Capítulo 70: Shizao, você se meteu em encrenca
Capítulo 70: Shizuo, você causou problemas
Distrito 11, base da Árvore de Bronze.
"Ah~!!"
Um grito lancinante ecoou por todo o velho edifício.
No primeiro andar, vários contratantes estavam reunidos. O grito anterior vinha de Ken Kaneki, o protagonista original.
Esses contratantes, para fortalecer seu próprio grupo e garantir a continuidade do enredo, colaboraram com Ayato Kirishima para capturar Ken Kaneki e trazê-lo à Árvore de Bronze.
Eles eram diferentes de Su Xiao, que não se importava com a continuidade do enredo; para ele, bastava concluir a missão. Mesmo sem a orientação do enredo, se a dificuldade aumentasse um pouco, Su Xiao não se importaria.
Ser forte é o verdadeiro princípio. Depender demais do enredo significa que, quando ele ruir, problemas inevitavelmente surgirão.
"Isso... não vai dar problema, Explosivo?"
Quem falava era Frio, e aquele grito aterrador havia causado arrepios em sua espinha.
Frio especulava em silêncio sobre o que Kaneki estaria passando para emitir tal grito.
"Não deve haver problemas. No original, era o Gecko quem torturava Kaneki. Agora foi substituído por Nicole, o andrógino, cuja maneira de torturar é quase igual à do Gecko."
Até Explosivo se sentia desconfortável ao ouvir aqueles gritos.
"Me diga, me diga, me diga! Quanto é mil menos sete?"
Um grito doentio e agudo ecoou sobre os contratantes.
"Kaneki não vai morrer, né?"
Explosivo engoliu em seco.
"Provavelmente... não. Afinal, ele é o protagonista."
Explosivo e Frio se calaram.
Atrás dos contratantes, estava uma menina, Hiló, que já havia negociado com Su Xiao.
Pelo local onde estava e pela atitude dos contratantes ao seu redor, Hiló deveria ter uma posição bastante baixa no grupo de Frio.
"O que aquele pervertido do CCG anda fazendo ultimamente?"
Explosivo perguntou casualmente. Frio, ao ouvir, ficou alarmado.
"Nada de novo."
Enquanto falava, Frio usou a marca para transmitir discretamente uma mensagem a Explosivo:
"Aquele sujeito exterminou todos os ghouls do Distrito 14."
O corpo de Explosivo ficou rígido, um turbilhão de emoções tomou conta de sua mente. Exterminar todos os ghouls de uma área? Que conceito era esse?
Explosivo entendeu o motivo de Frio: quanto menos contratantes soubessem desse fato, melhor para manter o moral de sua facção.
Ambos controlavam as informações, limitando o que o grupo sabia.
A vantagem de informação consolidava a liderança deles e lhes permitia colher mais benefícios.
As pessoas são egoístas, e Frio e Explosivo montaram apenas um grupo temporário de aventureiros, não um permanente.
Explorar os contratantes do grupo temporário era um segredo aberto entre os líderes.
Os explorados sabiam, mas não tinham escolha. Sem entrar em um grupo temporário, não tinham confiança de sobreviver ao mundo derivado.
"O desafio ainda não começou. Como está o progresso da sua missão principal? A minha já passou dos 50%."
Explosivo mudou de assunto.
"Mais ou menos. Está difícil encontrar investigadores de ghouls, há poucos dispersos. Meu pessoal está em cerca de 40%."
Depois de hoje, restarão doze dias para a missão. O enredo do Distrito 11 vai começar, uma oportunidade perfeita."
Frio suspirou.
A missão de Su Xiao era expulsar ghouls, enquanto a de Frio e os demais era matar investigadores.
Claro, comparado a expulsar ghouls, o número de investigadores a serem mortos era muito menor: cada um só precisava matar cinco.
Se precisassem matar tantos quanto ghouls, mesmo exterminando todos os investigadores de Tóquio, talvez não conseguissem completar a missão, pois são raros.
Hiló ouviu a discussão e sentiu-se irritada.
Ela já havia pagado, mas Frio não se preocupava com seu progresso.
Até agora, Hiló não matou nenhum investigador. Frio dizia que não era preciso se apressar, haveria muitas oportunidades depois.
Mas Hiló percebia que Frio pretendia dar o calote.
Mesmo tendo pago e assinado um contrato, se encontrasse alguém mal-intencionado, o contrato não seria uma garantia de sobrevivência.
O contrato exigia que Frio a ajudasse a completar a missão e a protegesse ao máximo.
Esse "ao máximo" dava margem para muitos truques.
Bastava Hiló morrer e o contrato seria anulado; Frio perderia apenas algumas moedas do Paraíso, aceitável.
Dói, mas não é fatal; caso contrário, Frio nem assinaria.
Normalmente, Frio não faria isso, mas a presença de Su Xiao o pressionava.
Frio não se importava mais com as moedas de Hiló, nem com sua vida.
Com um inimigo forte à espreita, os contratantes tramavam uns contra os outros; mesmo Frio e Explosivo, aliados, calculavam entre si.
——
Distrito 20, filial do CCG.
Após receber a ordem do quartel-general, Su Xiao foi ao Distrito 20; os distritos eram próximos, o 14 ficava ao lado do 20, e de carro chegava rápido.
Diante do prédio da filial, Su Xiao se espreguiçou.
Antes, pressionado pela missão principal, estava sempre tenso; agora, podia completá-la a qualquer momento, o que o deixava mais relaxado.
Era cinco da tarde, a luz suave, o ambiente ao redor tingido de um amarelo quente.
Nuvens vermelhas se estendiam pelo céu, e no parque ao lado, alguns idosos tomavam chá e conversavam.
"Que tempo perfeito para treinar."
Desde que entrou no mundo dos ghouls, Su Xiao enfrentava combates intensos.
Se no Paraíso do ciclo ele aprendia técnicas de luta, ali era prática.
Após batalhas de ferro e sangue, Su Xiao sentia que sua técnica com a espada melhorara; a sensação de que a lâmina era parte do corpo, como falava Geng Shiro, estava mais forte.
"Senhor Branca Noite~~."
Uma sombra branca se aproximou rapidamente; Su Xiao instintivamente quis sacar sua lâmina, mas reconheceu a pessoa.
"Shizuo."
Su Xiao sorriu. Tinha boa impressão de Shizuo Suzuya; os dois já lutaram juntos, havia uma camaradagem.
A amizade conquistada em combate supera todas as outras.
"Senhor Branca Noite~, o que faz aqui?"
"Vim procurar alguém. E não precisa me chamar de senhor, só Branca Noite basta."
Embora procurasse alguém, não sabia exatamente quem.
"Me perdi antes, aqui é a filial do Distrito 20, procurei a tarde toda.
Branca Noite~, Branca Noite~, sabe onde fica a sala de reuniões desta filial?"
Su Xiao assentiu e levou Shizuo Suzuya para dentro; já conhecia o local.
Ao entrar na sala de reuniões, Su Xiao percebeu algo estranho. Por onde passava, todos olhavam para ele, como se vissem uma criatura rara; algumas mulheres até tiravam fotos discretamente.
Na sala de reuniões do Distrito 20, Marutei Saiko, investigador especial, presidia uma reunião.
Havia dezenas de investigadores sentados; além de Marutei, dois investigadores especiais, três quase-especiais e vários superiores.
Aquele era um cenário raro no CCG.
Marutei era um investigador especial, mas normalmente não participava de combates; seu talento para comandar superava o de lutar.
Só em grandes operações era ele quem comandava no local.
Marutei era o comandante de campo do CCG, especialmente habilidoso em batalhas de grande escala.
Com um discurso vibrante, Marutei motivava todos na sala.
"Esta é uma guerra entre humanos e ghouls; por isso, entreguem suas vidas a mim temporariamente.
Aliás, esta é uma ordem, não têm direito a recusar!
Declaro agora que o 'Grupo Especial de Contra-Medidas' do Distrito 11 está oficialmente..."
Marutei já gritava, prestes a pronunciar a última frase, síntese de todo seu discurso, fruto de dois dias de reflexão para motivar os presentes.
A mobilização antes da batalha era essencial.
"Bang!"
A porta da sala foi aberta abruptamente, assustando alguns investigadores.
"Desculpe~, sou Shizuo Suzuya, subordinado do senhor Shinohara. Me perdi e por isso estou atrasado."
Shizuo Suzuya estendeu as mãos para frente, justificando o barulho da porta.
Su Xiao estava logo atrás, e de seu ângulo viu Marutei Saiko, que tinha uma expressão de quem acabara de ser traído.
A sala caiu em silêncio mortal; o pequeno anjo Shizuo aparentemente causou problemas.
Se não votarem na recomendação, liderarei meu exército para bombardear vocês~ e deixar uma marca!