Capítulo 10: O reencontro e o julgamento estranho!
No vídeo, Navia encara Melus e Silver, visivelmente atordoada.
Na cena, ela parece ter perdido a memória. Não sabe por que está ali. Ela leva a mão à testa, tentando se esforçar para recordar algo, mas nada lhe vem à mente.
...
Não é apenas Navia, na tela, que não entende o que está acontecendo. Até mesmo todos que assistem ao vídeo neste momento estão confusos.
【Arataki Itto: Ué? A senhorita Navia parece não ter sido dissolvida. Ah... não, não, só achei o vídeo estranho, não estou desejando que a senhorita Navia seja dissolvida...】
【Kujou Sara: Você pode calar a boca?!】
【Jean: Pelo que parece, não apenas Navia está bem, como seus dois subordinados também estão ali, sãos e salvos. Será que o desastre anterior foi apenas um sonho dela?】
【Lisa: Espero que sim. Assim, o vilarejo de Poisson não foi destruído e não houve baixas.】
【Kaeya: O que está acontecendo aqui?】
【Melus: Embora eu não tenha entendido, ainda bem que a senhorita está bem. Caso contrário, não teríamos rosto para encarar o patrão, mesmo que morrêssemos.】
【Silver: A senhorita ficará bem.】
【Hu Tao: Talvez algum Adeptus tenha oferecido ajuda.】
【Keqing: De fato, há algo suspeito. Vamos continuar assistindo.】
Na tela.
Melus: "Senhorita, por que está aqui sozinha, distraída? Se eu não viesse buscá-la, a senhorita ficaria aqui até o anoitecer?"
Navia: "Eh? Ah? Eu... eu estava dormindo?"
Melus: "Parece que sim."
Silver: "A senhorita tem algo em mente? Caso contrário, não teria sugerido caminhar sozinha."
Navia, com o rosto confuso: "Ora... eu simplesmente não consigo me lembrar."
Melus: "Se a senhorita ainda se lembra, o Sr. Givoni nos procurou pedindo ajuda anteriormente, pois alguns comerciantes estrangeiros tinham dívidas com ele. Esse assunto foi resolvido há pouco tempo."
Silver: "Hoje, pretendíamos justamente verificar o desdobramento do caso Givoni."
Navia hesitou por um momento, logo se lembrando de que, de fato, algo assim havia ocorrido recentemente.
Nesse momento, uma voz veio de não muito longe:
"Oh? Senhorita Navia! E também o Sr. Melus e o Sr. Silver, haha, que bom vê-los."
Navia e os outros olharam e descobriram que a pessoa que falava era justamente o Sr. Givoni, acompanhado pela Sra. Bennette.
Navia: "Como o senhor tem passado?"
Givoni: "Muito bem. Graças a você, aqueles tipos irritantes finalmente entenderam que eu não era a pessoa que procuravam. Eu nem sequer era o fiador! Se não fosse pela ajuda de vocês, eles estariam batendo na minha porta o dia todo."
Melus: "Às vezes, é preciso usar força para fazer as pessoas se acalmarem e ouvirem."
Givoni: "Haha, é isso mesmo. Ah, claro! Bennette! O que você disse que ia dar para a senhorita Navia?"
Bennette: "Oh, por favor, espere! Senhorita Navia, estas são sementes de flores que preparei. Por favor, aceite-as. Aqueles problemas que tivemos em casa, não teriam sido resolvidos sem você. É um gesto insignificante, espero que não se importe."
Navia: "Foram cultivadas por você mesma? Obrigada, eu aceitarei. Max, substitua nossas plantas ornamentais por estas que a Sra. Bennette presenteou!"
Melus: "Com certeza, senhorita."
Navia olhou para Bennette, ao lado, e disse: "...Senhora, se não ouvi mal, seu nome é Bennette?"
Bennette: "Sim, senhorita, por que a pergunta?"
Navia pareceu perceber que algo estava errado. Ela parecia nunca ter visto aquela pessoa antes. Mas aquele nome... ela sentia que não era a primeira vez que o ouvia. Havia uma sensação estranha.
Navia insistia consigo mesma que já tinha ouvido aquele nome em algum lugar, e tinha sido algo recente.
【Arataki Itto: Por que eu não vi nada de estranho? Acho que a Navia está pensando demais.】
【Kujou Sara: Seria um milagre se essa sua cabeça de vento notasse alguma coisa.】
【Keqing: Hum... os nomes dessas duas pessoas realmente soam familiares, como se eu os tivesse visto em algum lugar.】
【Hu Tao: Keqing, você não se enganou? Eles devem ser residentes de Fontaine e não devem ter vindo a Liyue. Como você os conheceria?】
【Wriothesley: Como alguém de Fontaine, eu não os conheço.】
【Sigewinne: Hum, eu também não.】
【Charlotte: Não diga isso apenas por vocês que vivem na Fortaleza de Meropide. Nem eu, a jornalista mais famosa de Fontaine, ouvi falar desses dois nomes.】
【Ganyu: Pode ser que Navia tenha ouvido o Sr. Givoni falar sobre sua esposa enquanto o ajudava anteriormente.】
【Venti: Eu também me lembro dos nomes dessas duas pessoas!】
【Jean: Bar... como Venti os conheceria?】
【Zhongli: Aquela lista das vítimas de Poisson.】
【Paimon: Ah?!!】
【Aether: Parece que sim.】
【Arataki Itto: Não me diga que, depois de mortos, encontraram quem já tinha partido antes.】
【Kujou Sara: Cale a boca! Não me obrigue a bater em você!】
【Kuki Shinobu: Chefe, não fale nada!】
【Neuvillette: Especulações infundadas não são provas. Vamos continuar assistindo.】
...
Nesse momento, na cena.
Silver interrompeu os pensamentos de Navia e lembrou: "Senhorita, observe o tempo. Temos coisas mais importantes para tratar hoje."
Navia: "Eh? Temos? Que coisas importantes?"
Melus: "Ora, a senhorita esqueceu?"
Ao mesmo tempo, uma moradora aproximava-se de Navia. Era a Sra. Melissa.
Melissa: "Senhorita Navia! Por que a senhora ainda está aqui? Procurei pela senhora por muito tempo. Por favor, venha comigo para a Ópera, o julgamento do seu caso está prestes a começar e todos estão lá esperando pela senhorita!"
Navia: "...Meu caso? Eu... eu tenho algo que precise resolver na Ópera?"
Silver, observando a senhorita Navia, que estava confusa, lembrou: "De fato, senhorita. O tempo urge, vamos partir."
Navia: "Ei? ...Muito bem."
A cena mudou.
Eles chegaram à Ópera.
Ao verem Navia e os outros, os espectadores na Ópera ficaram extremamente animados. O rosto de cada um estava repleto de uma alegria incomum, como se esperassem por aquele momento há muito tempo.
Sentado na primeira fila, Esson exclamou:
"Olhem, é a Navia! Ela chegou!"
Yolennie: "E aqueles dois seguidores também! Meu Deus, finalmente chegaram!"
Navia caminhou até o centro da Ópera e, após olhar ao redor, murmurou para si mesma: (Há muitas pessoas aqui para assistir ao julgamento, e seus rostos carregam um fanatismo estranho... Algumas são pessoas que conheço — Corina, Désirée, Ryanville, Yolennie, Esson... Por que tantas pessoas estão me olhando de um jeito tão estranho? Como posso não ter nenhuma lembrança desse tal caso de hoje?)
Confusa, Navia virou-se para o banco dos juízes: (O juiz... ué? O Sr. Neuvillette não está aqui?)
【Arataki Itto: Então é este o tribunal? O cenário parece bem imponente, até eu gostaria de ver!】
【Kujou Sara: Que tipo de sentença você quer receber lá? Pena de morte?】
【Arataki Itto: Kujou Tartaruga, como você se atreve a falar assim? Quer brigar?!】
【Kuki Shinobu: Chefe, não procure encrenca...】
【Lyney: Essa cena parece realmente estranha. O Sr. Neuvillette não está presente.】
【Lynette: É verdade, muito estranho.】
【Charlotte: É simplesmente um absurdo. O Juiz Supremo Neuvillette nem sequer está presente, como será decidido o resultado do julgamento?】