Capítulo 32: Os Guardiões do Destino

Página 1 de 3

Mas eu sou humano. Embora estivesse no mundo dos mortos, como poderia correr mais depressa do que aqueles espíritos errantes e fantasmas selvagens?

Quando aquele grupo estava a apenas sete ou oito metros de mim, um brado ensurdecedor veio de trás.

— Cala-te!

O grito carregava uma poderosa força mágica. Mais de uma dezena de fantasmas que avançavam na frente foi lançada para longe pelo impacto; dois espíritos de nível inferior tiveram suas almas completamente dispersadas e se transformaram em uma nuvem de poeira.

Virei-me e vi dois grandes fantasmas, um vestido de preto e outro de branco, parados atrás de mim. Eles haviam se colocado entre mim e as centenas de espíritos que me perseguiam. A imponência dos dois era realmente a de quem guarda uma passagem sozinho contra milhares de inimigos.

A Impermanência Negra e a Impermanência Branca. Foram esses dois fantasmas que me vieram imediatamente à mente.

A Impermanência Negra e a Impermanência Branca eram responsáveis por capturar as almas dos mortos. Ocupavam o posto de dois dos Dez Marechais do Inferno e eram oficiais do mundo inferior encarregados de conduzir os mortos até o tribunal do além.

Segundo as lendas, um dos dois vestia roupas negras e o outro, roupas brancas. Ambos usavam chapéus altos e carregavam correntes de ferro e bastões ceifadores de vidas. Eram exatamente iguais aos dois fantasmas que eu tinha diante dos olhos.

Havia muitas lendas sobre eles, mas não vou me alongar sobre isso. Quem tiver interesse pode procurar mais informações na internet.

Eu jamais imaginara encontrar aqueles dois ali. Será que eram eles as pessoas que a Avó Meng dissera que estariam à minha espera?

— Sétimo Senhor, Oitavo Senhor, o que significa isso? Mal chegamos e vocês já desferem um golpe tão cruel. Nossas vidas são realmente tão insignificantes aos olhos dos senhores?

Mais de mil almas solitárias e fantasmas selvagens estavam reunidos. Um deles saiu do meio da multidão, cumprimentou a Impermanência Negra e a Impermanência Branca com as mãos juntas e falou sem demonstrar submissão nem medo.

A Impermanência Branca, Xie Bi’an — o Sétimo Senhor mencionado pelo fantasma — soltou uma risada seca, lançou um olhar para a Impermanência Negra e respondeu, indiferente:

— Hoje o Oitavo Senhor bebeu além da conta. Tomou algumas doses a mais e não conseguiu controlar a própria força mágica. Acabou exagerando um pouco.

— Eu fiz de propósito. Queria testar se meu poder melhorou ultimamente. Por acaso preciso prestar contas a vocês?

A Impermanência Negra, Fan Wujiu — o Oitavo Senhor — tinha o rosto escuro como tinta e falou sem o menor disfarce. A mensagem era clara: aos olhos deles, a vida daqueles espíritos errantes valia tão pouco quanto aquilo.

A multidão de fantasmas ficou em absoluto silêncio. Alguns estavam indignados, mas a maioria abaixou a cabeça e permaneceu calada. Alguns já começavam a se afastar furtivamente.

Página 2 de 3

A Impermanência Branca era mais diplomática. Aquele lugar ficava muito perto de Fengdu, e, se provocassem uma grande comoção, isso dificultaria o trabalho que ainda tinham pela frente.

Xie Bi’an tirou do manto um maço de cédulas do além e o lançou diante da multidão.

— Vocês só perseguiram este homem por causa de dinheiro. Aqui há cem milhões. Dividam entre vocês. Hoje o Oitavo Senhor está de mau humor. Se tiverem bom senso, vão embora depressa. Se esperarem mais um pouco, talvez já não consigam partir.

O fantasma que havia tomado a dianteira anteriormente não recuou. Em vez disso, juntou as mãos e disse:

— Sétimo Senhor, Oitavo Senhor, mesmo sendo fantasmas, também seguimos certos princípios. Os senhores não nos permitem vagar nas proximidades de Fengdu, dizendo que prejudicamos a imagem da cidade. Então nos mantivemos longe. Nossos braços não podem vencer as pernas; temos medo dos senhores, e isso é verdade. Mas esse rapaz veio ao nosso território e nos provocou de propósito. Como poderíamos deixar isso para lá? O senhor nos oferece cem milhões para nos dispensar? Está tratando-nos como mendigos?

A atitude daquele fantasma era firme. Não parecia haver espaço para conciliação. Evidentemente, cem milhões não seriam suficientes para resolver o assunto.

Ao ouvirem que alguém havia tomado a frente, os outros fantasmas também ergueram suas cabeças e criaram coragem. Pareciam prontos para começar uma luta ao menor desentendimento.

Eu estava diante da Impermanência Negra e da Impermanência Branca e vi claramente as abas inferiores dos longos mantos dos dois começarem a tremular de leve. Era o sinal de uma flutuação de poder mágico. Eles estavam prestes a agir.

Na verdade, não era difícil compreender. A Impermanência Negra e a Impermanência Branca eram dois dos Dez Marechais do Palácio Infernal, não simples oficiais do mundo dos mortos. Como poderiam dar importância àqueles espíritos errantes?

Enquanto eu ainda pensava em como eles encerrariam aquela situação, a Impermanência Branca, Xie Bi’an, atacou. Com um movimento do bastão ceifador de vidas, lançou adiante uma força colossal.

Aquela força concentrou-se numa linha estreita e atingiu violentamente o fantasma que havia falado.

Uma nuvem de fumaça cinzenta se dissipou, e o fantasma foi reduzido a nada, com sua alma completamente dispersada. Diferentemente do golpe desferido pela Impermanência Negra, o ataque da Impermanência Branca carregava claramente um poder de intimidação. Embora tivesse matado apenas um fantasma, era evidente, pela sensação que transmitia, o quanto sua força mágica era profunda.

Qualquer pessoa perspicaz perceberia que a força daquele golpe da Impermanência Branca superava o poder do brado que a Impermanência Negra havia lançado antes.

O ataque fora muito mais preciso e sua capacidade destrutiva, muito maior. A Impermanência Branca simplesmente não queria iniciar um massacre; caso contrário, aquele único golpe teria sido suficiente para destruir todos os fantasmas que se encontravam naquela linha.

A Impermanência Branca estendeu a mão e puxou de volta as cédulas do além que havia lançado. Depois, soltou uma risadinha:

— Não sabem reconhecer um gesto de boa vontade. Assim também economizamos esse dinheiro. Se não querem ser tratados como mendigos, então não há necessidade de continuarem existindo. Vou contar até três. Oitavo Senhor, hoje vamos fazer um grande massacre.

Não foi preciso que a Impermanência Branca começasse a contar. Sem alguém para liderá-los, os espíritos errantes restantes não ousaram permanecer. Todos fugiram em debandada, como pássaros e feras assustados.

A natureza humana é assim; a natureza dos fantasmas também. Quando estão por cima, avançam juntos. Quando perdem o apoio, dispersam-se como macacos quando a árvore cai.

A Impermanência Negra e a Impermanência Branca assentiram, satisfeitas. Depois, lançaram um olhar furtivo na direção de Fengdu e só então se viraram para mim.

Página 3 de 3

Eu havia observado tudo. Os dois certamente estavam se escondendo de alguma coisa. Ou melhor: ao agir ali, a Impermanência Negra e a Impermanência Branca tinham algum tipo de receio.

A Impermanência Branca, Xie Bi’an, assumiu uma expressão sorridente e falou comigo, todo satisfeito:

— Shan Xiaofei, nós dois estamos esperando por você há bastante tempo. Você veio correndo até aqui, então deve ter algum assunto importante, não é?

Respondi vagamente e também soltei uma risada:

— Na verdade, não é nada demais. Acontece que um amigo meu conhece a técnica de atravessar para o mundo dos mortos, então vim dar uma volta.

A Impermanência Negra e a Impermanência Branca trocaram um olhar. Fan Wujiu, com o rosto sombrio, disse:

— Isso não parece certo. Pelo que sabemos, você veio procurar alguém. Nós dois estamos aqui para ajudá-lo. Se precisar, podemos levar uma mensagem.

Ajudar-me a levar uma mensagem? Só se fosse um fantasma idiota para acreditar nisso!

Wu Fei já me havia contado que existiam duas formas de atravessar para o mundo dos mortos: uma era descer pessoalmente, como eu fizera; a outra era convidar um fantasma a subir.

Falemos agora sobre o método de convidar um fantasma a subir. Era mais simples do que uma pessoa descer e produzia o mesmo efeito.

O instrumento usado para convidar um fantasma era o arroz glutinoso. Espalhava-se o arroz no chão — um procedimento chamado “atirar uma pedra para descobrir o caminho”. Também era possível usar água, areia ou outros objetos; o princípio era sempre o mesmo.

O fantasma que entrasse em contato com aquele material era como alguém que recebesse uma recompensa. Ele levaria a mensagem e faria o fantasma convidado subir, cumprindo assim o objetivo da travessia para o mundo dos mortos.

Se o fantasma procurado não pudesse subir por alguma razão, pediria a outro que o substituísse. Isso também era considerado um sucesso.

Mas esse método dependia de quem você estivesse procurando. Por exemplo, desta vez eu procurava os Quatro Grandes Juízes. Seres daquele nível não eram vistos por qualquer fantasma insignificante.

Mesmo que conseguisse encontrá-los, o fantasma não ousaria transmitir a mensagem. Se fosse algo favorável, no máximo receberia uma advertência dos Quatro Grandes Juízes, que lhe proibiriam de mencionar aquilo aos vivos dali em diante. Afinal, atravessar para o mundo dos mortos violava as leis celestiais.

Mas, se fosse algo ruim, provavelmente seria espancado até ter sua alma completamente dispersada. Afinal, aquele fantasma teria feito algo que não deveria, e mereceria ser destruído.