Capítulo 11: Ele é o meu amor verdadeiro para toda a vida

Porque o príncipe herdeiro nunca foi alguém a quem eu admirasse, mas sim o grande amor da minha vida, meu marido, meu companheiro para toda a vida, meu único e meu apoio — eu, Mu Anran, o meu tudo.

A consorte Lan ouviu isso, ergueu a xícara para tomar um gole de chá, e seus olhos brilharam com um lampejo perigoso antes de finalmente olhar Mu Anran com seriedade. Mu Anran tinha virado o jogo várias vezes; se ela realmente estivesse do lado do príncipe herdeiro, talvez fosse melhor eliminá-la logo.

A imperatriz viúva, sentada na posição principal, também observou Mu Anran. A garota tinha certo talento, mas não se sabia como enfrentaria a facção da consorte Lan no futuro.

O príncipe herdeiro era, afinal, seu neto legítimo mais velho. Se ele não tivesse quebrado a perna, a sucessão ao trono dos Xuanyuan seria algo natural e inquestionável.

A imperatriz também lançou um olhar desconfiado a Mu Anran. Ela conseguia resolver com facilidade as várias armadilhas contra si, o que indicava certo talento, mas não se sabia quão verdadeira era a tal “profunda afeição” que ela afirmava ter.

Contudo, sendo filha de um velho conhecido, se ela realmente vivesse bem com o príncipe, a imperatriz certamente a trataria bem.

De repente, uma voz veio da entrada.

“Não esperava que a senhorita Mu tivesse um amor tão profundo pelo irmão príncipe herdeiro. Confesso que antes tive alguns mal-entendidos, e agora estou um pouco surpreso.”

“A esposa do príncipe herdeiro e ele próprio são um casal apaixonado — isso não é nada surpreendente. O terceiro príncipe também é profundamente apaixonado pela segunda senhorita Mu; há pouco, ele até pediu ao imperador um decreto de casamento para ela!”

Todos olharam na direção da voz.

Xuanyuan Haoyu e Xuanyuan Beichen entraram no Palácio Cining.

Xuanyuan Haoyu entrou com passos largos e firmes.

Xuanyuan Beichen chegou em uma cadeira de rodas, empurrado por Shen Zhi.

Ambos se curvaram respeitosamente diante da imperatriz viúva.

“Seu neto saúda a imperatriz avó, apresentando-lhe suas homenagens.”

A imperatriz levantou a mão em um gesto para dispensar o formalismo. “Sem necessidade de cerimônias! Sentem-se! Hoje este Palácio Cining está bastante animado.”

Mu Anran sorriu e foi até Xuanyuan Beichen, empurrando sua cadeira para ao lado de seu assento antes de se sentar.

Ao lembrar da declaração que fizera em público sobre seu grande amor, seu rosto ficou ligeiramente corado.

Xuanyuan Beichen também ouvira aquela frase e, independentemente da veracidade, não pôde evitar querer se aproximar dela, estendendo a mão para segurar a dela e apertando suavemente sob a manga.

Xuanyuan Haoyu percebeu o gesto entre os dois e seus olhos brilharam com um fio de raiva. Mu Anran, você ousa agir assim comigo? Não se arrependa depois.

“É raro ver uma relação tão próxima entre a senhorita Mu e o irmão príncipe.”

Quando Xuanyuan Haoyu apareceu, Mu Anran desejou poder despedaçá-lo ali mesmo, mas não era o momento adequado.

Ela reprimiu com esforço a raiva profunda e olhou para ele com frieza.

“Príncipe Rong, eu e o príncipe herdeiro somos uma só carne e sangue. Você deveria me chamar de princesa herdeira ou de cunhada imperial. Acabei de ouvir que o príncipe Rong pediu ao imperador um decreto para casar com a segunda senhorita. Aqui, quero parabenizá-los pela feliz união.”

Então, voltou-se para Mu Anfu. “Segunda irmã, parabéns por se tornar princesa do príncipe Rong. Somos irmãs na família Mu e agora ambas esposas da família imperial; isso nos torna ainda mais próximas.”

Ao ouvir “princesa do príncipe Rong”, Mu Anfu cerrou os dentes, irritada. Maldita Mu Anran, como podia se vangloriar assim!

Xuanyuan Haoyu sentiu-se um pouco desconfortável com o decreto em suas mãos; afinal, era um decreto para uma esposa secundária.

Xuanyuan Beichen sorriu e disse: “Ranran, você entendeu errado. O príncipe Rong pediu um decreto para esposa secundária, não para esposa principal.”

Mu Anran fez uma expressão surpresa.

“Ah, não é a esposa principal? A segunda irmã parecia saber de tudo sobre o príncipe Rong, achei que já tivessem se reconhecido mutuamente! Mas afinal, é para esposa secundária. Mesmo assim, ser esposa secundária já é uma sorte para a segunda irmã. Embora ela tenha sido favorecida em casa como filha legítima, ainda é uma filha secundária. A esposa principal do príncipe Rong certamente merece algo melhor.”

Mu Anfu ficou pálida e olhou para Xuanyuan Haoyu com uma expressão triste e indefesa.

“Príncipe Rong…”

Ela não disse mais nada, mas a forma como pronunciou aquelas palavras transmitia uma profunda mágoa.

Xuanyuan Haoyu se sentiu um pouco comovido por ela, mas também achou que Mu Anran estava passando dos limites e olhou para ela.

“Mu Anran, Mu Anfu é sua irmã, não importa o quê, você não deveria tratá-la assim. Isso é falta de elegância!”

Mu Anran olhou surpresa para Xuanyuan Haoyu.

“Príncipe Rong, você deve estar enganado. A imperatriz viúva, a imperatriz e todas as consortes estão olhando. Quando eu teria maltratado a segunda irmã? Nunca bati nem gritei com ela!”

Então, voltou-se para Mu Anfu.

“Segunda irmã, enxugue suas lágrimas. Estamos apenas sentadas aqui conversando, acompanhando as senhoras. Por que chorar assim? Você sempre foi chorona em casa, mas aqui, no palácio, não pode ficar choramingando a toda hora.”

A consorte Lan franziu a testa ao ouvir isso. Mu Anfu estava agindo como uma criança mimada.

Mu Anfu, já vermelha de raiva, estava furiosa.

A dama Yi, amiga da consorte Lan, interveio para aliviar a situação.

“Imperatriz viúva, não esperava que o príncipe Rong também fosse casar com uma esposa secundária, e ainda por cima com a irmã da princesa herdeira. Duas irmãs casando com dois irmãos — que bela história!”

Outra dama também falou:

“Sim, parece que a imperatriz viúva logo poderá abraçar seu bisneto!”

A imperatriz viúva, sentada em seu trono, tomava chá calmamente e observava a cena. As duas filhas do chanceler Mu haviam se casado com o príncipe herdeiro e o príncipe Rong, mas não sabia de que lado o chanceler ficaria. Essa história ainda teria muitos capítulos pela frente.

“Estou um pouco cansada, Xizhu…”

A ama Xi tirou uma caixa e entregou a Mu Anran.

“Princesa herdeira, este é um presente da imperatriz viúva para você.”

Mu Anran recebeu com as duas mãos.

“Sua serva agradece, imperatriz viúva!”

A imperatriz viúva levantou a mão para dispensar o gesto. “Levante-se. De agora em diante, chame-me de ‘imperatriz avó’, como Beichen faz. Quando tiver tempo, pode vir ao palácio conversar comigo.”

Mu Anran apressadamente fez uma reverência obediente.

“Sim, nora agradece, imperatriz avó.”

A imperatriz viúva assentiu levemente e então olhou para todos.

“Podem se retirar!”

As consortes se levantaram e fizeram uma reverência.

“Serva se retira…”

A multidão se dispersou.

A imperatriz também disse a Xuanyuan Beichen e Mu Anran: “Venham comer comigo no Palácio Fengqi.”

Xuanyuan Beichen e Mu Anran responderam: “Sim.”

E seguiram a imperatriz até o Palácio Fengqi.

No caminho, Mu Anran sentiu que havia alguém a observando.

Olhou ao redor.

Seus olhos cruzaram com os de Xuanyuan Haoyu não muito longe.

O olhar dele era penetrante, cheio de rancor e insatisfação.

Mu Anran apenas sorriu friamente e ignorou-o, pois havia muito tempo pela frente.

Xuanyuan Beichen apertou sua mão, olhando para ela com um ar interrogativo.

Mu Anran balançou a cabeça e sussurrou: “Não é nada, talvez só tenha encontrado um cão.”

Ao chegar ao Palácio Fengqi, Mu Anran percebeu que a decoração era delicada, porém nada extravagante.

A imperatriz sentou-se no lugar principal do salão.

Mandou servir a comida.

Então olhou para Mu Anran com um olhar afiado e penetrante.