Capítulo 34 - As Presas Começam a Surgir

Capítulo 34 – Os Primeiros Sinais das Presas

Finalmente, naquele momento, as informações do mundo derivado surgiram diante dos olhos de Su Xiao.

[Entrando no mundo: Tokyo Ghoul]

Dificuldade do mundo: Difícil (a dificuldade foi reduzida devido à força inferior dos contratantes comuns).
Fonte do mundo: 0% (a exploração pelo caçador ou a interação com personagens deste mundo aumentará esse índice; na conclusão do mundo, será calculado junto à dificuldade da missão para formar a avaliação final).
Resumo do mundo: Na sociedade moderna caótica e barulhenta, Tóquio é assolada por monstros devoradores de humanos, conhecidos como ghouls. Os ghouls são idênticos aos humanos em aparência, mas, quando as células RC em seu corpo se tornam ativas, manifestam olhos vermelhos. Eles mantêm a atividade dessas células consumindo carne humana, e as células RC lhes conferem capacidades físicas muito superiores às humanas.
Missão principal: Junte-se à CCG (Investigador de Ghouls) ou ao lado dos ghouls (Árvore de Bronze, Palhaços). Missões subsequentes serão ativadas após o caçador escolher um dos lados.
Missão de caça: Elimine o contratante número 12470, infrator. Quando o caçador entrar num raio de um quilômetro do contratante 12470, a função de perseguição será automaticamente ativada.
Aviso: Não mencione nada relacionado ao ‘Paraíso’. Em caso de descumprimento, execução imediata!
Observação: A missão principal é encadeada; após completar três missões principais, pode-se optar por retornar ao Paraíso Cíclico (o caçador deve concluir a missão de caça). Quanto mais missões principais forem concluídas, melhor será a avaliação geral.
Observação: Detectada a falta de domínio do idioma deste mundo; 100 moedas do Paraíso serão consumidas para aquisição automática do idioma.
O mundo começa!

Ao ver que a dificuldade era apenas “difícil”, Su Xiao respirou aliviado, um sorriso surgiu em seu rosto. Finalmente não era uma dificuldade mortal de pesadelo. Também não se sentiria tão reprimido quanto no mundo dos piratas; agora só precisava avaliar as forças dos ghouls e da CCG.

Era a primeira vez que Su Xiao recebia uma missão principal encadeada. Quanto à escolha, obviamente optaria pela CCG.

Entrar para os ghouls era uma opção ruim. Além de sua identidade humana, o modo clandestino dos ghouls tornava-os pouco confiáveis.

Quanto à missão de caça, Su Xiao estava completamente perdido; não sabia quem era esse azarado chamado de 12470.

Sem pistas por ora, o Paraíso Cíclico informava que seria possível rastrear o alvo num raio de um quilômetro.

Felizmente, a cidade de Tóquio não era grande; o alcance de um quilômetro era suficiente.

Agora, bastava cumprir normalmente a missão principal, com um prazo de 48 horas. A penalidade em caso de falha era a dedução de 13.000 moedas do Paraíso. Se não houvesse saldo suficiente, seriam recolhidos equipamentos. E se ainda não bastasse, a morte seria inevitável.

Quanto à missão de caça, Su Xiao não viu nenhuma penalidade ou limite de tempo.

Sentia que havia algum segredo nessa missão, talvez porque ainda não era o momento.

Aqueles que entravam em sua lista de caça nunca eram pacíficos; provavelmente, não demoraria para o alvo aparecer e se autodestruir. Su Xiao não estava nem um pouco ansioso.

“O som de mastigar carne e sangue ecoou; Kamishiro Rize já devorara duas pessoas inteiras.”

Su Xiao observou surpreso a bela mulher coberta de sangue, admirando o apetite voraz; não à toa era chamada de “Grande Ghoul”. Mesmo após consumir dois corpos, seu ventre só estava ligeiramente inchado.

“Ugh...” O som de náusea veio de trás; a pequena Hiyorin chorava, aterrorizada diante do que via. Alguns contratantes novatos também estavam pálidos, afinal Kamishiro Rize estava literalmente comendo gente.

Su Xiao balançou a cabeça; claramente, aqueles não tinham estômago para aquilo.

Já se passaram dois minutos, e Rize ainda devorava com fúria.

“Passos ecoaram no corredor distante; um homem corpulento, mascarado, saiu das sombras.”

“Parece que o título de Grande Ghoul não é exagero.”

Vestido com um terno branco e máscara branca, com orifícios para respiração na boca e no nariz, ele se aproximou de Rize, pressionando o polegar contra o indicador, produzindo um estalo seco.

Rize interrompeu a refeição, visivelmente irritada.

“Detesto ser interrompida enquanto como...”

Iniciaram um diálogo carregado de tensão, sinalizando que poderiam se enfrentar a qualquer momento.

“Não é bom... Senhor Peixe Frio, o que fazemos? Dois ghouls de nível S, Kamishiro Rize entre S e SS.”

Os contratantes estavam apavorados; nunca tinham visto um início assim, onde o Paraíso Cíclico os enviava direto para os pés de dois ghouls de nível S.

“Assim que o escudo protetor desaparecer, fujam. A sobrevivência dependerá da sorte.”

Peixe Frio já não mostrava a calma habitual, segurando o cetro com força.

Faltava menos de um minuto para o escudo protetor sumir; quando isso acontecesse, talvez fosse o fim deles.

Su Xiao já reconhecera os dois à sua frente: a bela de cabelos púrpura era Kamishiro Rize, e o mascarado de terno branco era Daisuke Hakumai, conhecido pela CCG como Jason, pelos ghouls como Lagarto — o mesmo Lagarto que “treinou” Kaneki Ken no original.

“Recebi ordens de capturar você viva.”

Lagarto tinha nas mãos uma pinça longa de ferro, na verdade um instrumento cirúrgico de ghoul.

Os ghouls diferem dos humanos comuns por conter grandes quantidades de células RC, tornando sua pele extremamente resistente; armas e instrumentos médicos comuns não conseguem feri-los.

No mundo dos ghouls, humanos também possuem células RC, mas em quantidade mínima. Os ghouls comem humanos tanto por instinto quanto para repor suas células RC.

Pode-se dizer que as células RC são uma energia misteriosa: fortalecem o corpo e formam armas poderosas como os kagunes. Se não fosse pelo impulso de devorar humanos, seriam uma forma de aprimoramento sem grandes desvantagens, melhor que os vampiros ou lobisomens, que possuem fraquezas evidentes.

Su Xiao deduzia que contratantes do Paraíso Cíclico poderiam usar esse método de fortalecimento; embora ele não fosse adepto, alguns de gosto peculiar poderiam optar por isso.

O duelo entre Rize e Lagarto já estava para começar; Lagarto estava excitado.

“Antes de te levar, não posso ganhar um dedo, três ou quatro braços, cinco ou seis pernas?”

Lagarto gargalhou; era um sádico, preferindo torturar a matar.

“Um corpo enorme, mas gosta de brinquedos pequenos... Você gosta de brincar de casinha? Que fofo.”

O sarcasmo de Rize enfureceu Lagarto, que avançou direto contra ela, golpeando a nuca com a pinça de ferro.

Rize nem se virou; de sua cintura fina, na base da coluna, surgiram quatro kagunes.

Os kagunes eram de um vermelho profundo, como caudas longas, brilhando intensamente — sinal de alta atividade das células RC.

“Boom!” Lagarto foi repelido por Rize, cambaleando alguns passos. O aquário próximo foi perfurado pelos kagunes, jorrando água.

Rize não pretendia lutar; saltou alto, tentando escapar.

No instante em que Rize saltou, o escudo protetor ao redor de Su Xiao desapareceu — era chegada a hora.

Sem hesitar, Su Xiao contraiu os músculos das pernas e pulou, atravessando o ar como uma sombra.

No instante seguinte, estava no ar, bem diante de Rize.

Com um chute rápido, acertou o ventre macio dela.

Surpresa e sem poder evitar, Rize mostrou imediatamente uma expressão de dor.

“Bang!”

Com o chute, Rize colidiu violentamente com o chão, rolando várias vezes.

Su Xiao aterrissou, flexionando as pernas doloridas; a pele dos ghouls era mais resistente do que imaginara.

A [Lâmina do Dragão] apareceu em sua mão; Su Xiao, sorrindo, encarou Rize e Lagarto.

“Este é o ghoul de nível S? Hã... Surpreendentemente fraco. Estava pensando em como entrar para a CCG; se eliminar vocês dois, o caminho estará livre.”

Rize levantou-se com dificuldade, sangue escorrendo dos lábios, olhando Su Xiao com temor, olhos atentos buscando uma rota de fuga.

Os contratantes ao longe estavam boquiabertos, Peixe Frio suava frio; finalmente entendera porque o início envolvia dois ghouls S.

Era porque, entre os contratantes, existia alguém ainda mais monstruoso. O Paraíso Cíclico, para equilibrar a narrativa, proporcionara aquela cena.

Agradecimentos ao ancião [Vento de Ácer] pelo apoio; depois do lançamento, haverá mais capítulos, espere aí irmão, não me faça passar vergonha~, aguarde~, ah~, — não ter capítulos prontos realmente tira a confiança...