Capítulo 63: O Caçador de Cabeça de Touro

Já passava do meio-dia.

A senhora Chen foi à cozinha preparar o almoço.

Lu Yuan Shan, Lu Yao e Lu Qing estavam sentados no sofá, mergulhados em um silêncio absoluto. Na verdade, toda a família parecia ter perdido as palavras. O único som que preenchia o ambiente era o zumbido do exaustor; nem a televisão estava ligada.

Lu Yuan Shan estava absorto em pensamentos indizíveis. Lu Qing, provavelmente, pensava sobre sua ida ao exterior. Quanto a Lu Yao... ele apenas encarava o vazio.

Há pouco, todos viram o endereço do novo apartamento chamado “Jardim da Prosperidade”. Fica em Pudong, na Nova Vila Dongchang. Embora não soubessem a distância exata até o Residencial Mar de Fortuna, Lu Yao se lembrava das vezes em que passara de carro por Dongchang, e calculou que o trajeto levaria, no máximo, dez minutos.

O preço do imóvel era um mistério. Afinal, já haviam explicado que era apenas o direito de moradia, sem possibilidade de compra ou venda. Mas, sendo Pudong, era impossível que fosse barato. Além disso, o local ficava perto do centro de serviços de Lujiazui, ao lado de grandes supermercados como o Oitocentos Companheiros e outros. O valor era indiscutível.

O cheque já estava guardado pelo pai, pronto para ser descontado à tarde. Também precisavam ir ao município para receber a premiação. A escola ligou há pouco, pedindo que os pais comparecessem no dia seguinte para uma cerimônia e também para preencher os formulários de escolha de universidade. Tudo estava organizado, mas, durante o almoço, ninguém parecia capaz de articular uma palavra.

Era difícil saber o que dizer.

Lembrando aquela canção de Li Zongxian: “Há tantas coisas que quero dizer, mas ainda não disse.” Infelizmente, Lu Yao não tinha acumulado experiências suficientes para transformar aquilo em música; só conseguia expressar o grande dilema que se agitava em seu peito.

Pensou se devia ligar para Xu Ruo Chu. Sentiu-se confuso. Será que a presidente da empresa tinha o hábito de oferecer presentes tão grandiosos? Ou será que ela adaptava suas ações conforme a pessoa? E, se fosse esse o caso, por que não dizia claramente o que queria?

Ele se mantinha em silêncio, perdido, inquieto.

Até que o pai finalmente falou:

— Filho, já decidiu para qual universidade vai? Amanhã é o último dia para escolher, pensou bem?

Lu Yao voltou a si, olhou para o pai e balançou a cabeça:

— Ainda estou indeciso, preciso refletir um pouco mais.

Observou o rosto do pai enquanto falava.

Ao ouvir a resposta do filho, Lu Yuan Shan não insistiu como durante o almoço. Pelo contrário, assentiu com racionalidade:

— É, realmente precisa pensar com calma. Pode considerar o que o professor Zheng sugeriu, ponderar de várias formas.

— Está bem.

Lu Yao concordou.

A família voltou ao silêncio, até que a senhora Chen terminou o almoço.

Sentaram-se à mesa, e a mãe, finalmente, dirigiu-se à filha:

— Quero conversar com você sobre sua escola e seus planos para o futuro...

Dessa vez, o rosto de Lu Qing não exibia euforia. Instintivamente, ela olhou para o irmão, mordeu os lábios e, só então, começou a falar sobre a Escola de Comércio do Norte da França.

Lu Yao permaneceu calado, não comentou nada como Hu Li sugerira, do tipo “Tenho conhecidos lá para te ajudar”. Realmente não queria incomodar Xu Ruo Chu novamente.

O planejamento de Lu Qing era claro. O curso era estruturado em dois anos no país e dois no exterior. Ao concluir, faria pós-graduação; a escola tinha boas perspectivas de emprego, e, embora não fosse tão prestigiada quanto a Escola de Comércio de Paris, era uma das melhores da França. Durante o mestrado, buscaria estágios em grandes empresas francesas; se conseguisse uma oferta dessas, seu currículo se destacaria entre os colegas ao retornar à China.

Xangai era uma metrópole internacional, e as escolas de comércio francesas eram reconhecidas em toda a União Europeia. Com esse diploma, arrumar um emprego com salário e futuro promissor na cidade não seria difícil. Além disso, poderia candidatar-se ao doutorado, mantendo a formação alinhada à idade.

Ela já tinha conversado com uma colega que estava lá; essa pessoa trabalha em uma empresa famosa na França e, após apenas dois anos, já recebeu propostas de emprego na China, com salário anual de quinhentas mil.

Lu Qing explicou, e a mãe ouviu atentamente.

Com as condições objetivas satisfeitas, o casal percebeu que a filha havia feito uma escolha acertada.

No fim das contas, tudo se resumia ao dinheiro.

Agora, com recursos, muitos problemas deixavam de ser problemas.

Concluindo o assunto da filha, a senhora Chen assentiu:

— Quando chegar lá... estude com empenho, está bem?

— Sim.

Lu Qing concordou com energia, finalmente sorrindo com alegria genuína.

Com a situação resolvida, a mãe olhou para o marido:

— Lao Lu, e sobre o trabalho que o senhor Zhou mencionou...

Antes que ela terminasse, Lu Yuan Shan respondeu:

— Preciso pensar. Principalmente... temo que não seja estável. O salário é bom, mas se não for seguro...

— Eu acho melhor não vender o caminhão, podemos alugá-lo e garantir uma renda mensal. Se o trabalho for instável, ainda pode voltar a dirigir. Além disso, pode trabalhar como taxista, não acha?

Resolvido o problema da filha, o maior desejo dela era que o marido, com quem mal havia convivido ao longo da vida, tivesse estabilidade.

— Certo.

Lu Yuan Shan concordou.

Como o pilar da casa, ele precisava ponderar por todos os lados. Também precisava se informar, e não podia agir impulsivamente, por isso não conseguiria dar uma resposta durante aquela refeição.

Por fim, a senhora Chen olhou para o filho, que comia distraído.

Queria dizer algo, mas ao ver o estado dele, percebeu que aquele era o momento em que menos deveria incomodá-lo.

Assim, deixou o assunto de lado.

Terminaram o almoço em silêncio, e logo eram quase duas da tarde.

Sem dar tempo para o marido descansar, ela sugeriu:

— Vamos ao banco?

— Está bem. Lu Qing, fique em casa com seu irmão.

— Entendido, pai... Vocês querem ir conhecer o Jardim da Prosperidade? Que tal irmos juntos?

A sugestão de Lu Qing mexeu com Lu Yuan Shan.

Lu Yao levantou a cabeça e disse:

— Se quiserem ir, vão vocês. Eu prefiro ficar em casa, sozinho.

Dessa forma, Lu Qing teve que ir, mesmo sem vontade.

Em menos de dez minutos, Lu Yao estava sozinho em casa.

Acendeu um cigarro.

Sentado na sala, sua mente permanecia um turbilhão.

Se foi Xu Ruo Chu quem providenciou tudo, por que não disse nada? Seria para surpreender? E as palavras que trocou com ele... várias vezes, parecia querer que ele fosse para a Universidade Fuhua. Deveria ligar para ela? O que dizer? Como perguntar?

Quanto mais pensava, menos conseguia organizar as ideias, e acabou ficando inquieto.

Por fim, sob o sol escaldante, saiu de casa.

Não foi longe; pretendia comprar uma água gelada, mas ao chegar embaixo do prédio, o telefone tocou.

Mais uma vez, era um jornalista.

Para ser honesto, Lu Yao estava cansado desses telefonemas intermináveis.

Mas, refletindo, ele se sentou sob a sombra de uma árvore ao lado da quadra de basquete, e respondeu pacientemente à entrevista.

Até que... Zhang, o Gordo, apareceu.

Ele estava numa pequena moto elétrica, parecia pronto para sair. Ao ver Lu Yao, parou abruptamente.

Vendo que Lu Yao estava ao telefone, ficou quieto, apenas fez um gesto indicando que iria buscar água.

Lu Yao assentiu, e Zhang saiu.

Menos de três minutos depois, voltou com duas garrafas de água no cesto da moto. Assim que tirou uma garrafa de refrigerante, ouviu Lu Yao dizer:

— Obrigado, você também, até logo.

Finalmente, Lu Yao desligou o telefone.

Zhang abriu a garrafa e entregou a Lu Yao, perguntando:

— Quem era?

— Um jornalista, fazendo entrevista.

— Nossa. Assustador. Eu ia te procurar ontem, mas minha mãe disse que você estava ocupado, então não liguei... Ei, você não disse que ia tirar 750? Como perdeu trinta pontos?

Lu Yao fez uma careta, entre riso e desespero:

— Você realmente acreditou?

— Não, mas não imaginei que você fosse o primeiro colocado... Caramba, agora vou poder me gabar: meu amigo é o campeão do vestibular!

Lu Yao deu de ombros:

— Para onde vai?

— Para a internet, você vem?

— Não, não aguento mais esses telefonemas.

— Entendo... Ah, a última leva de roupas da minha mãe já está lavada, seu chefe já trouxe o carro? Vamos levar?

— Vamos.

Lu Yao percebeu que esse seria um bom pretexto para ligar para Xu Ruo Chu. Concordou:

— Ok, vou buscar a chave.

— Certo.

Zhang estacionou a moto e seguiu Lu Yao até a casa.

— Quantos pontos você fez?

— 451.

— E agora? Vai repetir?

— Não, nunca fui bom para estudar. Mas pelo que vi, consigo entrar na segunda turma local. Vou estudar computação...

Ao ouvir isso, Lu Yao parou por instinto.

Pensou em sugerir a Zhang que também escolhesse microeletrônica, assim, um ficaria no topo da cadeia, outro na base, facilitando o contato. Com ele por perto, seu amigo certamente teria sucesso.

Mas logo vieram à mente as palavras de Wang Tian Ming.

Sim.

Microeletrônica na segunda turma... sem esforço, é difícil prosperar.

Pensou e perguntou cautelosamente:

— Estou pensando em microeletrônica, quer ir comigo? Quando eu estiver bem, te levo junto.

— Não quero, não tenho interesse.

Zhang recusou sem hesitar:

— Não sou bom em física e química, você sabe. Prefiro computação, gosto de jogos, quero aprender programação para criar meus próprios jogos, seria perfeito.

— Certo...

Lu Yao não insistiu; afinal, Zhang foi bem-sucedido no futuro.

Depois de se formar, entrou numa grande empresa, aproveitando o boom dos jogos móveis. Em seis meses, foi promovido, mudou para Lilith, e graças à sua habilidade e sociabilidade, destacou-se no departamento de relações públicas.

Mas ficou cada vez mais astuto.

Chegou ao ponto de levar Lu Yao e Wu Nan para sessões de massagem nos pés, algo que Lu Yao nunca fazia antes.

Que sujeito!

Pegaram a chave do carro, desceram, e entraram no X6 que parecia um forno, indo direto à entrada do condomínio.

A senhora Li, ao vê-los, fez muitos elogios.

Depois de colocar as últimas duas grandes sacolas de roupas no carro, Lu Yao pegou o cartão para pagar.

Xu Ruo Chu tinha muitas roupas.

Ao todo, quase duzentas peças, principalmente vestidos longos. Vestidos são caros; uma peça simples custa trinta ou quarenta para lavar a seco, mas os dela, de seda pura e lã de alta qualidade, custavam cerca de cem cada.

Mesmo assim, a senhora Li deu desconto, cobrando apenas treze mil.

E ainda deu a Lu Yao um envelope com quinhentos, presente para o campeão do vestibular.

Não havia mais o que dizer; as famílias eram próximas, não era necessário.

Mas nas palavras, havia muita “raiva” pelo filho pouco esforçado.

Zhang ficou tão intimidado que mal esperou, puxou Lu Yao e saiu apressado.

Depois de passar o cartão de Xu Ruo Chu, Lu Yao se lembrou que o código era 870625, ou seja... amanhã era o aniversário dela.

Pensando nisso, Zhang perguntou:

— Para onde vai?

— Não sei... quer que te leve ao cybercafé?

— Pode ser, ir ao cybercafé de BMW é luxo!

Zhang acariciou o interior do X6 e perguntou:

— Minha mãe perguntou se você vai para Qinghua, já decidiu?

— Ainda não.

Lu Yao respondeu honestamente:

— Fuhua também é boa.

— Fuhua não se compara a Qinghua, né?

— Um pouco inferior.

— Então por que não vai para Qinghua?

— Porque...

Ele segurou o volante e, por um momento, não soube o que dizer.

Pensou e perguntou:

— O que você acha, para onde devo ir?

— Com certeza Qinghua. Mas, honestamente, preferia que você não fosse...

— Por quê?

— Porque assim nos veríamos menos. Talvez eu vá para a faculdade de engenharia elétrica, se você for para Fuhua, estaremos sempre juntos.

— Seu resultado é suficiente?

— Claro, sou aluno local, por que não seria?

— Hm...

Vendo Lu Yao pensativo, Zhang continuou:

— Você pretende estudar fora?

— Para quê?

— Para intercâmbio, com sua nota, seria melhor.

— Não quero sair do país.

— Que bom, temia que você fosse como Sun Qian, nunca mais voltasse... Mas, se não quer estudar fora, ir para Qinghua não faz tanta diferença, ouvi dizer que lá facilita muito o intercâmbio...

Lu Yao ficou calado.

Até ouvir a próxima frase de Zhang:

— Com sua nota, ir para Qinghua ou Fuhua é quase igual, o importante é o que você quer. Onde quer que vá, será destaque. Mas se for para Fuhua, hehe... posso te visitar, você pode me visitar, jogamos basquete, navegamos na internet juntos nos fins de semana, será ótimo.

Lu Yao olhou para o amigo.

— Você acha que não faz diferença?

— Claro que não.

Zhang assentiu:

— Você é excelente, em qualquer lugar será igual. Nossa escola nem se compara à Primeira, mas o campeão é você. Como dizem, os fortes nunca reclamam do ambiente. Não é isso?

— Haha.

Lu Yao sorriu suavemente, sem razão aparente.

Freou devagar.

Chegaram ao cybercafé.

— Não vai entrar?

— Não.

— Então vou. Estou viciado em Warcraft, venha jogar comigo, acabou de lançar o nível 80, A Ira do Lich King, muito divertido. Eu criei um caçador minotauro, é hilário...

No passado, foi exatamente nesse momento que Lu Yao e Zhang começaram a jogar juntos.

O caçador minotauro é um dos três bobos da Horda, e realmente... tem seu charme.

Mas, infelizmente, agora não tinha tempo:

— Talvez outro dia, vou devolver o carro.

— Ok, vou entrar então.

Zhang entrou no cybercafé.

Lu Yao devolveu o carro, mas não saiu imediatamente; ficou no ar-condicionado, pensando...

Ligou para Xu Ruo Chu.

Ela não tinha o hábito de tirar uma soneca, era o momento ideal.

— Alô.

— Senhora Xu, está ocupada?

— Não, o que foi?

— Suas roupas já estão lavadas, posso entregar agora?

— Agora? Não estou no Residencial da Fortuna, estou em casa... descanse hoje.

— Certo.

— Venha depois de amanhã, amanhã estarei em casa.

— Está bem...

Lu Yao respondeu, pensou um pouco e disse:

— Senhora Xu, não tenho mais assuntos, vou desligar?

— Sim.

— Hm...

— O que foi?

O tom habitual dela fez Lu Yao hesitar, mas, no fim, não teve coragem de perguntar o que queria.

— Nada.

— Então, vou desligar.

— Ok.

Com voz tranquila, desligou o telefone.

Xu Ruo Chu guardou o aparelho.

Do outro lado do sofá, Xu Guo Jun, que no dia do funeral estava de luto, já não tinha o rosto triste.

Na imensa biblioteca, só estavam pai e filha.

Vendo a filha guardar o telefone, ele perguntou:

— Quem era?

— Meu assistente.

Xu Ruo Chu respondeu, e Xu Guo Jun não se importou, apenas assentiu:

— Xiao Li comprou um apartamento? Foi você quem a convenceu?

— Sim.

Xu Ruo Chu assentiu:

— Ela vivia em hotéis, ficava mal aos olhos dos outros, então a convenci a morar comigo.

— Ótimo. Vocês têm uma boa relação, só você conseguiria convencê-la. Peça para ela se comportar, sei que ela guarda mágoas, mas, no fim, ainda são família...

— Pai, posso aconselhar, mas não posso dizer como ela deve agir.

— Eu sei.

Xu Guo Jun assentiu novamente:

— Amanhã é seu aniversário pelo calendário solar, vai comemorar em grande ou pequena escala?

— Precisa de algo, pai?

— Não, você já é adulta, agora são vocês, jovens, que se reúnem. Nós, velhos, sempre encontramos motivos para celebrar. Mas sua mãe comentou... filha, você já está crescida... deveria conviver mais com outros jovens...

— Deixar fluir naturalmente é o melhor.

Ela entendeu a intenção do pai, mas recusou serenamente.

— Certo.

Vendo isso, Xu Guo Jun não insistiu, sorrindo:

— Então, amanhã será só nossa família. Embora pareça um dia sensível, minha querida filha está mais velha.

— Pai!!

O ar de elegância desapareceu.

Xu Ruo Chu fez um bico, cheia de meiguice.

O riso aberto do pai preencheu a biblioteca, demorando a se dissipar.

(Fim do capítulo)