Capítulo 39: Isto é uma mentira

Hoje a senhora Chen saiu para caminhar mais tarde que o habitual; já eram dez da noite e ela ainda não tinha voltado. Lu Yao ligou para ela e soube que a mãe estava jogando mahjong com outras pessoas, avisando que provavelmente chegaria ainda mais tarde.

Lu Qing também tinha ido cantar, provavelmente só retornaria de madrugada.

Ele queria conversar com a mãe sobre o intercâmbio da irmã, mas não teve chance.

Na verdade, para Lu Yao, aquilo não era nenhum grande problema. Ora, se alguém que voltou no tempo não consegue ganhar ao menos um milhão e pouco, então nem deveria ter tido essa segunda chance.

Se Lu Qing quisesse ir estudar fora, que fosse. Só aquela premiação que receberia agora já somava mais de duzentos mil, o suficiente para pagar um ano de estudos.

A empresária queria abrir uma empresa de investimentos, e ele tinha na cabeça um monte de ideias de softwares que seriam verdadeiras minas de ouro no futuro. E esses aplicativos só foram lançados em 2013, então ainda tinha tempo de sobra.

Mesmo que por enquanto ainda não tivesse nada, dinheiro seria o menor dos problemas.

Por isso que, tanto faz se era a empresária, a Rainha dos Mares ou quem quer que fosse, ele realmente não sentia nada especial por essas pessoas. Talvez, no futuro, não fosse mais rico que elas. Mas pelo menos garantiria uma vida confortável e sem preocupações à família — isso, para ele, não seria difícil.

Então, estava decidido a apoiar Lu Qing.

Sem outro motivo, apenas porque ela era sua irmã.

Infelizmente, esperou, esperou, e a mãe não voltou.

Pensou um pouco e decidiu deixar para lá. Amanhã de manhã, ou quando surgisse uma oportunidade, conversaria com ela, tentaria convencê-la.

Deitou-se para dormir.

Aquela noite, no entanto, não foi das melhores.

No meio da madrugada, Lu Qing voltou para casa, acordou-o à força e praticamente o expulsou do quarto.

Lu Yao jurava que não era covarde. Só estava com sono, confuso, e ainda teria que trabalhar cedo no dia seguinte. Não valia a pena discutir por bobagem, então acabou dormindo no sofá.

Amanhã!

Esperava pelo amanhã!

Ele prometia: tomaria a cabeça de Lu Qing, e o vinho já estaria aquecendo!

Logo voltaria!

— Mãe.

Bem cedo, ainda lembrando da humilhação da noite anterior, ele fez uma jura silenciosa e chamou a mãe.

— Hum, hoje de manhã tem mingau.

A senhora Chen já tinha colocado o café da manhã nas marmitas.

— Certo.

Lu Yao assentiu, foi escovar os dentes, lavou o rosto e voltou à mesa. Então disse:

— Mãe, a minha irmã quer estudar fora?

A senhora Chen, que mastigava um pãozinho, parou de repente.

Lançou um olhar ao filho e perguntou:

— Ela te contou?

— Contou. Eu pensei... que ela podia ir, mãe. A gente tem dinheiro, e eu vou conseguir ganhar ainda mais. Trinta mil por ano não é nada. Só essa premiação paga um ano de estudos, e no futuro será ainda mais. Não é verdade?

A senhora Chen, ainda mastigando, bufou discretamente pelo nariz.

Mas, logo em seguida, deu uma olhada no relógio da parede, mastigou mais um pouco e disse:

— Primeiro termina de comer e vai trabalhar. Falamos disso à noite. Amanhã seu pai deve voltar...

— Tá bom.

Lu Yao percebeu que havia esperança e ficou mais calmo.

Comendo apressadamente, limpou a boca:

— Mãe, estou indo.

— Vai com Deus.

...

Jardim da Fortuna, nove e dez da manhã.

O telefone da empresária tocou pontualmente.

Lu Yao subiu como sempre, ela tomou o café, ele arrumou o lixo.

Parecia que tudo entre eles fluía com harmonia.

Depois que ela terminou de comer, desceram juntos e entraram no carro.

A ricaça iria a uma empresa de recrutamento de talentos.

Uma empresa de investimentos não vive só de dinheiro; é preciso saber encontrar, negociar e fiscalizar projetos — tudo isso exige conhecimento.

Lu Yao entendia de operações, mas não dos detalhes. Sua função era apenas levar Xu Ruochu até o local e preparar o chá dela no copo térmico.

Mas, assim que saiu da garagem, o telefone tocou dentro do Maybach.

— Desculpe, senhora Xu.

Lu Yao desligou rapidamente, mas viu que o número era de Lu Qing.

— Não se preocupe.

Xu Ruochu não deu importância.

Só que, menos de dez segundos depois, o telefone tocou de novo.

Lu Yao desligou novamente.

Na terceira vez, o telefone tocou imediatamente.

Ele pensou: “Lu Qing enlouqueceu?”

Mas Xu Ruochu disse:

— Atenda, não tem problema.

— ...Certo.

Ele concordou, mas estava dirigindo. Diminuiu a velocidade, atendeu o celular e desligou o bluetooth.

Só que, mal atendeu, ouviu pelo sistema de som do carro um berro ensurdecedor:

— Lu Yao! Quando foi que eu disse que queria usar sua premiação para estudar fora?! Quando foi que eu falei isso?!

Xu Ruochu chegou a estremecer. Aquela voz era tão aguda que quase explodia os ouvidos.

Lu Yao finalmente desligou o bluetooth, encostou o telefone no ouvido — mas não fez muita diferença. O Maybach era silencioso, o volume do celular estava alto, e mesmo sem viva-voz Xu Ruochu ouviu tudo perfeitamente:

— Eu lá preciso dos seus trinta mil?! Eu com você... e a mãe... eu... tá maluco?! Eu disse que ia estudar fora?! Você é doido!?

Apesar de algumas palavras terem se perdido em meio aos gritos, ela entendeu o essencial.

A irmã queria estudar fora, Lu Yao queria pagar? A mãe estava envolvida? Era irmã ou irmã mais nova? E trinta mil, prêmio de quê?

De repente, ela ligou os pontos: era a premiação do vestibular.

Logo entendeu tudo.

Ouviu Lu Yao dizer:

— Estou dirigindo, depois falo com você. Te ligo mais tarde.

Desligou o telefone e o colocou em modo avião.

Ficou confuso: “Mas eu expliquei isso para a mãe de manhã. O que será que ela falou para a Lu Qing? Por que tanta raiva?”

Xu Ruochu perguntou:

— Sua irmã? Ou é mais nova?

— Desculpe, senhora Xu, é minha irmã mais velha.

Ela assentiu:

— Ela quer estudar no exterior?

— Hum...

Lu Yao hesitou, depois confirmou:

— Sim.

— Para onde?

— França, Nice.

— ...E por que essa raiva toda?

Com isso, Lu Yao ficou um pouco constrangido.

— Ah... Ela é meio doida, senhora Xu, não ligue.

Xu Ruochu ficou sem saber o que dizer.

Na verdade, ela estava era curiosa com a história.

Pensou um pouco e resumiu:

— Você quer usar o prêmio do vestibular para pagar trinta mil de mensalidade para sua irmã?

Lu Yao não se surpreendeu por ela ter entendido. Com o escândalo de Lu Qing, qualquer um ouviria.

Já que ela estava curiosa, ele resolveu explicar tudo. Mas nem por um momento pensou em pedir ajuda. Eles mal se conheciam, ele era motorista há dez dias, seria ridículo pedir dezenas de milhares a ela.

— É isso mesmo...

Contou toda a situação e continuou:

— Ontem já queria falar disso com minha mãe, mas ela foi jogar mahjong. Hoje de manhã falei com ela: se Lu Qing quiser estudar fora, que vá. Dinheiro não falta, essa premiação cobre o primeiro ano. No futuro posso ganhar mais, pretendo abrir negócio. Só que, pelo visto, minha mãe entendeu errado, achou que eu estava sendo influenciado pela minha irmã, que queria usar meu prêmio para realizar o sonho dela... Mas não é nada disso, preciso conversar direito com minha mãe...

— Entendi...

Xu Ruochu assentiu. Para ela, um mal-entendido fácil de resolver. Ainda mais entre irmãos. Ela também era irmã mais velha, tinha irmãos, sabia como funcionava.

Mas perguntou:

— Só vocês dois na família?

— Sim, só nós. Ela é dois anos mais velha.

— E seus pais trabalham com o quê?

— Meu pai é caminhoneiro, faz rota longa. Minha mãe trabalha no departamento de trânsito.

— Caminhoneiro... ganha quanto por mês?

Era uma pergunta íntima, mas Xu Ruochu realmente não sabia.

— Uns dez mil e pouco.

— Não é pouco, está acima da média.

— É, minha mãe também ganha mais de dez mil. Juntos, somam uns trinta mil por mês. Mas pagar a faculdade da minha irmã ainda pesa.

— Têm financiamento da casa?

— Não. Mas acho que minha mãe pensa... que eu também vou precisar de dinheiro. E...

Talvez por tocar num ponto sensível, ele suspirou:

— Imagino o que minha mãe sente. Por um lado, por causa de mim... mas, se minha irmã for mesmo, mesmo que eu me sustente, meu pai vai querer ajudar. Ela diz que três mil por mês basta para viver...

Xu Ruochu franziu a testa e disse de imediato:

— Três mil não dá para viver em Nice.

— A senhora já esteve lá?

— Sim, fui ao Festival de Cannes, passei por lá. Sua irmã vai para a Escola Superior de Comércio?

— Como sabe?

— É a escola mais famosa de Nice. Tenho uma amiga que estudou lá. Não dá para comparar padrões, mas o custo de vida para intercambistas é de pelo menos dez mil por ano.

— Então... minha irmã acha que com três mil sobrevive, porque vai trabalhar meio período, mas... se até a senhora diz que não dá, meu pai vai ter que mandar mais dinheiro. E o trabalho dele é complicado, depende de fretes. O maior desejo da minha mãe é que ele ache um emprego mais estável ou dirija só perto de Xangai...

— Por causa das ausências, certo?

— Sim, e porque é perigoso. Ele gosta de pegar rotas para o Tibete porque pagam mais, mas... minha mãe morre de medo. Mesmo que nunca tenha sofrido acidentes, só uns arranhões, mas...

— Não aguenta esse risco, nem a ansiedade.

— Exatamente.

Lu Yao concordou. Era mesmo assim.

Desde pequeno, ouvira milhares de vezes:

"Velho Lu, sonhei com você... toma cuidado amanhã."

"Ou então... Velho Lu, está chovendo aí? Se estiver cansado, pare para dormir num posto."

"Velho Lu, está nevando? Vai devagar..."

Esses detalhes, anos a fio, pesavam sobre Lu Yao como uma montanha.

— E se minha irmã for estudar fora, meu pai vai se esforçar ainda mais. Talvez até ganhe mais, mas minha mãe passou a vida quase sempre longe do marido...

— Entre filhos e marido, é difícil escolher. Tente entender sua mãe.

— Hum...

Lu Yao assentiu em silêncio.

Na conversa com Xu Ruochu, aos poucos ele foi compreendendo as angústias da mãe.

Talvez por isso, em sua vida anterior, Lu Qing nunca chegou a estudar fora, nem tocou no assunto com ele.

Se ele, mais novo, já entendia tudo isso, a irmã, dois anos mais velha, com certeza também.

Xu Ruochu, percebendo que ele ficou em silêncio ao volante, não falou mais nada.

Como uma conselheira, provocou a reflexão e depois deixou o silêncio para que ele pensasse por si mesmo.

...

De manhã, Lu Yao a acompanhou até a empresa de recrutamento.

Na hora do almoço, depois de muita insistência dele, Xu Ruochu decidiu doar os mais de cem mil para a fundação da cantora Han Hong, em vez da Cruz Vermelha.

Mal terminaram de comer, foram juntos fazer a doação.

Sem muita cerimônia, recusaram tirar fotos na sede da fundação. A ricaça só passou o cartão, doou mais de cem mil e saiu com o motorista.

Logo depois, recebeu uma ligação da Rainha dos Mares.

Não se sabe do que conversaram, mas Xu Ruochu disse:

— Depois de amanhã é a cerimônia de sete dias da minha avó, como vou para Hokkaido?

— Se quiser, divirta-se. Quando terminar meus compromissos, se ainda estiver por lá, vou te encontrar.

Então era isso: a Rainha dos Mares estava em Hokkaido nos últimos dias.

Depois disso, não conversaram mais.

À noite, Lu Yao a acompanhou em um jantar com empresários de Jiangsu e Zhejiang.

Não sabia como tinham sido as negociações, mas acabou com um monte de contatos de motoristas no celular.

Às nove e meia, levou a empresária para casa.

Ao descer do carro, ela lhe entregou um cartão.

Nada de cartão de crédito ou dinheiro, era o cartão de acesso ao prédio.

De agora em diante, Lu Yao poderia entrar direto, sem esperar na garagem.

Pegou o cartão, viu a chefe entrar e voltou para casa.

Com a cabeça cheia de preocupações, subiu as escadas num pulo.

Ao entrar, viu Lu Qing e a mãe assistindo televisão juntas, lado a lado.

As duas...

Pareciam tão bem quanto antes.

Por um instante, o clima harmonioso entre mãe e filha tirou qualquer coragem de Lu Yao para falar.

Mas, irmãos são irmãos.

Lu Qing entendeu na hora o desconforto do irmão.

Primeiro provocou:

— O bonitão está de volta!

Depois, completou:

— Não vou mais estudar fora, acabou o assunto, página virada.

Lu Yao não pôde deixar de contrair os lábios.

A “linha do tempo” voltara ao normal.

Mas, dessa vez, ele percebeu claramente na irmã um sorriso forçado.

Era uma mentira.