O sedimento deixado pelos anos não se esvai facilmente; não quero mais fingir ser outra pessoa!
Página (1/3) — Na cena.
Lumine perguntou: “É porque algum integrante da companhia não pode participar desta apresentação?”
Lauvick: “Sim. Nossa atriz principal sofre de uma doença desde criança. Sempre que ela tem uma crise, seu corpo inteiro fica sem forças. Antes, os medicamentos conseguiam controlar muito bem a doença, mas, recentemente, parece que eles estão surtindo cada vez menos efeito... Não podemos garantir que ela esteja em condições de participar da apresentação final.”
“Sem ela, a peça perderá muito do seu brilho. Mas, para que os demais integrantes possam ter um encerramento mais digno... ainda espero que a apresentação aconteça conforme o planejado.”
Paimon: “Então é isso... Vamos pensar em alguma solução.”
Lumine assentiu, concordando com Paimon.
Paimon virou-se para Lumine e disse: “E se patrocinássemos a apresentação? Ah... você tem algum dinheiro sobrando?”
Ao ouvir aquilo, Lauvick interrompeu Paimon às pressas: “Ah, não há necessidade nenhuma disso. Não podemos ficar devendo um favor tão grande, e também seria difícil garantir que teríamos condições de retribuí-lo.”
Depois de refletir por um instante, Lumine disse: “Na verdade, o problema não é dinheiro, não é? O mais importante é encontrar uma boa atriz e concluir esta apresentação com perfeição.”
Paimon: “Faz sentido. Se trouxermos alguém que só esteja trabalhando por dinheiro, o resultado provavelmente não corresponderá às expectativas. Isso acabaria se tornando um problema ainda maior.”
“Precisamos encontrar a pessoa mais adequada. Hmm... Já sei! Se for ela, não haverá escolha melhor.”
【Kaeya: Pelo visto, a Viajante e Paimon não têm problemas com dinheiro. Ah, que descuido... Se eu soubesse, teria pedido que investissem um pouco em mim antes de deixarem Mondstadt.】
【Diluc: Investir em você para comprar um cavalo para o capitão da cavalaria?!】
【Yun Jin: De fato, o problema principal não é dinheiro. O mais importante é encontrar a pessoa certa para a apresentação.】
【Beidou: A senhorita Yun Jin tem toda a razão. Não é à toa que é uma profissional.】
【Barbara: Se isso fosse em Mondstadt, eu adoraria ajudar.】
【Nilou: Eu também poderia ajudar.】
......
Na cena.
Lumine olhou para Paimon: “Eu também pensei em alguém. Aposto que é a mesma pessoa em que você pensou.”
Paimon: “Hehe, isso é sintonia! Ela deve estar bastante desocupada agora. E, o mais importante, é extremamente talentosa no palco. No passado, ela foi uma atriz famosa, então participar de um musical provavelmente seria moleza para ela, não acha?”
Lauvick, que ouvia as duas falando em enigmas, ficou um tanto confuso e perguntou, curioso: “Em quem vocês pensaram? É uma atriz famosa?”
【Arataki Itto: Eu sei quem Paimon quer dizer. Só pode ser Furina.】
【Kujou Sara: De fato.】
【Kaeya: Concordo, também acho que seja ela.】
【Charlotte: Famosa é pouco! Ela é famosíssima!】
【Kamisato Ayaka: E também a maior atriz de todas.】
【Amber: Se Furina pudesse vir, talvez a companhia não precisasse se dissolver.】
Página (1/3)
Página (2/3) — (...)
Na cena.
Lumine respondeu com seriedade: “Furina!”
Lauvick assumiu uma expressão incrédula e exclamou, surpreso: “O quê?! Você está brincando, não está?”
Paimon: “Não estamos brincando. Embora eu não tenha certeza se ela realmente já se apresentou num palco, meu instinto diz que ela deve ser excelente.”
Lauvick: “É verdade. Lady Furina já participou de muitas peças clássicas, e parte de sua popularidade vem justamente disso... Mas, mesmo tendo deixado o cargo de Arconte Hydro, ela continua longe de ser uma pessoa comum.”
“Muitas pessoas em Fontaine ainda a veem como um ídolo, e eu sou uma delas. Por isso... como uma companhia como a nossa poderia estar à altura de Lady Furina?”
Lumine: “Mas vocês também querem muito que a apresentação aconteça conforme o planejado, não é? Tentem, pelo menos. Quem sabe não surge uma oportunidade?”
Lauvick parecia constrangido e gaguejou: “Mas... mas...”
Após alguns instantes de conflito interior, seu olhar se tornou determinado.
“Então vamos tentar. Se Lady Furina aceitar, eu ficarei muito feliz, e tenho certeza de que todos na companhia também ficarão. Acho que todos nós carregamos o sonho de um dia dividir o palco com Lady Furina.”
“Mas ainda acho que tudo depende de ela estar disposta a nos honrar com sua presença. Talvez ela considere isso algo indigno de sua posição...”
Paimon: “Você não precisa se preocupar com isso. Vamos conversar com ela e descobriremos.”
Lauvick juntou as mãos e fez uma reverência emocionada: “O-obrigado por estarem dispostas a ajudar... Eu, eu ficarei aqui esperando boas notícias. Por favor.”
Lumine: “Então vamos partir.”
【Kaeya: Pessoal, já descobri quem é a protagonista deste vídeo.】
【Arataki Itto: Eu também sei. Só pode ser Furina.】
【Lisa: É bastante provável.】
【Yelan: De certo modo, Furina realmente pode ser considerada a filha da água.】
【Sigewinne: Uau, como esperado de nossa Lady Furina! Ela é a protagonista outra vez.】
【Navia: Mas o tema desta retrospectiva... parece ser de fazer chorar. Estou começando a me preocupar com Furina.】
【Charlotte: Ai, parece que sim. Lady Furina já fez tanto por Fontaine... Não quero vê-la triste outra vez.】
......
Na cena.
Lumine e Paimon chegaram à residência de Furina.
Por acaso, as duas avistaram Furina não muito longe e, em uníssono, chamaram:
“Furinaaa!”
“Furina!”
Furina: “Ora, vocês vieram me visitar hoje?”
Página (2/3)
Página (3/3) — (...)
Lumine: “Furina, viemos pedir a sua ajuda.”
Furina: “Pedir a minha ajuda? Eu já não sou uma Arconte, e nem sequer tenho uma Visão.”
【Kaeya: Depois que Fontaine superou a crise, Furina realmente ficou sem uma Visão.】
【Tartaglia: Que pena... Para Furina, aquele poder dez vezes maior de controlar o elemento Hydro seria completamente inútil.】
【Amber: Por que Focalors não deu uma Visão a Furina naquela época?】
【Cyno: As Visões não são concedidas pelos deuses.】
【Tighnari: Exatamente.】
【Charlotte: Isso quer dizer que, depois da crise de Fontaine, com o trono do Arconte Hydro deixando de existir, Lady Furina nunca mais poderá obter uma Visão?】
【Tighnari: Parece que sim.】
【Navia: Ah, não há nada que possamos fazer quanto a isso. Mas podemos tentar enxergar o lado positivo: talvez essa seja justamente a vida comum que Lady Furina deseja.】
【Sigewinne: Isso mesmo. O importante é que Lady Furina seja feliz.】
......
Na cena.
Paimon explicou: “Não é algo que precise ser resolvido pela força. É um assunto de pequena escala, mas um tanto especial, que requer os seus talentos.”
Lumine: “Você é a única que pode nos ajudar.”
Furina: “Oh? Conte-me mais. Do que se trata?”
Em seguida, Paimon e Lumine contaram a Furina sobre a apresentação da companhia.
Furina: “Entendo... Mas, infelizmente, agora só posso me desculpar. Não poderei participar.”
Paimon: “O que aconteceu? Pelo que parece, seria algo simples para você.”
Furina: “De fato. Mas decidi que nunca mais voltarei a subir num palco.”
“Embora eu tenha deixado para trás o dever de ‘interpretar a Arconte Hydro’, as marcas acumuladas ao longo dos anos não desaparecem com facilidade.”
“Séculos são tempo suficiente para transformar uma pessoa, mesmo que eu não fosse assim originalmente.”
“É claro que agora já é tarde demais para falar disso, e também não pretendo me afastar do papel que desempenhei no passado.”
“Mas, pelo menos, não quero mais interpretar outra pessoa.”
......
Página (3/3)