Capítulo 20: Não se force, Funina, você deve estar muito incomodada, não é?
Página (1/3)
Neste momento, na sala de chat.
【Yae Miko: A presa já está fisgada.】
【Kaeya: O que quer dizer? Que presa foi fisgada? Eu não vi nada.】
【Jean: Aquele local designado, ou seja, aquela casa.】
【Arataki Itto: Do que vocês estão falando? Eu não entendo nada!】
【Kujou Sara: É normal que você não entenda!】
【Ningguang: Pessoal, pensem na “armadilha” que Clorinde mencionou antes, então entenderão.】
【Keqing: Aquela casa deve ser feita para aprisionar a presa.】
【Ganyu: Então é assim.】
【Xiangling: “Armadilha” pode ser usada assim? Como faço para que os javalis entrem direitinho na minha armadilha?】
【Paimon: Ah? Acho que levei a Fúnina para dentro da sala, ela não vai me culpar, né?】
【Lumine: A Deusa da Água vai te punir não deixando você beber água nunca mais.】
【Kamisato Ayaka: O que será que tem dentro daquele quarto?】
【Hu Tao: O que vai acontecer agora? Estou tão nervosa.】
【Kamisato Ayato: Interessante, só vendo o que acontece a seguir.】
...
Na tela do vídeo,
alguns entraram na casa.
Paimon, com as mãos na cintura: “Ufa... ufa... ah—correr cansa demais...”
Fúnina: “Ufa... ufa... estou exausta, pensei que cairia nas mãos deles...”
No segundo seguinte,
percebendo que não deveria estar naquele estado, Fúnina logo se corrigiu: “Ah, não é isso. Deveria dizer que quase não resisti à paixão deles por mim, hahahaha...”
Lumine: “Aqui a acústica é ruim, fala baixo para não sermos descobertos.”
Fúnina respondeu baixinho: “Ah... tá bom.”
Paimon: “Hmm, tão obediente.”
De repente, um estrondo enorme veio de fora da casa.
Paimon: “Uêêêê—”
Fúnina: “O que foi isso? Essa vibração... será que é um terremoto?”
Lumine: “Talvez tenha acontecido outro desastre.”
Paimon: “Sim, parece que na última vez em Baisheng também houve um tremor parecido.”
Fúnina, que pensava em desastre, estava com o rosto cheio de tristeza e culpa: “Assim... de novo...”
Página (1/3)
Página (2/3)
Paimon apressadamente a consolou: “Olha, não precisa se preocupar tanto, Violet fez planos emergenciais, provavelmente não será tão grave desta vez.”
A expressão no rosto de Fúnina continuava extremamente pesada e triste.
Ela disse desanimada: “Hmm, tomara que sim... mas as pessoas de Baisheng já...”
Lumine, vendo a expressão sincera e natural de Fúnina, pensou: (Parece que a resistência dela está chegando ao limite.)
À medida que Fúnina ia se acalmando, Lumine tentou puxar conversa...
Fúnina: “... Sim. Por centenas de anos, nunca parei de investigar as profecias.”
“Meus olhos e ouvidos já alcançaram todo o continente para buscar informações.”
“Tentei muitos métodos para manter o nível do mar em Fontaine, para que não subisse...”
“Mas tudo foi em vão, há muitos anos já reconheci essa realidade.”
“O [Decreto Celestial] não pode ser desafiado. Aquele cenário na [Profecia]... certamente acontecerá.”
Na sala de chat do streaming,
todos ouviram Fúnina dizer tantas informações diferentes de sua imagem habitual.
【Diluc: Parece que a Deusa da Água não está inativa, ela tem se esforçado em investigações.】
【Charlotte: Senhora Fúnina, você não é tão preguiçosa quanto parece, sempre buscando pistas sobre a “Profecia”. Se eu fizesse uma reportagem sobre isso, todos em Fontaine ficariam maravilhados.】
【Amber: A Deusa da Água tentou muitos meios e não conseguiu impedir o nível do mar de subir, será que não há solução?】
【Ganyu: Fúnina se preocupa mesmo com seu povo, não é?】
【Jean: Será que nada pode realmente ser impedido?】
【Lynette: Mesmo investigando, por que Fúnina esconde tudo de todos?】
【Lynette: Será que ela tem medo de que saibamos o que ela faz?】
【Sigwin: Será que a Senhora Fúnina teme causar pânico? Se a Deusa da Água não pode ajudar, o povo comum pode entrar em desespero e até fugir de Fontaine.】
【Charlotte: Se fosse assim, depois do que aconteceu em Baisheng, ela deveria confortar as pessoas em público ou fazer um discurso inspirador, mas não fez nada disso.】
【Keqing: Até os deuses se sentem impotentes?】
【Hu Tao: O que é o Decreto Celestial? Mais poderoso que os deuses?】
【Leidian: Só a eternidade se aproxima do Decreto Celestial. Mas... é só uma aproximação, o Decreto é invencível!】
【Yoimiya: Se até o Deus do Trovão pensa assim, então realmente não há como vencer o Decreto Celestial.】
...
Na tela,
as palavras de Fúnina, apesar do desânimo, ainda mostravam luz em seus olhos.
A conversa continuava.
Lumine: “Mesmo assim... você não desistiu, certo?”
Página (2/3)
Página (3/3)
Fúnina: “Desistir? Ah... que palavra bonita, significa aceitar finalmente o destino, e também... libertação.”
Lumine: “Mas também significa que a esperança desaparece.”
O ânimo de Fúnina caiu ao fundo do poço naquele momento.
Fúnina: “Sim, pensei em desistir inúmeras vezes, especialmente depois que Fontaine quase perdeu Baisheng...”
“O destino é totalmente irracional, não segue regras, e só pelos sinais da [Profecia], tantas vidas já se foram.”
Fúnina percebeu que não podia desistir.
Ela reacendeu sua confiança e se animou.
“Mas agora, entendi que não tenho o direito de aceitar o destino por todos.”
“Até o último momento, nada está perdido...”
“Pode ficar tranquilo, eu... guardarei a esperança para todos até o fim.”
“……”
Após um breve silêncio,
Fúnina afastou a tristeza e voltou ao seu jeito um pouco extravagante: “Ah, ah, está bem, só quis experimentar o papel da sofrida por um momento, mas não combina com a minha nobreza, hehe...”
“Esqueça o que falei antes, jamais deixaria Fontaine ser dominada por uma simples [Profecia]...”
O Viajante e Paimon, vendo a mudança rápida de expressão de Fúnina, se entreolharam.
Paimon: “Mas aquela era você de verdade, né...”
Lumine pensou silenciosamente: (O tempo está curto... se continuar assim, voltaremos ao ponto inicial, preciso extrair mais informações...)
Pensando nisso, Lumine falou: “Fúnina... talvez você não precise carregar tudo sozinha. Estamos todos dispostos a ajudar.”
Fúnina: “Compartilhar uma carga... isso é impossível, desde o começo foi decidido que só eu suportaria essa culpa...”
Lumine: “Você pelo menos pode desabafar. Eu sou a [Testemunha], pode confiar em mim.”
Ao ouvir isso, Fúnina hesitou.
Após um momento de silêncio, falou baixinho: “[Testemunha]... é verdade, ouvi dizer que você veio de além do mar das estrelas, certo? Ou seja, você nunca pertenceu a este lugar...”
“Se tudo em Teyvat é uma peça no palco, então você é apenas uma [espectadora] na ópera, não é?”
“Se fosse você...”
A expressão de Fúnina ficou complexa.
Era visível a intensa luta em seus pensamentos.
Falar ou não falar, estava na ponta da decisão.
...
Página (3/3)