Capítulo 19: O Plano de Caça Começa, o Julgamento dos Deuses se Aproxima!

Página (1/3)
...
No vídeo.
Num piscar de olhos,
o Viajante e a Paimon já haviam chegado à Vila Baisheng.
Ao mesmo tempo,
três caracteres grandes e chamativos surgiram na parte superior do vídeo — 【Dia do Juízo】.
Abaixo desses caracteres, havia uma linha de texto pequeno,
parecendo uma explicação para esse título — 【A profecia acontecerá, o plano já foi traçado. Resta apenas julgar os deuses.】
Os presentes no chat começaram a comentar assim que viram essas palavras.
【Xiangling: Olhem, o que significa esse texto no vídeo?】
【Yoimiya: A expressão “julgar os deuses” é realmente assustadora.】
【Yae Miko: Isso parece uma explicação para o conteúdo do vídeo, um ponto crucial.】
【Amber: Parece tenso, a “profecia” certamente vai acontecer.】
【Lisa: Dá aquela sensação opressiva, sabe?】
【Ningguang: Como o vídeo indica, tudo que precisava ser feito já foi feito. Agora, o foco é julgar os deuses.】
【Arataki Itto: Ah, eu queria ver que plano eles criaram.】
【Jean: Levar os deuses ao tribunal não deve ser nada fácil.】
【Diluc: Embora eu não seja de Fontaine, estou tão nervoso quanto.】
...
O clima no chat começou a ficar tenso.
No vídeo,
o texto que apareceu sumiu.
O Viajante e a Paimon observavam a cena da Vila Baisheng diante deles.
Paimon: “Aqui está tão deserto, os sobreviventes devem ter evacuado, só restou a devastação...”
“Será que a Fúnina está mesmo aqui? Precisamos encontrá-la rápido.”
A Vila Baisheng não era grande; após uma busca breve,
eles finalmente avistaram a figura de Fúnina perto de um riacho.
Paimon: “Ah, é a Fúnina! Ela está sozinha mesmo...”
Lumina: “Shhh... não faça barulho.”
Paimon rapidamente cobriu a boca: “Mmm...”
Os dois se aproximaram silenciosamente, a uma curta distância atrás de Fúnina,
querendo ver o que ela estava fazendo ali.
Era possível ouvir Fúnina soluçar baixinho e murmurar para si mesma.
“...Desista, não adianta...”
“Veja, as coisas vão acontecer, todos morreram.”
“Desculpe... desculpe...”
“Desista, Fúnina, não insista mais...”
“...Desculpe...”
“...Mas o que mais posso fazer...”
“...”

Página (2/3)
No chat,
ao ver Fúnina sozinha, chorando de dor e cheia de culpa,
todos ficaram com o coração apertado.
【Ganyu: Ver a Fúnina assim parte o coração.】
【Amber: Parece que ela sofreu muito.】
【Kamisato Ayaka: Talvez os deuses também se sintam impotentes às vezes, diante do que não podem controlar.】
【Klee: A irmã Fúnina está tão triste, será que os amigos dela não estão com ela?】
【Ganyu: Os deuses geralmente são solitários, não podem conversar como os humanos, nem desabafar.】
【Xiangling: Quando estou triste, pelo menos tenho a Panqueca de Arroz comigo, mas a Fúnina parece não ter ninguém para desabafar.】
【Nahida: Queria tanto abraçar a Fúnina, fico com tanta pena.】
【Hu Tao: Deuses também ficam tristes? Zhongli, você sabe?】
【Zhongli: Com a razão comum, mesmo a rocha se cansa após séculos.】
【Hu Tao: Zhongli! Fala na nossa língua!】
【Zhongli: Deuses têm coração, é normal ficarem tristes.】
【Arataki Itto: O clima não está bom, estou me sentindo estranho.】
【Kuki Shinobu: Chefe, por que está estranho? Você está chorando?】
...
No vídeo, o Viajante e a Paimon,
vendo Fúnina assim, também sentiram pena.
Lumina: “Fúnina...”
Ao ouvir seu nome,
Fúnina ficou assustada: “Ah! Quem, quem está aí?”
Paimon: “Não se assuste, Fúnina, somos nós...”
Ela rapidamente controlou seus sentimentos,
adotando sua habitual postura despreocupada: “Hum... hehe, são vocês, os viajantes loiros estrangeiros e a Paimon. Pensei que fossem aqueles rebeldes que vinham se entregar.”
Paimon: “Fúnina... você parece ter acabado de chorar, as marcas no seu rosto são claras...”
“Ah... chorar? Que chorar?” Fúnina ficou surpresa ao ser pega.
Mas logo continuou: “Ah, a peça no teatro esta manhã foi tão emocionante, ainda estou pensando nela.”
Fúnina: “Hmph, mas foi estragada por aqueles mal-educados.”
“Eles ousaram duvidar dos deuses... então decidi desaparecer para que percebessem — quando os deuses sumissem, eles ficariam desesperados...”
“E aqueles da Vilette e do Tribunal das Sombras devem estar pirando também, hahaha...”
Lumina percebeu que aquilo era uma fachada: “Você está claramente triste, não precisa fingir, Fúnina.”
Fúnina não esperava que sua atuação, que enganou tantos, fosse desmascarada pelo Viajante.
Ela ficou abatida: “Como assim... eu...”
Ela treinou por quinhentos anos para esconder esse segredo, para salvar Fontaine.
Mas naquele momento foi facilmente descoberta.
Como Lumina disse, ela estava realmente exausta.
Enquanto refletia,
gritos de pessoas chegaram de longe.
“Ei! Ali! A Deusa da Água está ali!”

Página (3/3)
“Vamos! Rápido!”
Paimon: “Ei, aquelas pessoas parecem estar vindo atrás de você, Fúnina...”
Fúnina: “...Sim, deve ser um bando de fãs loucos que não conseguiram entrar na fila para me ver!”
“Isso não está certo, não posso deixar que consigam...”
Dito isso, Fúnina virou as costas e saiu correndo.
Paimon: “Ah, ela fugiu!”
“Vamos, Viajante, rápido, vamos atrás dela!”
Paimon e o Viajante começaram a persegui-la.
...
No chat,
【Amber: Fúnina está escondendo a verdadeira razão da sua tristeza.】
【Ganyu: Parece que ela não tem coragem de mostrar seu verdadeiro eu.】
【Jean: Quer suportar tudo sozinha?】
【Lisa: Dá vontade de cuidar dela.】
...
No vídeo,
Fúnina corria na frente,
Paimon e o Viajante a seguiam de perto,
com grupos de pessoas atrás deles.
Após um tempo,
eles chegaram a uma bifurcação e se esconderam em um canto.
Depois que a multidão passou, os três saíram do esconderijo.
Fúnina suspirou aliviada ao ver as pessoas se afastando.
Para evitar que voltassem,
ela correu em direção a outra bifurcação, seguida pelo Viajante e Paimon.
Pouco depois,
Paimon pareceu perceber algo: “...Deve ser aqui.”
Ela chamou Fúnina, que estava na frente:
“Ei! Fúnina! Tem um cômodo escondido aqui, vamos entrar e nos esconder antes que eles nos alcancem!”
Fúnina virou-se: “Ah... o que? Aqui tem um quarto?”
Ela não se lembrava de que havia um cômodo ali.
Hesitou por um momento.
Paimon apressou: “Depressa! Eles estão chegando!”
Sem tempo para pensar,
Fúnina aceitou: “Tudo bem, tudo bem, boa ideia, gostei da esperteza de vocês! Vou entrar!”
Com isso, entrou junto com Paimon e o Viajante naquele estranho quarto.
...