Capítulo 24: Confiança no Sistema (Publicado na madrugada de hoje, por favor continue acompanhando~)

Durante os dias de viagem pelas Terras Devastadas, o veículo veterano de tantas batalhas apresentou um pequeno problema que precisava ser resolvido. Era possível realizar o conserto gastando alguns pontos de tecnologia. Observação: o próprio usuário precisava ter habilidades de reparo adequadas. No momento, não possuía.

Naquela noite, no mundo de Cyberpunk 2077, o carro quebrou de vez, e Lir dedicou-se a estudar mecânica automotiva durante a madrugada. Felizmente, conhecimentos de engenharia são um pouco mais acessíveis do que os de pesquisa científica. Consultando materiais dos dois mundos e contando com a impressionante destreza de V — que incluía, por exemplo, manipular fios elétricos diretamente com as mãos —, conseguiram avançar. A armadura subcutânea também oferecia certa proteção contra choques, e durante a passagem de corrente elétrica pelo corpo, ainda era possível usar implantes cibernéticos para diagnosticar a intensidade... Um verdadeiro testador humano.

Por fim, conseguiram consertar o carro, embora não tivessem entendido exatamente qual era o problema. A tecnologia veicular do mundo de Cyberpunk 2077 diferia bastante da moderna: o combustível não era gasolina e, em veículos de elite como o blindado Behemoth, havia inúmeros circuitos internos para conexões pessoais. No mundo real, os sistemas eram muito menos complexos.

Após removerem um dos dois compartimentos blindados de carga, o veículo voltou a funcionar. Lir supôs que, talvez, os solavancos excessivos tivessem feito o peso sobrecarregar os circuitos de potência. O único inconveniente era o espaço interno reduzido.

Domínio adquirido: Técnica básica de reparo de blindados cibernéticos.
Pontos de tecnologia +50.
Pontos de tecnologia gastos na execução da ordem de reparo -5.
Pontos de tecnologia atuais: 535.

V resmungou: “Esse é o blindado militar mais vendido? Lixo. Ainda bem que em um dia e meio chegamos às Terras Devastadas. Lá vou procurar alguém para trocar por um carro decente.”
Você: “Vou dormir.”
V: “Durma até morrer, então.”

Depois de resolver as pendências daquele lado, Lir voltou ao mundo principal, ainda com dores de cabeça. Skye era órfã e não tinha onde viver. Como patrão dela, Lir sabia que seu apartamento comportava mais uma pessoa. O lugar tinha dois quartos e uma sala pequena integrada à cozinha, mas ao menos havia um sofá onde alguém podia dormir.

O problema era que Skye era uma garota, de idade próxima à de Lir... O que a mãe dele, Maya, pensaria? Uma situação delicada.

Não era por preconceito em relação à origem de Skye. Por um lado, Maya acreditava que Lir tinha pouco tempo de vida e só queria que ele aproveitasse os dias que lhe restavam. Por outro, sentia compaixão pela sorte de Skye, órfã, sem rumo.

Mas quem era Lir? Percebia imediatamente o que se passava na cabeça de sua mãe, e explicou, apoiando a testa com a mão: “Mãe, é o seguinte: estou pensando em começar um pequeno negócio no tempo livre, para contribuir com a comunidade. Skye entende de informática, então pedi para ela me ajudar.”

Na verdade, com décadas de experiência de vida, ele não era sensível a esse tipo de questão — para ele, Skye era só uma menina, talvez só daqui a cinco ou seis anos teria idade suficiente para ser diferente.

Skye, por sua vez, não entendia nada dessas sutilezas e só achava que a senhora elegante e gentil fazia uma comida deliciosa. Adeus aos fast-foods!

Assim, comia com vigor, sem se preocupar com mais nada.

O assunto desviou rapidamente: questões de vida ou morte sempre superam preocupações sobre relações entre homens e mulheres.

Maya disse, preocupada: “Lir, entendo que você cresceu e quer ajudar a família e a comunidade, mas o que aconteceu hoje foi perigoso demais!”

“Mesmo que eu não faça nada, eles vão continuar roubando, mãe. A menos que sejamos expulsos daqui, eles não vão parar.”

Lir deu de ombros, era um raciocínio simples. Neste mundo, há muitas verdades óbvias — como a de que, diante da opressão, é preciso resistir. Se alguém te humilha, por que não se impor? Se, ao se impor, tomam teu dinheiro, por que não conseguiu proteger seus bens? Se, ao proteger seus bens, acaba apanhando, por que não entregou o dinheiro para preservar a própria vida?

No fim, se você ceder um pouco a cada passo, acaba restando só a própria vida — e nada mais.

Maya sabia disso.

Lir continuou: “Mãe, sei que se preocupa comigo, mas já tenho dezoito anos.”

Na Latvéria, homens de dezoito anos ou viravam servos dos senhores feudais, ou se juntavam à resistência. Por isso, Maya entendia o filho.

Enquanto comia, Skye perguntou de repente: “Patrão, você já é maior de idade? Se não for, não quer fazer uma festa?”

Lir lançou um olhar para a faminta: “Completei dezoito três dias atrás, foi quando saí do hospital.”

“Ah... certo.” Skye continuou a comer, sem se dar conta do que “sair do hospital” significava.

Maya disse: “Está bem... Só quero que se proteja, entendeu?”

“Entendi. Vai descansar, mãe, cuide-se também. Ah, lembre-se de levar o celular quando sair.”

O telefone de Maya havia sido modificado por Lir, podendo ser ativado remotamente mesmo desligado, para que nunca perdessem contato. Embora Lir não acreditasse que, nas circunstâncias atuais, alguém tentaria um sequestro ou coisa do tipo, era melhor prevenir.

Nesse momento, a visão cibernética de Lir captou uma mensagem de Matt: “O carro está lá embaixo, vamos juntos à Polícia de Nova York.”

…

A situação em Cozinha do Inferno estava diretamente relacionada à inércia do delegado responsável. O delegado era nomeado pelo prefeito, que precisava considerar se o conselho municipal aprovaria ou se oporia à indicação.

No conselho, o representante daquela região era patrocinado pelo Rei do Crime. Com apoio financeiro, ameaças nos bastidores e toda sorte de manobras, misturando política e crime, era uma jogada típica de mafioso astuto.

Com o grau atual de corrupção, o Rei do Crime ainda não controlava o delegado, mas conseguir que o conselho nomeasse um incompetente inofensivo não era problema.

Agora, sentado diante de Lir, estava o delegado Milton Robinson.

“Então, por que houve a briga?”

Milton tirou o chapéu e o colocou sobre a mesa, sua barriga enorme afundando a cadeira com um rangido.

Matt depositou o disco rígido na mesa.

“Isto é um caso de invasão domiciliar. O suspeito provavelmente portava arma ilegal. Agimos em legítima defesa, não foi uma briga comum.”

Milton ficou surpreso — um problema, teria que fazer hora extra, e ainda por cima envolvendo gangues.

Lir percebeu pelo rosto do homem que não podia contar com ele para encaminhar provas ao Ministério Público.

Nova York não era Gotham — pelo menos não nessa época. Talvez um ou outro policial de baixa patente tivesse ligações com o Rei do Crime, mas o delegado, não. Ele só queria evitar trabalho.

E era covarde — sua família não morava em Cozinha do Inferno, só tinha medo de se meter com mafiosos.

“Está bem, vou analisar... que aborrecimento...”

Lir franziu o cenho. Era o pior cenário: a polícia não fazia seu trabalho, nem sequer queria designar um subordinado para entregar as provas ao promotor.

Sem ninguém para conter a expansão clandestina do Rei do Crime, seu poder só aumentaria, trazendo mais corrupção. A corrupção é como um vírus — basta um para negligenciar o dever e, cedo ou tarde, isso corrói a estrutura do sistema. Por isso, negligência é crime.

Nesse momento, Lir notou um homem de meia-idade de cabelos grisalhos cruzando a rua apressado — algo raro, um policial dedicando-se ao trabalho extra em plena madrugada.

A visão cibernética de Lir captou facilmente o distintivo desse policial: George Stacy.

Chefe do Departamento de Polícia de Nova York!

Em qualquer universo, George Stacy era um delegado íntegro até a rigidez.

“Delegado Stacy!” Lir imediatamente levantou a mão e chamou.

George estacou, olhando para Lir e Milton. O segundo se pôs de pé de imediato, embora com certa dificuldade.

“Delegado Stacy, estou tratando de um caso de briga em Cozinha do Inferno...”

“Foi invasão domiciliar! E o suspeito portava arma ilegal, quase matou alguém!”

O corpo debilitado de Lir produziu uma voz forte, só para parecer mais indignado.

“Delegado Robinson, no apartamento viviam oito famílias, mais de vinte pessoas, mulheres e crianças! Em plena luz do dia, eles aproveitaram que os homens estavam fora, arrombaram a porta, entraram armados e ameaçaram! Isso acontece todos os dias em Cozinha do Inferno! As provas estão aqui! Não é briga de gangues!”

Na verdade, ultimamente as gangues locais estavam bastante unidas, pois estavam lucrando juntas sob os contratos do Rei do Crime.

George franziu a testa ao ouvir isso. De fato, a segurança naquela região sempre fora um desafio. Muitas vezes, faltavam provas e, quando havia confrontos, eram sempre classificados como rixas entre gangues — como resolver isso? Mas, se civis estavam sendo ameaçados, ele precisava intervir.

Resumindo: George Stacy era um profissional exemplar, um verdadeiro defensor da justiça. Mas sua justiça era também aquela típica dos bem-intencionados — institucional.

Se Robinson relatasse que os casos eram todos brigas de gangues, Stacy acreditaria e trataria todos os envolvidos com o mesmo rigor. Esses marginais poderiam morrer à vontade, o melhor seria que se eliminassem mutuamente.

Sim, embora não gostasse da preguiça de Robinson, ainda assim o via como colega e confiava nele sempre que podia.

Por outro lado, se algum desconhecido se jogasse a seus pés na rua, chorando que Cozinha do Inferno era um inferno na Terra e que ontem mesmo teve as pernas quebradas por criminosos, Stacy poderia suspeitar que se tratava de um marginal envolvido nas brigas. Malditos bandidos.

Para Stacy, o sistema era mais confiável que os clamores públicos.

No entanto, provas também faziam parte do sistema.

George pegou o disco rígido, demonstrando interesse: “Você me conhece?”

“Já o vi na TV... e talvez em outro lugar?”

George olhou profundamente para Lir: “Ouvi dizer que as câmeras de segurança de Cozinha do Inferno estão todas quebradas...”

Lir respondeu prontamente: “Essas imagens não são das câmeras públicas, são de câmeras privadas — afinal, não temos acesso às imagens públicas. Porém, acredito que as câmeras públicas também possam ter registrado algo.”

Raro, pensou George, mas sabia o que fazer.

Se fosse como o rapaz dizia, o delegado Robinson poderia estar cometendo negligência no cargo.

“Delegado Robinson, tenho muito interesse nesse caso. Vocês dois, preciso de testemunhas, não se importam, certo?”

Matt ficou bastante surpreso. Lir lhe deu um tapinha no ombro e respondeu:

“Claro que não nos importamos.”