Capítulo 67: Irmão Marcial, leve-me embora

Mu Anran olhou para a dor nos olhos dele, vendo até mesmo lágrimas brilharem ali.

Estendeu a mão para abraçá-lo.

No entanto, Xuanyuan Beichen desviou o corpo.

— Mu Anran, ou partimos imediatamente, e eu renuncio ao título de Deus da Guerra e ao posto de Príncipe Qin, e podemos encontrar um lugar para vivermos no anonimato. Não tratarei destas pernas; se fizer questão de curá-las, posso até destruí-las. Em vez disso, nós...

Ao ouvir isso, o coração de Mu Anran sobressaltou-se. Ela olhou para Xuanyuan Beichen com um olhar magoado e irritado, cerrou os dentes e permaneceu em silêncio.

Vendo a expressão dela, Xuanyuan Beichen acabou por não proferir aquelas duas palavras.

O quarto mergulhou subitamente num silêncio profundo.

A atmosfera tornou-se quase sufocante.

Muito tempo depois.

Xuanyuan Beichen falou, com o tom suavizado e uma voz carregada de uma súplica infinita:

— Ranran, ouve-me desta vez, por favor? Apenas desta vez; de agora em diante farei tudo o que quiseres. Partamos, sim?

Quando é que o Deus da Guerra da Dinastia Xuanyuan se mostrara tão humilde?

Ao ouvir aquilo, o coração de Mu Anran doeu intensamente.

Inclinou o corpo para a frente e abraçou-o.

— Beichen, o Mestre tem muito carinho por mim, não vai ser implacável. Terei apenas de suportar um pouco de dor, e com repouso ficarei bem. Mas as tuas pernas... se desistires agora, será para o resto da vida! Ouve-me desta vez, por favor, e no futuro eu obedecer-te-ei!

Nesse momento, Xuanyuan Beichen parecia tão frágil quanto uma criança.

— Ranran, eu não quero isto. Quando regressei à Cidade Imperial de Xuanyuan e te tomei por esposa, foi para te proporcionar uma vida feliz, não para te fazer sofrer. Trabalhei arduamente para conquistar tantas vitórias militares, pensando apenas em poder passar os meus dias tranquilamente ao teu lado. Nunca imaginei que o Imperador desconfiasse de mim, nem que Xuanyuan Haoyu me armasse ciladas, enquanto meu pai não só se mantinha indiferente como ainda alimentava as chamas. Não pensei que chegaria a este ponto. Ranran, já não me resta nada, só te tenho a ti! Ranran, imploro-te, não me forces a isto!

Mu Anran abraçou-o e consolou-o suavemente:

— Beichen, estou realmente bem. Não fiques assim; ver-te desta forma também me deixa profundamente triste. Se realmente te sentes culpado, trata-me ainda melhor no futuro e mima-me mais, está bem?

Xuanyuan Beichen encostou a cabeça ao ombro dela.

— Ranran, és minha esposa. Tratar-te bem é um dever natural, por que razão haveria de ser por esse motivo? Partamos, sim?

Ouvindo isso, Mu Anran afastou-se ligeiramente para olhar nos olhos dele.

— Beichen, tu és o meu marido, e eu também quero proteger-te! Quero que estejas bem! Não falemos mais nisto, por favor. Estou com tanto sono... Vamos descansar, sim?

Dito isto, Mu Anran subiu para a cama.

Vendo que ela se movia com certa dificuldade, Xuanyuan Beichen apressou-se a afastar-se para lhe dar espaço.

Mu Anran despiu o seu próprio casaco exterior.

E depois ajudou Xuanyuan Beichen a despir o dele.

Apoiou-o para que se deitasse e, por iniciativa própria, aninhou-se nos braços dele.

— Xuanyuan Beichen, boa noite!

Ergueu o rosto para beijar o canto dos lábios dele, encostou-se ao seu peito e fechou os olhos.

Tinha acontecido demasiada coisa naquele dia, e ela já estava exausta.

Xuanyuan Beichen baixou o olhar para o rosto dela, com os olhos repletos de carinho e angústia.

Até ter a certeza de que Mu Anran adormecera profundamente.

Com extremo cuidado, levantou o lençol.

Afastou levemente a barra da calça dela.

Com efeito, os joelhos dela estavam cobertos de nódoas negras e vermelhidão, havendo até vestígios de sangue manchando o tecido.

Quanta dor ela não devia ter sentido? E, no entanto, ajoelhou-se, vez após vez.

Como fora tão estúpido? Deveria ter compreendido mais cedo; ela fizera tudo aquilo por causa dele.

Naquele instante, o imponente Deus da Guerra, ao contemplar os ferimentos nos joelhos da esposa, deixou escapar uma lágrima do canto do olho.

A lágrima caiu sobre o corpo de Mu Anran.

Ficou a observá-la durante longos instantes, antes de retirar silenciosamente um frasco de unguento — o que Huan Baichen deixara — e, colhendo uma pequena porção com delicadeza, aplicou-a cuidadosamente nos joelhos dela. Depois, ajeitou-lhe a calça com o máximo esmero e cobriu-a com o lençol.

Inclinou-se para beijar levemente a testa dela, e a seguir tocou-lhe os lábios com um beijo suave.

Só então se moveu com lentidão para a beira da cama.

Com esforço, transferiu-se para a cadeira de rodas.

Deslocou-se com a cadeira até à porta.

— Guxing, vamos ver Huan Baichen!

Guxing empurrou a cadeira de Xuanyuan Beichen para fora do quarto e fechou a porta com suavidade.

Conduziu-o em direcção ao pátio de Huan Baichen.

Mais cedo, Huan Baichen indicara-lhe onde ficavam os seus aposentos.

Eram bem ali, ao lado da Residência Luoxia, no Pátio Chaoyang!

Huan Baichen encontrava-se em meditação. Sendo o herdeiro designado do próximo líder do Vale do Médico Imortal, ele não precisava apenas de possuir vastos conhecimentos médicos; as suas habilidades em artes marciais, adivinhação e até mesmo em artes místicas tinham de ser irrepreensíveis.

Assim que Xuanyuan Beichen entrou no pátio, Huan Baichen percebeu a sua presença.

Ergueu-se, fez um gesto com a mão, e o interior do quarto iluminou-se instantaneamente.

— Xuanyuan Beichen, sabia que virias! Entra.

Guxing empurrou Xuanyuan Beichen para o interior.

Huan Baichen já estava sentado à mesa na sala principal, onde fumegavam duas chávenas de chá quente.

— Já que vieste, bebe uma chávena de chá.

Contudo, naquele momento, Xuanyuan Beichen não tinha qualquer disposição para beber chá.

Ele ergueu as mãos em cumprimento a Huan Baichen:

— Irmão mais velho, venho a esta hora da noite com um pedido urgente! Quero pedir-lhe que nos ajude a sair daqui. O Vale do Médico Imortal não é um lugar comum, e sei perfeitamente que, sem a sua ajuda, jamais conseguiremos partir!

Parecendo prever o pedido, Huan Baichen deu um gole calmo no seu chá.

— Referes-te a ti, ou a ti e a Anran?

Ao ouvir estas palavras, Xuanyuan Beichen hesitou por um instante.

— Apenas a mim e a Guxing, para partirmos. Anran demorou tanto a regressar, por isso é natural que deseje ficar a fazer companhia ao Mestre e ao irmão mais velho!

Huan Baichen meditou por um momento, pousando a chávena.

— Para dizer a verdade, Xuanyuan Beichen, eu nem sequer queria que tivesses cá vindo. Conheço perfeitamente as regras do Vale do Médico Imortal e sei a que tipo de castigo Anran se vai expor, mas, como ela estava decidida a curar as tuas pernas, tive de aceder! Além disso, o Mestre já concordou em tratar-te. Xuanyuan Beichen, o momento da tua partida não depende de mim.

O olhar de Xuanyuan Beichen fitou Huan Baichen, como se pudesse ver através dele.

— Grande irmão mais velho, o que sentes por Anran restringe-se verdadeiramente a um afecto fraternal? Não inteiramente, pois não? O Pátio Zhaoxia, a Residência Luoxia... nomes que condizem tão perfeitamente. Irmão mais velho, deves saber que a minha partida é o melhor que pode acontecer a Anran! Tens coragem de a ver sofrer o castigo do chicote? E tudo por causa de um homem inútil como eu?

Os dedos de Huan Baichen apertaram-se um pouco mais contra a chávena. Xuanyuan Beichen era deveras inteligente, tendo adivinhado tudo com tanta rapidez. Mas e daí?

— Xuanyuan Beichen, acaso não confias na pequena irmã mais nova?

Com firmeza na voz, Xuanyuan Beichen replicou:

— Evidentemente que confio na Anran, e até confio no irmão mais velho. Faço apenas uma pergunta: vais mesmo ficar de braços cruzados a ver a Anran ser açoitada? Tantos golpes de chicote... uma mulher frágil como ela simplesmente não resistirá. Pelo amor que tens à Anran, irmão mais velho, ajuda-me a partir!

Huan Baichen mergulhou em profundos pensamentos.

Por fim, disse:

— Xuanyuan Beichen, volta para o quarto. Respeito a decisão da pequena irmã mais nova; afinal, até o Mestre a apoia. Se te sentes culpado, trata dela da melhor forma no futuro! E se um dia te cansares dela, ou te Apaixonares por outra pessoa, lembra-te do que a pequena irmã mais nova fez por ti.