Capítulo 38: “O Patrimônio da Família”
Os dois eram irmãos.
Por isso, Lu Qing não fez nenhum tipo de introdução, nem usou palavras inúteis. Contou diretamente o motivo pelo qual estava tão triste e chorando. Ao ver o olhar perplexo e as sobrancelhas franzidas do irmão, ela encolheu os ombros e disse:
“No almoço, discutimos... na verdade nem foi uma discussão, só que quando falei sobre isso com mamãe, ela não concordou, então acabamos nos desentendendo um pouco. Talvez as palavras dela à mesa não tenham parecido nada demais para você, mas na verdade ela estava me provocando. Expliquei a ela que, se eu conseguir ir, a partir do segundo ano vou me esforçar para conquistar uma bolsa integral e também vou trabalhar. Em Nice, o salário é alto, então se eu economizar, vou conseguir pagar minhas próprias despesas...”
“Espera um pouco.” Lu Yao interrompeu o início da confissão dela e perguntou:
“Nice?... França?”
“Sim. EDHEC, Escola Superior de Comércio do Norte da França. Você conhece essa escola?”
“Não muito.” Lu Yao balançou a cabeça, pensou um pouco e disse:
“Faculdade de comércio... Na França, o melhor é a Escola de Comércio de Paris, certo?”
“Sim. Mas lá é a melhor da França, se eu fosse aceita, não precisaria pagar as taxas. Mas consegui uma vaga na Escola Superior de Comércio do Norte.”
“!!” Lu Yao perguntou surpreso:
“Você se inscreveu sem contar para mamãe?”
Ao ouvir isso, Lu Qing ficou hesitante. Olhou para Lu Yao, que momentaneamente deixara de ser escravo para ser irmão, e disse:
“Estou namorando.”
“...”
Lu Yao fez uma careta e perguntou:
“Como ele se chama?”
“Você não deveria perguntar que tipo de pessoa ele é?”
“... Uma apresentação começa pelo nome.”
“Ah, tá bom. Ele se chama Wu Nan, é do meu ano...”
Lu Yao não ouviu o restante. Porque... ele reconheceu.
Cunhado, Wu Nan.
Na vida anterior, Lu Qing conheceu Wu Nan na universidade; ele estudou no exterior por dois anos, os dois mantiveram um namoro à distância durante esse tempo, depois voltaram ao país, casaram-se e foram felizes juntos...
Wu Nan era um homem honesto. Segundo Lu Qing:
“Wu Nan, você teve sorte de casar comigo nesta vida; na época, precisei estar cega para pegar você, esse traste, pra mim. Agora você está todo convencido, quer morrer, é? Se dá pra continuar, tudo bem, se não, pode sumir!”
Obviamente, essas palavras foram ditas quando ela pegou o diretor Zhang levando o irmão e o marido para uma sessão de reflexologia. Depois disso, Wu Nan passou a evitar Zhang.
Mas, sendo sincero, Wu Nan era um excelente sujeito. Não era bonito, mas tratava Lu Qing com extremo cuidado, como se ela fosse uma preciosidade. O nível de carinho era tal que até a senhora Chen achava exagerado.
Quando o filho nasceu, nos primeiros meses, a mãe foi à casa de Lu Qing para cuidar dos dois, supostamente para ajudar, mas depois do resguardo Lu Qing apanhava duas vezes ao dia. Uma vez de manhã, por esquecer de alimentar o bebê; outra à noite, por aumentar o tom de voz ao falar com Wu Nan...
Isso mostra como o genro era apreciado pela sogra.
E, embora a família dele não fosse rica, os pais trabalhavam no banco, tinham aposentadoria, era uma vida estável. Após se formar, Wu Nan foi trabalhar no banco, e Lu Qing abriu um curso preparatório. O sucesso dela em conseguir clientes se devia, em grande parte, às indicações de Wu Nan.
O casal era do tipo unido, enfrentando tudo juntos, vivendo de forma tranquila.
Segundo a mãe, Lu Qing encontrar alguém como Wu Nan era motivo para agradecer aos ancestrais da família Lu.
Assim, ao ouvir o nome, Lu Yao entendeu tudo. Só que... na vida passada ele só sabia que Wu Nan foi estudar fora, o namoro à distância de dois anos, e no primeiro ano Wu Nan até voltou ao país escondido para comemorar o aniversário de Lu Qing, sendo bastante romântico.
Mas nunca ouviu falar que Lu Qing também iria estudar fora.
Ele estava confuso.
Enquanto isso, Lu Qing continuava a falar, um tanto tagarela:
“Ele não é bonito... nem chama atenção... mas... é confortável estar ao lado dele. No começo, éramos colegas comuns, mas ele cuidava muito de mim. Aos poucos, me acostumei com a presença dele, e então... você está ouvindo?”
Percebendo o irmão distraído, Lu Qing bateu na mesa, irritada.
“Hum... estou ouvindo.”
Lu Yao voltou a si e assentiu:
“Você quer ir para o exterior com ele?”
“... É ele que quer ir comigo.”
“Ah?”
Diante do espanto do irmão, Lu Qing respondeu com uma autoconfiança peculiar:
“Não esquece que fui eu quem te ajudou com os problemas de matemática na escola primária... Apesar de você ser melhor nos estudos, eu também não sou ruim, tá? Nossa escola ofereceu essa oportunidade, então me inscrevi. Assim que ele soube, também se inscreveu. Eu ajudei com as matérias dele, e quando saiu o resultado... os dois fomos selecionados para o intercâmbio. A família dele já concordou, estão bem contentes. Eu também fiquei feliz... mas não imaginei que mamãe não deixaria eu ir.”
“... Qual é o processo?”
“São dois anos de intercâmbio, depois recebemos diploma duplo, da nossa escola e da francesa. Podemos fazer mestrado lá, são quatro anos no total... Mas se não quiser fazer mestrado, pode voltar ao se formar na graduação. Mas eu quero continuar...”
“...”
A diferença das lembranças ficou clara.
Na época, Wu Nan ficou dois anos no exterior e depois voltou.
Ele fez o mestrado no país, graduando-se junto com Lu Qing. Poucos meses depois, casaram-se.
Agora, pelo visto...
Wu Nan foi sozinho porque, naquela época, a mãe não permitiu que Lu Qing fosse. O problema é... ele não sabia disso. Ninguém nunca lhe contou.
E, graças à sua segunda chance na vida, lembrava claramente que, no dia da volta de Lu Qing, não houve essa discussão.
“Chegou a costeleta de porco...”
Os espetinhos chegaram. Lu Yao já estava satisfeito e não tocou nos talheres.
Lu Qing pegou um pão assado e começou a comer.
Sem cerimônia... brincadeira, entre irmãos só há competição, nunca cortesia.
Mesmo que Kong Rong tivesse uma irmã, ele não dividiria nem um pedaço da pera com ela.
“Quanto custa por ano?”
Lu Yao perguntou.
“Perguntei para uma aluna veterana que está lá. Atualmente, a taxa anual é de vinte e sete mil euros. Despesas de vida... ela trabalha pouco, então a família manda cerca de cinquenta mil por ano. Se não trabalhar, o mínimo é cem mil. Se trabalhar, se esforçar e reduzir o padrão de vida, trinta mil são suficientes.”
“Ou seja... trinta mil por ano?”
“Sim, economizando, trinta mil por ano são suficientes.”
“Você fala francês?”
“Bonjour, tout le monde, Je m'appelle Lu Qing...”
“Non non non.”
Lu Yao balançou o dedo:
“Aqui só estamos nós dois, ‘tout le monde’ não cabe. Se apresenta direto: Je m'appelle Lu Qing, j'ai vingt ans, je suis à Modu... assim está bom.”
“...???”
Lu Qing ficou surpresa:
“Quando você aprendeu francês?”
Lu Yao pensou: “Ah, você não sabe o quanto eu sei.”
Depois, disse:
“Seu francês é muito formal... provavelmente terá dificuldade para conversar, talvez precise estudar na escola de idiomas.”
“...”
Lu Qing olhou para ele com um olhar estranho.
Dessa vez, não retrucou.
Porque... o francês do escravo era muito mais autêntico que o dela.
Completamente francês de raiz.
Então, enquanto comia a costeleta, respondeu:
“Me dá dois meses, eu alcanço.”
Lu Yao acreditava nisso.
Desde pequeno, viu Lu Qing passar o ano inteiro estudando pouco e, nas últimas semanas antes das provas finais, se esforçar e garantir lugar entre os quinze melhores da turma.
No vestibular, ela subiu de pouco mais de 510 pontos para mais de 580, entrando numa universidade de primeira linha.
Ela era preguiçosa, mas quando se dedicava, embora não tão inteligente quanto ele, não ficava atrás.
Lu Yao disse:
“Quatro anos, cento e vinte mil?”
“Sim... Ai.”
Ela de repente largou os talheres, desanimada:
“Quando você disse que tinha mais de cem mil na conta, sabe o quanto eu invejei...”
“Irmã, esse dinheiro é para doação, amanhã vou dar o recibo para a chefe, não inventa.”
Lu Qing revirou os olhos:
“Quem disse que eu te invejo... invejo é sua chefe. Mamãe falou que ela é jovem?”
“Nasceu em 1987.”
“Três anos mais velha que eu?”
“Sim. Menos de três, seu aniversário é antes.”
“...Ai.”
Ela balançou a cabeça:
“Ela vende sucata e consegue mais de cem mil... pode doar sem preocupação... eu, nem consigo juntar trinta mil para as taxas da faculdade...”
“...”
Lu Yao ficou calado.
Porque era verdade.
Entre pessoas, seja origem, inteligência, aparência, altura... sempre há diferenças.
E, entre os valores, a diferença é infinita.
A família Lu tem dinheiro?
Sim.
Se vendessem o apartamento, poderiam facilmente levantar alguns milhões.
E... esse imóvel nunca fica encalhado.
O Colégio Modelo de Nanyang é um nome forte em Modu, muita gente faria qualquer coisa para entrar.
Por ano, trinta mil, cinquenta mil, não seria problema.
Mas... e depois de vender? O que fazer?
Sem considerar imóveis, os pais ganham cerca de três mil por mês.
Lu Yuanshan trabalha como motorista, ganhando cerca de dois mil por mês.
Na cidade pequena, isso seria um bom salário.
Mas... aqui é Modu, onde cada centímetro vale ouro.
A senhora Chen tem salário fixo e bônus anual, cerca de treze mil por ano, mais algum extra do departamento de veículos, totalizando quinze a dezoito mil.
Nada mal.
Mas, no ano em que Lu Yao estava no segundo ano do ensino médio, Lu Yuanshan terminou de pagar o financiamento do carro.
No terceiro ano fundamental, ele parou de trabalhar na empresa e comprou um carro próprio para fazer parcerias.
Foi um investimento alto, mas, a longo prazo, compensaria.
Agora a família Lu está sem dívidas, mas não pode ser considerada rica.
E, além disso... na visão deles, precisam garantir um apartamento em Modu para o filho casar no futuro.
A mãe poderia pagar trinta mil por ano... mas, para estudar fora, teria que gastar o equivalente ao salário anual da família.
E o filho? O que fazer?
Ainda mais, o filho tem um bom desempenho.
O futuro é promissor.
Diante de tudo, desde a atitude da família da futura esposa até a possibilidade de o filho também querer estudar fora, considerando todos esses fatores... a resposta da mãe para Lu Qing não surpreendia Lu Yao.
Embora ele confiasse que conseguiria o dinheiro...
Pensando nisso, de repente se arrependeu.
Deveria ter sido menos orgulhoso!
Naqueles cem mil, pelo menos dez mil seriam sua comissão...
Mas, pensando bem...
Um ano... seria suficiente para juntar o primeiro grande montante.
Então disse:
“Você quer muito ir?”
“Claro que quero. E... quero ir com ele.”
“...”
Vendo aquela expressão tímida, Lu Yao fez uma careta.
Nunca tinha percebido isso.
Ora... você é mesmo uma apaixonada?
Mas Lu Qing mudou de assunto e sorriu:
“Ah~! Deixa pra lá, não vou mais. Se eu for... vou gastar tanto dinheiro da família, e você? Com esse bom desempenho, na faculdade vai precisar de dinheiro.”
“...”
“Ei, mas talvez você esteja mentindo... Lu Yao, fala a verdade, quantos pontos você fez? Não consigo acreditar! Você, traste, conseguiu setecentos pontos!? Está brincando?”
“...”
Lu Yao olhou para o molho de pimenta na mesa.
Depois olhou para a boca venenosa dela.
Melhor deixar pra lá... paciência.
Se eu passar pimenta nos olhos dela, ela pode enfiar a tigela de inox na minha barriga...
Paciência.
Invulnerável!
Eu aguento!!!
Nesse momento... o telefone de Lu Qing tocou.
“Quem é? O namorado?”
“Não, é sua irmã Si Si... Alô, Si Si... já terminei de comer... diga onde... ok, vou agora.”
Desligando o telefone, Lu Qing acelerou o ritmo da refeição.
A conversa sobre intercâmbio, sonhos, família e companheiro terminou sem conclusão.
Logo, ela comeu dois terços da costeleta, deixou um terço de cada espetinho para Lu Yao, limpou a boca e disse:
“Come, Si Si me chamou pra cantar, estou indo.”
Dito isso, saiu apressada.
Lu Yao olhou para ela, sem palavras, pegou os talheres.
Você, gastadora... não, espera.
Há quem seja mais gastador que você.
Você, gastadora mirim!