Capítulo 17: Descobrindo os Segredos Divinos, a Armadilha Especialmente Preparada para Funina!

Página (1/3)

... Imagem da transmissão ao vivo.

Avançando para alguns dias depois.

Em algum lugar dentro da cidade de Baisheng, a bordo de um barco...

Aqui, já estavam reunidas muitas figuras familiares.

Lá estavam Violette, Linney, Navia, Lynette, Feminie e Clorinde.

Paimon: "Oh! Todo mundo está aqui, né?"

"Falando nisso, esconder-se num lugar assim... vocês realmente têm imaginação."

Lynette: "Baisheng acabou de sofrer uma tragédia, não há muitas pessoas por aqui, por isso é o lugar perfeito para esta reunião."

Paimon olhou para Linney ao lado: "Essa maga sentou-se naturalmente ao nosso lado e já está tomando chá."

Lynette também virou a cabeça para olhar Linney: "Família deve estar junta para aproveitar momentos de descanso."

Linney: "Haha, tomar chá aqui também é agradável, quer uma xícara?"

Navia, que estava próxima, caminhou para o centro: "Ahem! Por favor, escutem-me, pessoal! Ou deveríamos sortear alguém para falar?"

Depois de dizer isso, Navia olhou para Feminie, que estava sentada perto dela: "E você, o que acha?"

Feminie: "Eh?! Não, não posso..."

Após ser recusada pela tímida Feminie, Navia voltou seu olhar para Violette que estava de pé ao lado.

Violette: "Se fosse comigo, talvez eu transformasse este barco numa sala de julgamento..."

Navia: "Viram só? Quem deve conduzir isso é a grande chefe local, ou seja, eu, Navia! Agora vocês podem finalmente olhar para mim, certo?"

Clorinde, sem expressão no rosto, comentou: "O prelúdio está muito longo."

Navia, um pouco constrangida, disse: "Tsc, é verdade... Resumindo, nosso amigo em comum, o Viajante, convidou todos para discutir os próximos passos."

Navia continuou: "Mas sobre o que exatamente... bem, vou adiantar que vamos unir forças para criar um conjunto completo de [Armadilhas]."

[Xiangling: Uau! Armadilhas! Já parece interessante só de ouvir, eu sempre monto armadilhas quando vou caçar.]

[Kaeya: Armadilhas? Parece intrigante.]

[Yae Miko: Armadilhas contra divindades, hein.]

[Ganyu: Que tipo de armadilha pode enganar uma divindade? Estou curiosa.]

[Arataki Itto: Hahaha, Clorinde é meio malvada, não poupa ninguém.]

[Jean: Achei que essa reunião seria séria, mas o clima está tão descontraído.]

[Leosley: Só espero que o anfitrião da reunião não seja a @Violette.]

[Violette: Concordo.]

[Amber: Vocês dois têm alguma história?]

[Paimon: Viajante, por que você não é o anfitrião?]

[Ying: Melhor você mesmo!]

[Kamisato Ayaka: Vamos começar a planejar.]

O vídeo continuava.

Página (2/3)

A proposta de armadilhas feita por Navia despertou a curiosidade dos presentes.

Linney: "Oh? Parece bem interessante."

Navia: "É o que parece, mas o termo [armadilha] eu acabei de pegar emprestado da Clorinde, porque tive que subir ao palco de última hora... Ela que vai explicar o significado, vamos aplaudir!"

Dizendo isso, Navia olhou para Clorinde ao lado e aplaudiu.

Clorinde, com expressão séria, olhou para Navia: "Hã? Você não ia cuidar disso?"

Navia caminhou até Clorinde, sorrindo um pouco constrangida: "Ah, seu trabalho não é exatamente falar em público, né? Aproveite a oportunidade para praticar, assim pode impressionar seus chefes no futuro."

Clorinde: "Entendi."

Em seguida, ela olhou para Violette: "E o que o chefe acha disso?"

Violette: "Cof... obrigado por me considerar seu superior, boa sorte."

Todos olharam para Clorinde.

Clorinde caminhou até o lugar onde Navia tinha falado.

[Kaeya: Hahahaha, morri de rir, o chefe está aqui, hahaha.]

[Amber: Que loucura, o ambiente está tão alegre.]

[Lisa: Todos são tão adoráveis!]

[Keqing: Então a Violette é a superior da Clorinde.]

[Hu Tao: Violette é a Grande Juíza, mas qual é o posto da Clorinde?]

[Navia: Ela é a [Agente de Duelos] de Fontaine.]

[Arataki Itto: Agente de Duelos? Soa poderoso! Preciso de um título assim também!]

[Kujou Sara: Eu te dou um: Rei das Crianças.]

[Diluc: [Agente de Duelos]... isso significa que ela duela com outros?]

[Violette: Em Fontaine, qualquer acusado pode solicitar um duelo com o Agente de Duelos antes do julgamento para preservar sua honra. Se vencer, fica isento do julgamento. Clorinde é a mais forte entre eles.]

[Kuki Shinobu: Gente poderosa geralmente fala pouco, chefe @Arataki Itto, fale menos daqui para frente.]

Na tela,

Clorinde começou a falar diretamente: "Então... pessoal, vocês já caçaram?"

Lynette: "Acho que não."

Linney: "Quando criança, eu e Feminie tentamos pegar lebres com varas e cestas. Lynette... ah, você não participou porque estava doente naquele dia."

Feminie: "Eu peguei alguns peixes enquanto mergulhava, conta?"

Clorinde: "Não acho que isso seja realmente caça. Talvez vocês não saibam, mas no passado, Fontaine teve um grupo chamado [Caçadores das Sombras] — eles eram caçadores, mas não de animais, e sim de monstros deixados pelo antigo Reino de Gremius."

"Hoje em dia, Fontaine não tem tantos monstros, e os Caçadores das Sombras foram desaparecendo, assumindo outras funções armadas. Eles também deixaram um método único de caça para o povo de Fontaine."

"As armadilhas são compostas por: isca, gatilho e dispositivo de contenção. Às vezes, se precisa lidar com a presa, adiciona-se um instrumento de execução."

"Agora, se fôssemos fazer armadilhas juntos, que tipo de estrutura escolheriam?"

Linney: "Eu prefiro armadilhas em forma de cesta. Pombos e lebres, ao verem a isca, naturalmente entram na armadilha."

"É como no nosso trabalho, precisamos de um pouco de astúcia. Nós três somos especialistas, temos nossas técnicas."

Navia: "Linney, você usou essa técnica para ajudar os moradores de Baisheng a se mudarem, não foi? Ouvi dizer que você até fez mágica para as crianças choronas."

Página (3/3)

Feminie: "Eu não sou tão boa... prefiro métodos estáveis. Colocar isca na água, os peixes nadam até onde alcanço..."

Paimon: "Pessoas assim costumam pescar mais! Ter a mente tranquila é muito importante."

Lynette: "Serei assistente desses dois cavalheiros."

Navia: "Hm... acho que eu escolheria alguma armadilha com animais mecânicos. Meu pai já comprou pequenos esquilos e ratinhos de corda, que ao serem soltos na floresta, atraem outros de sua espécie."

Clorinde: "É uma boa ideia. Se o disfarce for bom o bastante, naturalmente os da mesma espécie seguirão até a armadilha."

Navia olhou para Violette ao lado: "E você, senhorita Violette?"

Violette: "Eu... não tenho experiência com isso."

Clorinde: "Claro, você não depende de truques, age direto e de forma objetiva... Deixe-me perguntar uma coisa."

"Se tivéssemos que construir uma grande armadilha agora, como gostaria que fosse?"

Violette: "...Espero que seja eficaz, mas sem ferir demais a presa. Quero que seja até suave."

Clorinde: "Você é gentil. Isso está relacionado ao design do dispositivo de contenção e do instrumento de execução. Para presas que precisam ser abatidas rapidamente, uso o instrumento de execução mais potente. Para aquelas que precisam ser bem vigiadas, faço o mesmo."

Navia: "P-por quê?"

Clorinde: "O caçador que domina a presa pode controlá-la sem ferir. Vida e morte muitas vezes estão separadas por um fio."

Feminie: "...Então, vamos caçar juntos?"

Paimon: "Ah, na verdade não pensamos nisso como uma caça... Parece fazer sentido, mas também não."

Violette: "...Capturar e lidar com a presa é como um julgamento. O que faremos será quase o mesmo."

"Julgando uma divindade poderosa, precisaremos de coragem cem vezes maior que numa caça."

Ying: "Exato."

Linney: "Ah, entendi... Isso parece muito interessante."

[Kaeya: Uau! Isso é profissionalismo! Estou quase enlouquecendo.]

[Ganyu: Julgar uma divindade realmente exige muita coragem!]

[Shiguwen: A senhora Violette é tão gentil, espero que ninguém se machuque nesse processo.]

[Xiangling: Esse plano de caça é muito mais inteligente que o meu, aprendi bastante.]

[Razor: Também aprendi muito.]

[Kujou Sara: Esse plano parece infalível.]

[Amber: Clorinde, a [Agente de Duelos], é incrível. Ela deve ter sido parte dos [Caçadores das Sombras].]

[Charlotte: Espero que tudo corra bem.]

[Leosley: Plano bem elaborado, força!]

[Diluc: A armadilha da Clorinde é só uma metáfora, ela e Funina não têm uma relação tão tensa assim.]

[Ningguang: De fato, eles só querem os segredos escondidos pelo deus das águas. Mas bisbilhotar segredos divinos é desrespeitoso. Para evitar que Fontaine afunde como a profecia diz, escolheram arriscar.]

[Jean: Agora, vamos ver como o plano será executado.]

...

Página (3/3)