Capítulo Onze: Templo Pequeno, Ventos de Demônios Fortes

Capítulo Onze – Pequeno Templo, Grandes Ventos de Demônio

O consentimento de Huang He à proposta de Qian Xudong para remeter a questão ao Departamento Provincial da Indústria Leve foi, sem dúvida, um ponto de virada.

É claro que, tanto para Qian Xudong quanto para Zheng Jinshan, aquilo mais parecia uma manobra de Huang Shan para se desvencilhar da responsabilidade, mas, ao mesmo tempo, atendia aos interesses deles. Até mesmo Zheng Jinshan, que permanecera calado na mesa de direção, deixou escapar um sorriso discreto.

Huang Shan largando o fardo, tentando esquivar-se de sua obrigação, era conveniente para eles; se possível, Zheng Jinshan ainda pretendia ajudar a empurrar esse resultado. Bastava Huang Shan abdicar da gerência da fábrica, e tudo se resolveria facilmente!

Mal Qian Xudong terminara de falar, o olhar de Zheng Jinshan recaiu sobre Bai Shaoze, chefe do setor de logística, que imediatamente entendeu e, assumindo um ar sombrio, discursou: “Eu sei que recorrer aos líderes para resolver problemas não é o ideal, mas... realmente não temos outra saída! Os operários da fábrica sempre deram seu suor e assumiram responsabilidades; são excelentes trabalhadores! Agora, por causa da transformação econômica, a fábrica entrou em declínio, e querem que eles suportem toda a pressão? Todos aqui têm pais idosos e filhos pequenos! Podemos comer só farelo e água, mas os idosos precisam de cuidados, as crianças têm que estudar — todos estão em dificuldades! O que Xiaohuang disse não está errado: aquilo que nos parece o fim do mundo talvez não seja nada para os líderes. Em vez de arrastarmos todos para o sofrimento, melhor seria pedir que os responsáveis do Departamento de Indústria Leve encontrem uma solução!”

Seu discurso inflamado realmente causou identificação em muitos presentes.

Só então Zheng Jinshan sorveu um gole de chá, pousou lentamente a xícara e, com voz arrastada, ponderou: “Temos nossas dificuldades, mas os líderes também têm as deles. Em minha opinião, se fosse possível resolver internamente, não gostaria de sobrecarregar os superiores. Mas a situação chegou a um ponto crítico. Digo apenas uma coisa: ao buscar uma solução, alguém aqui considerou os sentimentos do gerente Huang?

Todos sabem que a Fábrica de Mantas foi arrendada por Huang. O prejuízo é, em parte, responsabilidade dele, mas muito mais fruto do próprio sistema econômico. Para garantir recursos à fábrica, o gerente Huang não hesitou em buscar empréstimos lá fora. Não discutamos agora se a fábrica vai se reerguer, mas o fato é que esses empréstimos foram feitos em nome pessoal de Huang. Em outras palavras, ele não só arca com a responsabilidade pela fábrica, mas assume um ônus financeiro que nem lhe cabia. E será que deve mesmo suportar esse peso?

Não podemos exigir que alguém sue, chore e ainda sangre!”

A fala de Zheng Jinshan era encadeada e sensata, e muitos, ao ouvirem, sentiram-se convencidos.

Mas Huang He achou tudo aquilo quase cômico. Pelo que lembrava, esse mesmo Zheng, mais tarde, foi quem vendeu a fábrica de mantas em bloco, e logo depois foi transferido para um setor do Departamento Provincial da Indústria Leve que era quase uma aposentadoria.

Vale dizer que, em menos de um ano, Zheng já havia comprado quatro apartamentos na capital da província; pensar que fazia tudo aquilo em prol de Huang e seu filho era uma ingenuidade impossível de acreditar.

Nesse momento, Huang He sabia que era sua vez de se posicionar.

A reunião já havia descambado para outro rumo; se deixasse que continuassem, a assembleia, que deveria tratar dos planos de produção, acabaria virando uma sessão de encaminhamento de problemas.

Assim que Zheng Jinshan terminou seu discurso, sem esperar manifestações, Huang He se levantou e disse: “Agradeço ao gerente Zheng por falar em defesa de meu pai, de forma tão justa e imparcial!”

Ao dizer isso, curvou-se diante de Zheng Jinshan.

Afinal, teatro por teatro, qualquer um pode interpretar.

O rosto de Zheng Jinshan se iluminou com um sorriso de satisfação.

Ele realmente não esperava que Huang He, aquele garoto do ensino médio, fosse tão perspicaz, entendendo suas intenções. Pensou consigo mesmo: basta tocar o coração e convencer pela lógica, e a saída de Huang Shan está garantida.

Afinal, ele já insinuara na reunião que não deixaria Huang sangrar além do suor e das lágrimas — estava dizendo, nas entrelinhas, que não pretendia prejudicar o colega. Com tantos quadros de base presentes, era certo que a notícia chegaria aos ouvidos de Huang Shan. Além disso, Huang Shan não era ingênuo; se teve coragem de buscar empréstimos para segurar a fábrica, certamente tinha aliados por lá.

Se Huang Shan soubesse que estava sendo isentado de culpa, não retribuiria entregando a fábrica de bom grado?

Pois, se a situação se arrastasse... não seria apenas uma questão de perda de dinheiro!

Contudo, para surpresa de todos, tudo estava indo bem demais. Zheng Jinshan jamais imaginou que o filho de Huang Shan, Huang He, fosse colaborar tanto, chegando até a agradecê-lo em público. Isso significava, talvez, que Huang He concordava com a decisão de Zheng Jinshan?

Claro que isso não era o essencial. O fundamental era que, se Huang He apoiasse o rompimento do contrato de arrendamento assinado por Huang Shan, pouco importaria se ele continuasse na fábrica ou não.

Como vice-diretor, Zheng Jinshan era um dos poucos que sabiam que o nome no contrato de arrendamento era o de Huang He!

Mas...

A frase seguinte de Huang He deixou Zheng Jinshan furioso.

Mudando de tom, Huang He prosseguiu: “No entanto, levando em conta o compromisso com a Fábrica de Mantas, e considerando os esforços de meu pai em Guangzhou, onde percorreu incansavelmente os principais mercados de atacado, organizando e estudando as informações sobre os produtos, a conclusão a que chegamos é que não conseguimos nos abrir ao mercado externo!”

“Não conseguimos nos abrir?” Li Qianjin franziu a testa. Era a primeira vez que ouvia aquele termo.

Não só ele; muitos também se perguntavam o que seria aquilo.

Afinal, produto não tem pernas... como assim, ‘sair’?

“O que quero dizer”, explicou Huang He, “é que não basta levar os produtos até as lojas de departamentos e esperar que se vendam. Antes, sob o sistema de economia planejada, a nossa Fábrica de Mantas, como tantas outras estatais, até tinha um setor de vendas, mas seu papel era, basicamente, negociar e fornecer produtos para outras empresas estatais, como lojas de departamentos e cooperativas de abastecimento. Como a demanda era maior que a oferta e não havia concorrência, nunca nos preocupamos com mercado.

Agora, a situação mudou. Já faz anos que estamos em transição para a economia de mercado. Com a ascensão das empresas privadas, elas demonstram grande flexibilidade, resiliência e uma disposição para o trabalho duro superior à nossa. Junte-se a isso outros fatores, e vemos que, além de competir com outras estatais, também enfrentamos a concorrência privada.

O gerente Zheng disse bem: os líderes têm suas dificuldades, e a nossa fábrica é só uma entre milhares sob a jurisdição deles. Mas não se esqueçam: será que somos os únicos a enfrentar esses problemas? Se somarmos todas as fábricas em apuros da província de Sichuan, até o diretor do Departamento de Indústria Leve ficaria de cabelos em pé!

Pensem: com tantas fábricas precisando de soluções, mesmo que os líderes queiram ajudar, é impossível atender a todos ao mesmo tempo. Então, meus senhores, acham mesmo que, ao empurrar nossos problemas para cima, eles serão resolvidos de imediato?”