um príncipe do Grande Qin, haveria de temer essas tais famílias nobres?
— Meu pai imperial ensinou-me desde a infância que, quem quer que ouse bloquear o caminho, deve simplesmente ser exterminado.
— Os seis reinos bloquearam o caminho do Grande Qin para a unificação do império, e por isso foram eliminados por meu pai imperial.
— Se essas famílias nobres ousarem bloquear o meu caminho, farei com que tenham o mesmo destino dos seis reinos, desvanecendo-se nas cinzas da história.
— Se os deuses bloquearem, mato os deuses!
Estas palavras豪情 (heróicas e magnânimas) de Ying Qingye deixaram Ba Qing profundamente estupefata.
Ela nunca imaginara que Ying Qingye, habitualmente visto como um tolo incompetente, fosse capaz de proferir tais palavras.

Contudo, a sua coragem merecia louvor, embora só ela soubesse quão difícil era erradicar essas famílias aristocráticas.
Ela não acreditava que Ying Qingye fosse capaz de tal feito, afinal, alguém como Ying Zheng não o conseguira concluir na totalidade.
Pensar em alguém que mijava no poço dos outros... era melhor esquecer!
— Sendo o jovem senhor capaz de albergar tal ambição e determinação, Ba Qing sente profunda admiração.
— Visto que o jovem senhor não tem intenção de cooperar, retiro-me por agora.
Ergueu-se, fez uma vénia e deu meia-volta para partir.
— Jovem senhor, na verdade ela tem razão, aquelas famílias aristocráticas e clãs nobres são deveras difíceis de dominar.
— Se não cultivarmos uma boa relação com eles, receio que o nosso progresso seja severamente tolhido.
Após a partida de Ba Qing, a Imperatriz disse lentamente.
Ying Qingye compreendia perfeitamente este facto; afinal, ele não era nenhum tolo.
Deixando de lado o mundo dos negócios, na própria corte imperial, aquelas famílias nobres, orgulhosas da sua ascendência ilustre,
contavam ainda com o respaldo de correntes filosóficas e intelectuais de todo o império, e frequentemente manietavam e restringiam Ying Zheng.
Isso causava imensas dores de cabeça a Ying Zheng, pois tais indivíduos constituíam o verdadeiro cancro do Estado.
Mesmo que o Grande Qin viesse a perecer, eles continuariam a viver desafogadamente.
Eis a razão pela qual os eruditos e burocratas da história se preocupavam unicamente com os seus próprios interesses, nunca demonstrando a menor preocupação com a sobrevivência do país.
Pois consideravam que, independentemente de quem estivesse no poder, bastava que o seu clã não caísse em desgraça.
Na pior das hipóteses, mudavam de patrão e continuavam a acumular riquezas.
Para eles, isso não fazia a menor diferença.
O único resultado era a mudança de amo, e esta era precisamente a razão pela qual tais famílias conseguiam perpetuar-se ao longo de milénios.
— Famílias aristocráticas e clãs poderosos?
— Repito o que disse: serão eliminados, apenas terei de adoptar um método diferente!
— Um método diferente?
— Que método?
A Imperatriz olhou para Ying Qingye com interrogação.
— Este eremita tem os seus próprios estratagemas!
— Chega de conversa, preciso de ir ao palácio!
Dito isto, levantou-se e caminhou em direcção à saída!
………………
No gabinete de Ying Zheng!
— Pirralho, por que razão voltaste?
— Causaste sarilhos outra vez?
Ao ver a chegada de Ying Qingye, Ying Zheng falou com serenidade.
Nesse exacto momento, Ying Zheng debatia assuntos de Estado com Li Si e outros dignitários.
— Pai imperial, considero que a vossa maneira de reinar como imperador carece totalmente de imponência.