Capítulo 129: O filho dos outros

O Imperador das Telas do Mundo do Entretenimento Sou extremamente elegante. 3522 palavras 2026-04-01 12:15:19

Página (1/3)

23 de junho de 2007.

O céu estava nublado e caía uma garoa fina, exatamente como estava o humor de Huang Lei.

— Está quase se formando e só agora você está pensando em assistir às aulas? Onde estava antes?

No corredor, Huang Lei ficou profundamente irritado ao ver Jiang Zhe parado diante dele, sério como um juiz.

Não havia dúvida de que a presença de Jiang Zhe lhe dava bastante prestígio, mas aquele rapaz rebelde também era capaz de lhe causar uma dor de cabeça daquelas.

Nem era preciso mencionar que, desde a entrada de Jiang Zhe na escola, os comentários maldosos nunca haviam cessado.

Acusações de frivolidade, preguiça e desrespeito aos professores surgiam sem parar.

Sobretudo depois que, no início do ano, Jiang Zhe dispensara o diretor Gao Xixi e decidira produzir seus próprios trabalhos. O episódio fizera muitos veteranos da instituição franzirem profundamente a testa.

Afinal, Gao Xixi era seu veterano!

Se Jiang Zhe nem sequer dava a mínima para o próprio veterano, como poderiam esperar que respeitasse aqueles antigos professores?

Assim, rótulos como “discípulo rebelde” e “nascido com rebeldia na alma” praticamente se tornaram sinônimos de Jiang Zhe dentro da escola.

…

Enquanto Huang Lei reclamava de Jiang Zhe, os outros estudantes na sala observavam a cena com grande interesse.

Embora, em teoria, Jiang Zhe fosse colega deles, na prática ninguém podia dizer que o conhecia bem depois de quatro anos.

E, principalmente depois que os feitos lendários de Jiang Zhe começaram a circular pela escola, ele se tornou ainda mais distante aos olhos de todos.

“Entramos na escola juntos. Então por que ele é tão extraordinário?”

Essa era, mais ou menos, a pergunta que passava pela cabeça da maioria dos calouros de 2003 da Academia de Cinema de Pequim.

Não de todos, porque havia uma exceção: Jiang Yan.

Afinal, Jiang Yan já sabia que Jiang Zhe era extraordinário antes mesmo de ingressar na escola, portanto não ficara tão surpresa depois.

Naquele momento, ao ver pela janela Jiang Zhe comportando-se com uma obediência exemplar, Jiang Yan achou a cena bastante engraçada.

No entanto, ela mal teve tempo de rir, mostrando os dentes, antes que Jiang Zhe lhe lançasse um olhar fingidamente feroz.

E então ela riu ainda mais.

Afinal, não eram muitas as oportunidades de ver Jiang Zhe levar uma bronca.

Claro, Huang Lei estava apenas reclamando.

Depois de resmungar por alguns instantes, ainda assim tomou coragem e foi procurar o reitor.

Não havia alternativa. Nem o chefe do departamento sabia como resolver o problema de Jiang Zhe; apenas o reitor tinha autoridade para flexibilizar as regras.

A dissertação de formatura não seria um grande problema. As exigências para a graduação já não eram muito altas.

Embora Jiang Zhe quase não assistisse às aulas, o nível profissional que alcançara já era suficiente para que sua dissertação atendesse aos requisitos de uma defesa de mestrado.

O verdadeiro problema era que Jiang Zhe não tinha créditos suficientes.

No caso de qualquer outro universitário, quando faltavam créditos no último ano, normalmente era possível remediar a situação fazendo provas de recuperação ou refazendo disciplinas.

Mas a situação de Jiang Zhe era diferente da dos estudantes comuns.

Ele já estava tão ocupado que desejava poder se dividir ao meio. Onde encontraria tempo para refazer matérias? Fazer uma dupla graduação, talvez, ainda pudesse ser considerado!

Só que…

Quando Huang Lei entrou no gabinete do reitor com a testa profundamente franzida, saiu pouco depois com uma expressão completamente atônita.

Ao ver Jiang Zhe parado, entediado, ao lado do canteiro de flores, Huang Lei ficou alguns segundos em silêncio e então não conseguiu conter a pergunta:

— Você… tem certeza de que não é filho ilegítimo do reitor?

— Ei! Velho Huang, isso já é demais. Como é que você me insulta desse jeito?

Ao ouvir aquilo, Jiang Zhe ficou imediatamente irritado e respondeu, mal-humorado:

Página (1/3)

Página (2/3)

— Meu sobrenome é Jiang, o do reitor é Zhang. Não temos absolutamente nada a ver um com o outro, está bem?

Jiang Zhe o chamara de “velho Huang”, mas Huang Lei não se importou. Em vez disso, reclamou, cheio de inveja:

— Isso ainda precisa ser discutido… Acho que nem um filho legítimo teria recebido um tratamento tão bom quanto o seu!

Afinal, Huang Lei acabara de explicar o problema de Jiang Zhe. Nem tivera tempo de pedir um favor, e o reitor já havia concordado diretamente.

Aquela prontidão indicava que provavelmente trataria um filho biológico da mesma maneira.

Não, pensando bem, nem um filho legítimo conseguiria fazê-lo concordar tão prontamente em limpar a bagunça alheia.

Mas o pensamento de Huang Lei ainda era limitado, pois a atitude do reitor fora muito mais entusiasmada do que ele imaginara.

Na verdade, quando se tratava de resolver os problemas de Jiang Zhe, o reitor não apenas não ficara zangado como também demonstrara satisfação.

Huang Lei não conseguia entender aquilo porque não ocupava a posição do reitor.

Caso contrário, qualquer reitor de universidade provavelmente teria tomado a mesma decisão.

Embora a Academia de Cinema de Pequim não sofresse com a falta de estrelas — e muito menos de vencedores do prêmio de melhor ator — Jiang Zhe era diferente.

Talvez ele próprio não desse importância ao assunto, mas, na realidade, havia muita gente do setor observando atentamente aquela sua Montanha da Flor e do Fruto.

Quanto a “Corrida Alucinada”, nem era preciso falar. Como continuação de “Pedras Alucinadas”, o filme era, sob qualquer perspectiva, um projeto de excelente qualidade.

Já o roteiro de “O Afinador” havia sido lido por poucas pessoas. Além disso, o fato de Jiang Zhe dirigir e atuar na obra trazia muitas incertezas. Ainda assim, a entrada de Gong Li fizera muita gente apostar no projeto.

Principalmente depois que Jiang Zhe conseguira colocar a China Film e a Mídia Fibra Óptica a bordo, sua habilidade para conduzir o projeto se tornara ainda mais impressionante.

E nem era preciso mencionar que, dessa vez, a produtora Montanha da Flor e do Fruto estava desenvolvendo dois filmes ao mesmo tempo.

Depois de considerar todos esses fatores, a Montanha da Flor e do Fruto já havia se tornado, na prática, uma revelação inesperada do setor.

Endereço mais recente do site de língua chinesa 83

Aos olhos de figuras importantes como o reitor Zhang, ela já não era vista como uma brincadeira de jovens, mas como um futuro grupo de influência da indústria.

Pelo menos, até aquele momento, a Montanha da Flor e do Fruto realmente demonstrava esse potencial.

Com isso, o valor da existência de Jiang Zhe naturalmente aumentava.

Afinal, o significado de uma estrela e o de um proprietário de uma produtora cinematográfica eram completamente diferentes.

Em termos amplos, aquilo representava a expansão da influência externa da escola e o fortalecimento da presença da Academia de Cinema de Pequim no setor.

Em termos mais modestos, a existência da Montanha da Flor e do Fruto também poderia ser registrada no relatório anual como um resultado positivo.

Afinal, a produtora ainda carregava o título de projeto de empreendedorismo universitário.

E, exagerando um pouco, se Jiang Zhe realmente tivesse uma sorte absurda e, no futuro, a Montanha da Flor e do Fruto substituísse a Huayi como a principal empresa privada de cinema e televisão do país, os dirigentes daquela geração certamente deixariam uma marca profunda na história da escola.

Ao listar as realizações da instituição, seria inevitável mencionar que, sob a liderança de determinada administração, a Academia de Cinema de Pequim formara um gigante nacional do cinema e da televisão, contribuindo enormemente para a indústria audiovisual da China.

Naquele momento, até superar a Academia de Teatro de Xangai e derrotar a Academia Central de Drama deixaria de ser algo impossível. Afinal, nenhuma delas tinha um aluno tão capaz de dar prestígio à escola.

Por isso, naquele momento, muito menos os créditos e a formatura, até mesmo pedir que um professor realizasse a prova no lugar de Jiang Zhe era algo que o reitor poderia fazer.

Nesse aspecto, a política da escola era bastante flexível.

Afinal, considerando a cotação atual de Jiang Zhe, se a Academia Central de Drama recebesse a notícia, provavelmente seria capaz até de lhe conceder uma vaga garantida na pós-graduação sem exame.

Não era que a escola tivesse perdido toda a dignidade. Os dirigentes também precisavam apresentar resultados.

Mas, pensando bem, os artistas ainda conservavam certo decoro e não eram tão desinibidos assim.

Se aquilo tivesse acontecido em uma universidade de administração ou em uma faculdade de finanças, o estudante nem precisaria abrir a boca. A instituição já teria providenciado sua formatura e, de quebra, talvez oferecesse um pacote completo para garantir sua entrada na pós-graduação.

Tudo para evitar que assuntos irrelevantes atrapalhassem o empreendedorismo do aluno.

Por isso, o diploma podia ser um enorme problema para algumas pessoas, mas, para quem não precisava daquela folha de papel, tornava-se algo bastante simples.

…

Página (2/3)

Página (3/3)

Ao mesmo tempo, Huang Lei também contou a Jiang Zhe todos os detalhes.

— O reitor disse para você entregar alguns documentos, escrever a dissertação com cuidado e deixar o resto por conta dele.

A princípio, acrescentar créditos não era tão simples. O método mais comum era refazer disciplinas.

Mas Jiang Zhe não tinha tempo para isso, não é?

Por isso, o reitor, muito atencioso, providenciara outras soluções.

Por exemplo, participar de grandes competições ou eventos e conquistar determinada colocação também poderia render créditos diretamente.

Além disso, experiências práticas fora da escola, como estágios e projetos de pesquisa, poderiam ser reconhecidas e convertidas em créditos.

Era preciso admitir: o reitor fazia jus ao cargo. Conhecia as normas profundamente e estava usando apenas meios perfeitamente legítimos.

Ao ouvir aquilo, Jiang Zhe ficou radiante. Assim que voltou para casa, pediu ao velho Ma que encontrasse uma pilha de troféus e certificados.

Prêmio Cem Flores de Melhor Revelação, Prêmio dos Filmes de Hong Kong de Melhor Canção, Prêmio Cavalo de Ouro de Melhor Trilha Sonora… Tudo serviria.

Para dizer a verdade, era a primeira vez que Jiang Zhe descobria alguma utilidade real para aquelas coisas.

Quanto às experiências práticas fora da escola, isso seria ainda mais fácil.

De séries de televisão a filmes, do Festival da Primavera aos Jogos Olímpicos, ele havia participado de eventos demais para contar.

Ah, e ainda tinha um troféu de “Mestre da Liga da Dança”. Só não sabia se a escola reconheceria aquilo.

No pátio da Caverna da Cortina de Água, Liu Yifei ficou completamente atônita ao ver as manobras de Jiang Zhe.

— Então… meu título de Deusa do Falcão Dourado e o prêmio de Melhor Revelação do Cavalo de Ouro também poderiam render créditos?

— É claro. Você não sabia?

Ao ouvir aquilo, o rostinho de Liu Yifei imediatamente desabou.

Jiang Zhe percebeu sua expressão e começou a rir com uma satisfação maliciosa:

— Não me diga que você foi tola o bastante para refazer as disciplinas?

Assim que ouviu aquilo, Liu Yifei ficou tão furiosa que se transformou numa baiacu ali mesmo.

Não havia o que fazer. As palavras de Jiang Zhe haviam atingido em cheio. Afinal, no ano anterior, ela passara bastante tempo estudando até tarde para recuperar os créditos.

Ao ver aquela cena, Liu Xiaoli também ficou sem palavras.

Ela sempre achara que a própria filha já era distraída demais com os estudos, pedindo licença o tempo todo para sair e filmar.

Mas agora percebia que, comparada a um aluno rebelde e problemático como Jiang Zhe, ela não chegava nem perto.

Pelo menos sua filha só faltava às aulas de vez em quando. Jiang Zhe era o oposto… só aparecia na sala de vez em quando!

Pensando nisso, Liu Xiaoli também ficou intrigada.

Jiang Zhe quase não assistia às aulas. Então por que sua atuação ficava cada vez melhor?

No ano anterior, depois da estreia de “A Maldição da Flor Dourada”, Liu Xiaoli chegara a alugar uma sala de cinema para assistir ao filme com a filha.

No entanto, quando viu Jiang Zhe contracenando intensamente com Gong Li e Chow Yun-fat, seus sentimentos se tornaram extremamente complexos.

Para colocar as coisas dessa maneira: naquela semana, Liu Yifei precisou fazer todas as refeições com o coração na mão. Bastava um pequeno descuido para receber mais uma longa reprimenda da mãe.

E o motivo dos sermões era sempre o mesmo. A frase começava quase invariavelmente assim:

“Veja só o Jiang Zhe…”

Isso fez com que Liu Yifei passasse a compreender profundamente o significado da expressão “o filho dos outros”.

Para dizer a verdade, naquela época Liu Yifei chegava a murmurar o nome “Jiang Zhe” até durante os sonhos.

Amor e ódio misturados, rangendo os dentes de raiva… provavelmente não havia definição melhor para aquilo.

Endereço mais recente do site de língua chinesa 83

Página (3/3)