Capítulo 36: Dragão d'água, dragão d'água, pare de chorar!
Página (1/3)
No vídeo, a cena retorna ao espaço onde se encontram Neuvillette e Focalors. Ao compreender o plano de Focalors, Neuvillette sente o peso da revelação.
— Então, nem mesmo Furina conhece a verdade? — diz Neuvillette, surpreso. — Você nunca revelou a ela o seu plano completo?
Focalors responde:
— Sim. Para enganar a Ordem Celestial, é preciso, antes de tudo, enganar a si mesma. Ela é verdadeiramente notável. Ao longo destes quinhentos anos, se a sua determinação tivesse vacilado por um instante sequer, Fontaine teria enfrentado apenas o pior dos destinos. Acreditar na humanidade foi, de fato, a escolha certa.
Neuvillette analisa a situação com serenidade:
— Até aqui, já compreendo como você conseguiu enganar a Ordem Celestial, mas isso deve ser apenas metade da verdade, não é? O ponto crucial ainda é... como, com base nisso, você pretende salvar o povo de Fontaine da profecia?
Focalors sorri:
— Muito bem, a lógica do Juiz Supremo de Fontaine é, como esperado, impecável. Você deve ter percebido há muito tempo que a Máquina de Julgamento não é algo tão simples, não é?
Neuvillette concorda:
— De fato, sempre suspeitei que a máquina possuísse autoconsciência. Lyney também mencionou ter ouvido uma voz humana na câmara central... Agora, parece claro que era a sua consciência escondida ali, não é?
Focalors assente com aprovação:
— Isso mesmo. Na superfície, é exatamente assim. Eu trouxe a Gnose da Hydro Archon e me tornei uma só com a Máquina de Julgamento. Mas a sua compreensão sobre o dispositivo ainda não é profunda o suficiente.
Focalors vira-se para explicar:
— Na verdade, a máquina não foi criada para executar a justiça... A verdade é que ela é uma máquina projetada para matar a própria Deusa da Justiça.
— ...O quê?
Ao ouvir isso, Neuvillette estampa uma expressão de incredulidade. Focalors continua:
— Oh, não. Para ser exata, é uma máquina que destruirá a própria divindade, juntamente com o Trono da Deusa da Justiça.
Na sala de bate-papo:
[Kaeya: ? O quê? A máquina é um dispositivo para matar... a Deusa da Justiça?!]
[Amber: Hã? O que está acontecendo?]
[Xiangling: A máquina não foi criada pela própria Arconte Hydro? Como pode ser um dispositivo para matá-la?]
[Diluc: Isso significa que...]
[Kamisato Ayaka: Uma máquina para matar a Deusa da Justiça?]
[Arataki Itto: O que eu acabei de ouvir? Existe uma máquina feita especificamente para matar deuses?]
[Ushi: Muuu!]
[Kuki Shinobu: Isso é terrível.]
Página (2/3)
[Kujou Sara: A máquina foi criada por Focalors para matar a si mesma?]
[Yoimiya: Isso é difícil de acreditar.]
[Kujou Sara: Destruir o trono junto com ela...]
[Yae Miko: Ela pretende executar a si mesma? Ser tão implacável consigo mesma?]
[Hu Tao: Por que... por que fazer algo assim?!]
Na tela, Focalors sorri com calma:
— Ora, eu não sou o tipo de pessoa que assiste ao sofrimento de Furina enquanto desfruta de uma vida tranquila. Durante estes quinhentos anos, o meu trabalho foi acumular energia de compensação dentro da máquina. Algumas pessoas já haviam notado que apenas uma pequena parte da energia produzida era destinada ao fornecimento da cidade de Fontaine... A vasta maioria foi acumulada para a execução da sentença de morte de hoje.
Neuvillette compreende:
— O julgamento e a sentença de hoje, então, são parte do seu plano...
Focalors explica:
— Em quinhentos anos, acumulei energia suficiente para sustentar o povo de Fontaine por milênios... Mas apenas uma energia dessa magnitude poderia abalar as regras estabelecidas pela Ilha Celestial, quebrar o padrão dos Sete Arcontes e destruir o Trono da Arconte Hydro.
Neuvillette reflete:
— Então, o veredito da máquina não foi contra Furina, nem contra Focalors, mas sim contra a própria "Arconte Hydro"... Destruir o trono... se não me engano, o que você quer dizer é...
Focalors responde:
— Naturalmente, devolver a você o que sempre lhe pertenceu. Em outras palavras, tudo foi feito para restituir o poder da "Arconte Hydro" ao Dragão Elemental de Água deste mundo.
Neuvillette demonstra tristeza:
— Mas...
Ao ver isso, Focalors aproxima-se lentamente, posicionando-se à sua frente, e diz com ternura:
— Por que está triste de novo? O "Poder do Dragão Soberano" está prestes a retornar às suas mãos, e é essa a expressão que o Dragão de Água de Teyvat demonstra? Ora...
Assim que essas palavras são ditas, a sala de bate-papo entra em erupção.
[Charlotte: O quê? O Senhor Neuvillette é o Dragão Soberano de Água? Esta é uma notícia bombástica!]
[Azhdaha: Dragão de Água? Estou curioso sobre o seu poder de combate.]
[Wriothesley: @Neuvillette, entendo por que você sempre parece tão confiante diante de tudo. Agora tudo faz sentido.]
[Sigewinne: O Senhor Neuvillette é tão confiável.]
[Arlecchino: Então ele é o Dragão Soberano de Água, escondeu isso muito bem!]
Página (3/3)
Na tela, Neuvillette diz com voz solene:
— Desde quinhentos anos atrás até agora, você fez tanto... — Sua voz embarga e ele fecha os olhos, respirando fundo. — E tudo isso... apenas para se sacrificar?
Focalors balança a cabeça, sorrindo:
— Nunca pensei dessa forma. Neste exato momento, ainda me sinto orgulhosa por ter conseguido enganar a Ordem Celestial.
Neuvillette, tomado por uma tristeza tão profunda que seu corpo treme, respira fundo duas vezes para se acalmar. Diante de Focalors, ele não consegue articular nenhuma palavra. Ela, observando o sofrimento dele, estende a mão direita e o consola suavemente:
— Dragão de água, dragão de água, não chore mais.
Na sala de bate-papo:
[Alhaitham: O melhor disfarce é enganar a si mesmo.]
[Diluc: Quinhentos anos de energia acumulada apenas para abalar as regras da Ilha Celestial, sem conseguir enfrentar a Ordem Celestial diretamente.]
[Jean: Focalors é digna de ser a Deusa da Justiça. Para salvar Fontaine, ela escolheu o sacrifício.]
[Kamisato Ayaka: Não havia outro jeito?]
[Ganyu: Furina atuou por quinhentos anos, Focalors esperou por quinhentos anos na máquina... ambas estavam tão sozinhas...]
[Xiangling: Quando ouvi Focalors dizendo ao Neuvillette "Dragão de água, dragão de água, não chore mais", eu não consegui segurar as lágrimas.]
[Barbara: Focalors é tão gentil, sempre pensando nos outros. Mesmo sendo ela a condenada à morte, ela ainda sorri para consolar Neuvillette.]
[Amber: Se ele não estivesse se controlando ao máximo, Neuvillette teria chorado ali mesmo.]
[Neuvillette: Meus elementos Hydro estão transbordando...]
[Arataki Itto: Sniff... ver aquela cena me deixou em prantos, não aguento mais, o impacto dessa sobrecarga de Hydro é grande demais!]
[Lisa: Se o trono da Arconte Hydro for destruído, isso significa que restam apenas seis arcontes no mundo?]
[La Signora: Sem a Arconte Hydro, o que acontecerá com a Gnose...]
[Ningguang: Abalar as regras da Ilha Celestial e quebrar o padrão dos Sete Arcontes... que coragem e sabedoria extraordinárias!]
[Keqing: Grandioso! Manter a própria justiça e agir com firmeza para salvar a todos, mesmo que isso custe a própria vida!]
[Zhongli: Uma estrategista que entra no jogo com a própria vida, vencendo o destino por meio de um lance audacioso!]