Capítulo 31 — Conversas Particulares Durante o Jantar

Casamento militar nos anos 70: depois de acompanhar o marido ao quartel, ela virou sensação no residencial dos militares Yan Hui 2626 palavras 2026-07-30 05:14:57

Durante o jantar, Shi Tingyu comentou sobre o encontro que teve hoje com a senhora Lu.

Lu Weiguo parou por um instante com os talheres no ar, pousou-os e disse: "Não se preocupe, da próxima vez que algo assim acontecer, recuse diretamente."

Um sorriso brincou nos lábios de Shi Tingyu. "Eu já recusei."

Lu Weiguo refletiu um pouco, sentindo que precisava dar um conselho à esposa, pois algumas senhoras idosas podiam ser bastante insistentes e difíceis de lidar. Ele sabia que sua esposa era reservada e temia que ela acabasse cedendo por vergonha.

"Da próxima vez que alguém for inconveniente, mande que venham falar comigo. Diga que você não tem autonomia para decidir e jogue a responsabilidade para mim."

Isso despertou o interesse de Shi Tingyu. "Você consegue lidar com essas mulheres?"

"Claro que consigo", respondeu Lu Weiguo, com a voz um pouco mais grave.

"E se a senhora Lu procurar você, como vai despachá-la?"

A expressão de Lu Weiguo tornou-se estranha por um momento. "Na verdade... a senhora Lu já me procurou."

Shi Tingyu arqueou as sobrancelhas, surpresa por a idosa ter ido atrás dele. "Ela não tem medo de você?"

"Provavelmente... tem, sim." Ao se lembrar de como a senhora parecia retraída na ocasião, Lu Weiguo não tinha tanta certeza.

Shi Tingyu ficou curiosa. "Conte-me detalhadamente o que aconteceu."

Lu Weiguo esforçou-se para organizar as palavras e disse: "Eu a recusei."

Shi Tingyu aproximou a cadeira na direção dele. "Conte-me os detalhes."

Visivelmente desconfortável, Lu Weiguo apertou os hashis e narrou o que aconteceu após o treino, quando encontrou a senhora Lu. Quando ela ouviu que ele sugeriu que a filha da senhora Lu preparasse o banquete para economizar dinheiro, Shi Tingyu não conseguiu evitar e soltou uma risada.

Lu Weiguo ficou confuso com a reação dela. "O que foi? Não deveria ter dito isso?"

"Não, não é isso." Shi Tingyu aprovou totalmente a atitude dele. "Você fez muito bem. Enquanto a faca não corta a própria carne, eles não sentem a dor. Só quando acontece com eles mesmos é que percebem o quanto dói."

Lu Weiguo observou os olhos dela, que brilhavam como luas crescentes, e sentiu uma agitação no peito. Era verdade, só se sente a dor quando a faca corta a si mesmo. Naquele momento, ao ouvir a proposta da senhora Lu, ele sentiu um incômodo, como se a faca estivesse sendo apontada para ele.

Shi Tingyu colocou um pouco de comida no prato dele. "Uma recompensa para você."

Lu Weiguo ficou paralisado ao ver a comida a mais em seu prato. Shi Tingyu raramente servia comida para ele. Ele notava claramente que, nas poucas vezes em que isso acontecia, era antes de ela começar a comer, usando hashis próprios para servir, ou hashis de uso comum. Esta era a primeira vez que ela usava os próprios hashis que acabara de usar para servi-lo.

De repente, ele sentiu que a barreira invisível entre os dois diminuíra.

"Por que não come?", perguntou Shi Tingyu, achando estranho ele ficar parado por tanto tempo.

"Ah, vou comer agora mesmo." Dito isso, Lu Weiguo devorou rapidamente o que ela servira.

Shi Tingyu não percebeu que havia agido de forma diferente. Na casa de seus pais, ela não tinha o hábito de usar hashis de serviço, a menos que houvesse visitas. Embora fosse casada com Lu Weiguo, eles se conheciam há pouco tempo, não tinham intimidade conjugal e nem sequer um beijo haviam trocado; por isso, ela sempre usava hashis de serviço por instinto. E como servia comida poucas vezes, não notou o deslize.

Mas Lu Weiguo notou. Como poucas famílias usavam hashis de serviço, ele inicialmente pensara que ela era apenas uma pessoa muito refinada. Mais tarde, porém, lembrou-se das poucas vezes em que jantara com a família Shi e percebera que ela não usava tal instrumento ao servir os parentes. Por isso, ele sempre estivera atento a esse detalhe. Agora que recebia o mesmo tratamento que a família dela, a euforia em seu peito era indescritível.

Ao vê-lo terminar a comida, ela serviu mais um pouco e perguntou com interesse: "Você realmente não se importa que eu não tenha ganhado aqueles dois yuans?"

Lu Weiguo olhou para ela, com as sobrancelhas arqueadas e severas suavizando-se. "O que está pensando? Se você não gosta de fazer, não precisa fazer."

"Não digo apenas dois yuans, nem por duzentos eu deixaria."

A última frase foi dita em voz baixa, mas Shi Tingyu ainda assim a ouviu.

Ela sorriu e disse: "Se ela realmente me oferecesse duzentos, talvez eu aceitasse."

Lu Weiguo olhou para ela, vendo aquele raro brilho de ganância nos olhos da esposa, e disse com ternura: "Não precisa. Todo o meu salário é seu."

Shi Tingyu sentiu-se um pouco desconsertada com o olhar dele. Ela tocou a própria orelha inconscientemente, tossiu levemente e disse: "Certo, vamos terminar de jantar."

Lu Weiguo assentiu e continuou a comer rapidamente. Como estavam sentados próximos, a mão de Shi Tingyu esbarrava ocasionalmente no braço dele, mas o homem apenas observava, sem qualquer intenção de se afastar.

Somente quando terminaram o jantar e Shi Tingyu se levantou é que ela percebeu o quanto estavam próximos. Ela fingiu naturalidade ao levar a louça para o poço, buscando desculpas para sua própria distração. De fato, a fofoca era a arma mais eficaz para aproximar as pessoas. Veja só, de conversa em conversa, eles acabaram se entrosando.

Lu Weiguo seguiu Shi Tingyu até o poço para a tarefa diária de lavar a louça. Shi Tingyu não voltou para dentro de casa; observava o céu tingido pelo pôr do sol, ajudando ocasionalmente a bombear água para ele lavar os pratos.

Enquanto bombeava, seus pensamentos voaram longe. "Weiguo, o verão está chegando e escurece tarde. Mas quando chegar o inverno, será que não deveríamos puxar um fio e instalar uma lâmpada no pátio? Caso contrário, não conseguiremos nem enxergar a louça."

Lu Weiguo, com movimentos ágeis, respondeu enquanto lavava: "Está bem, quando chegar a hora, eu cuidarei disso."

Dizem que o trabalho rende mais quando homens e mulheres colaboram; trabalhando juntos, terminaram rapidamente a tarefa. Depois de lavar a louça, Lu Weiguo ainda aqueceu água para Shi Tingyu tomar banho. O acampamento tinha banheiros públicos, mas com o calor, todos preferiam lavar-se em casa para evitar filas.

Para permitir que ela se banhasse com conforto em casa, Lu Weiguo havia encomendado uma tina e uma cobertura de proteção. Essa cobertura, ao ser aberta, assemelhava-se a um mosquiteiro que envolvia a tina, tornando o banho menos frio no inverno. Shi Tingyu não se lembrava de quando a cobertura fora inventada, mas certamente fora no final dos anos setenta ou início dos oitenta. Lu Weiguo tentara comprá-la em vários lugares sem sucesso, acabando por pedir que alguém a confeccionasse sob medida, seguindo as instruções dela. Como era verão, o acessório ainda não era necessário.

Sentada na tina, Shi Tingyu banhava-se com cautela, desejando que a reforma e a abertura econômica chegassem logo, pois com o surgimento de novos produtos, ela poderia melhorar sua qualidade de vida. Na verdade, ela poderia se banhar em seu espaço secreto, mas não ousava.

Naquela época, a maioria das pessoas se banhava ao meio-dia, usando água aquecida pelo sol em bacias, ou durante a tarde. Mas para ela, isso não funcionava. Com o calor, mesmo que se banhasse à tarde, bastava cozinhar o jantar para ficar suada novamente. Era impossível ir para a cama sem um banho à noite.

Shi Tingyu banhava-se em um cômodo separado da casa. Ela era rápida, mas, justamente quando estava prestes a sair, a lâmpada do cômodo piscou e, dois segundos depois, o recinto mergulhou na escuridão total.