Capítulo 64: Eu não quero mais estas pernas
Mu Anran havia rastejado por todo o caminho até ali, e suas forças já estavam completamente esgotadas. Com o golpe de palma desferido pelo Mestre do Vale, ela sentiu um forte tontura tomar conta de todo o seu corpo.
Em seguida, ela cerrou os dentes e recuperou um pouco da lucidez!
— Beichen, estou bem, não se preocupe!
Os olhos de Xuanyuan Beichen estavam avermelhados de sangue, repletos de uma profunda tristeza.
— Mu Anran, como você pôde me enganar assim? Como pôde agir por conta própria? Eu não valho todo esse sacrifício!
Ele lançou um olhar a Yanxue, indicando-lhe que amparasse Mu Anran.
Yanxue já havia se ajoelhado no momento em que Mu Anran foi agredida, e avançou de joelhos para ampará-la!
Guxing já se encontrava ajoelhado logo atrás de Xuanyuan Beichen. Embora não compreendesse exatamente o que estava acontecendo, se o seu senhor estava de joelhos, como ele poderia ousar permanecer de pé?
Apoiando as mãos no chão e cerrando os dentes, Xuanyuan Beichen endireitou o tronco!
— Sênior, este júnior desconhece as regras do Vale do Médico Imortal, mas, seja qual for o regulamento, compreendi perfeitamente pelas suas palavras que o castigo que Anran está sofrendo neste momento é por minha causa. Partirei imediatamente, peço apenas que o senhor não recrimine Anran!
Ao ouvir tais palavras, o Mestre do Vale dirigiu a Xuanyuan Beichen um olhar cortante e carregado de opressão.
— Você não sabe? Parece que aquela minha tola discípula não lhe contou nada!
Diante disso, Mu Anran olhou para o Mestre do Vale com súplica.
— Mestre, Anran implora ao senhor...
Contudo, o Mestre do Vale nem sequer olhou para ela, mantendo o olhar fixo em Xuanyuan Beichen.
— Se ela não disse, então eu, como seu mestre, direi por ela. A regra do Vale do Médico Imortal é manter-se isolada do mundo de geração em geração. A menos que ocorra um grande caos no império e o povo sofra sem ter como sobreviver, os membros do vale não têm permissão para sair e auxiliar um soberano digno a salvar o mundo.
O coração de Mu Anran sobressaltou-se.
— Mestre...
O Mestre do Vale do Médico Imortal ergueu levemente uma das mãos, e Mu Anran tornou-se incapaz de pronunciar uma única palavra! Ele prosseguiu com a voz firme:
— Os que estão dentro não devem sair, e os que estão fora não podem entrar. Há dois anos, Mu Anran fez o voto de não caminhar pelo mundo exterior ostentando a identidade de discípula do Vale do Médico Imortal, além de ter sido estritamente proibida de praticar a medicina.
Só assim ela obteve permissão para partir. Quem diria que, decorridos apenas dois anos, ela seria tão audaciosa a ponto de trazer um forasteiro para o interior do vale em busca de tratamento médico.
Acaso sabe qual é a punição reservada a um discípulo do Vale do Médico Imortal que ousa trazer um estrangeiro para dentro do vale em busca de cura?
De acordo com as normas do vale, ela deve caminhar desde a entrada do vale até a presença deste mestre, ajoelhando-se a cada passo, além de suportar o castigo de oitenta e uma chibatadas! Só então a pessoa trazida por ela poderá ser tratada!
Xuanyuan Beichen sentiu como se cada palavra proferida pelo Mestre do Vale fosse uma espada afiada a perfurar o seu próprio coração!
A dor em seu peito era tão intensa que lhe faltava o ar. Que méritos ele possuía para merecer tal devolução por parte de Mu Anran?
Uma lágrima escapou do canto de seu olho.
Ele virou o rosto para encarar Mu Anran.
— Mu Anran, se eu soubesse que você chegaria a esse extremo, teria preferido morrer no campo de batalha da fronteira sul!
Em seguida, voltou-se para o Mestre do Vale.
— Mestre do Vale, não desejo mais tratar destas pernas. Sei que atualmente não tenho nada a oferecer ao Vale do Médico Imortal, a não ser este corpo com limitações físicas. Suplico-lhe que o castigo das chibatadas seja aplicado a mim, e que poupe Anran!
O Mestre do Vale acenou com a mão, fazendo deslizar uma cadeira na qual acomodou-se com serenidade.
Falou com tom pausado e solene:
— Xuanyuan Beichen, o filho mais velho e legítimo do atual imperador de Xuanyuan, ex-príncipe herdeiro, atual Príncipe Qin e antanho deus da guerra da dinastia Xuanyuan, acabou reduzido à condição de paralítico devido às maquinações de seu próprio pai imperial e de seus irmãos.
E agora, vejo-o ajoelhado diante deste mestre, renunciando inclusive à cura de suas próprias pernas.
Xuanyuan Beichen, em todo este mundo, somente este mestre possui um método para curar as suas pernas. Tem certeza de que desiste? Se desistir, nunca mais voltará a andar pelo resto de sua vida e permanecerá para sempre sob os pés daquele seu irmão!
Ao ouvir isso, Xuanyuan Beichen encontrou o olhar do Mestre do Vale. Embora mantivesse o equilíbrio com dificuldade naquela posição ajoelhada, seu semblante exibia uma firmeza inabalável, sem o menor traço de submissão.
— Mestre do Vale, servi como príncipe herdeiro da dinastia Xuanyuan durante vinte anos e jamais falhei com o povo deste mundo; o único a quem devo desculpas é à minha esposa, Mu Anran. Hoje, não digo apenas que abro mão da cura destas pernas; se o senhor desejar a minha vida, contanto que poupe Anran, eu o farei de bom grado!
O Mestre do Vale soltou um riso frio ao ouvir tais palavras.
— Muito bem! Após oitenta e uma chibatadas, mesmo que ela não morra, ficará inválida. Por que não tira a sua própria vida? Se o fizer, este mestre a poupará!
Uma adaga foi arremessada e caiu bem diante de Xuanyuan Beichen.
Mu Anran jamais imaginara que o mestre, que sempre a estimara tanto, agiria com tanta severidade. Seus olhos refletiam terror e pavor, e seu coração estava tomado por uma angústia lancinante, mas continuava sem conseguir articular qualquer som.
Dominada pelo desespero, lágrimas copiosas despencaram de seus olhos.
Xuanyuan Beichen apanhou a adaga, virou-se para contemplar profundamente Mu Anran, como se quisesse gravar permanentemente a imagem dela em sua mente.
— Anran, não chore. Viva bem e leve adiante a vida por mim também.
Ditas estas palavras,
ele girou o corpo e, sem hesitar nem por um instante, cravou a adaga em direção ao próprio coração.
Guxing foi tomado de pavor absoluto.
— Alteza...
Xuanyuan Beichen já se preparava para o fim, mas para sua surpresa, após a lâmina perfurar as vestes, ela deteve-se por completo, imóvel.
Ele exerceu mais força com as mãos, empurrando a lâmina, apenas para constatar que ela não avançava um milímetro sequer.
Isso não fazia o menor sentido!
Ergueu o rosto para olhar o Mestre do Vale do Médico Imortal.
Notou então que ele já se havia levantado.
Uma voz gélida ecoou:
— Huan Baichen, leve o Príncipe Qin para descansar!
Em seguida, com um gesto de sua mão, Mu Anran desapareceu juntamente com ele!
As portas do pátio fecharam-se com estrondo!
Ao testemunhar aquilo, Xuanyuan Beichen sentiu o coração gelar.
— Anran, Anran...
Despencou desajeitadamente sobre o chão!
Guxing correu apressado para socorrê-lo!
Yanxue também gritou, tomada pelo pânico:
— Senhorita... Senhorita...
Huan Baichen fez um aceno, e Xuanyuan Beichen foi instantaneamente acomodado na cadeira de rodas.
— Ela está bem por enquanto. Quanto às suas pernas, se continuar a negligenciá-las, temo que nem mesmo o Mestre conseguirá salvá-las. Venha comigo! Eu os levarei para descansar!
Contudo, Xuanyuan Beichen manteve as mãos firmemente apoiadas na cadeira de rodas, sem se mover, com o olhar cravado nos portões do pátio.
— Não irei a lugar nenhum. Permanecerei aqui aguardando Anran!
Huan Baichen, que momentos antes testemunhara a disposição do rapaz em sacrificar a própria vida pela caçula de seus discípulos, sentiu o coração abrandar-se ligeiramente.
— Fique tranquilo! O Mestre tem uma enorme afeição por ela; caso contrário, vocês jamais teriam saído vivos daqui. Vamos! Desça para se recompor. O Mestre certamente tem assuntos a tratar com a pequena discípula. Se permanecer aqui o tempo todo, quando ela sair, sentirá uma dor imensa no coração ao vê-lo assim.
Além do mais, o Mestre detesta pessoas desobedientes. Se insistir em ficar aqui, é provável que ele se irrite ainda mais!
Guxing também interveio com ponderação:
— Alteza, a Princesa sempre foi quem mais se importou com o senhor. Se não cuidar bem de si mesmo, quem sofrerá será ela. Vamos primeiro nos recompor com o Jovem Mestre Huan!
Apesar dos apelos, Xuanyuan Beichen permaneceu impassível, com o olhar fixo nos portões do pátio, como se pudesse atravesse-los para alcançar a esposa.
Vendo aquela teimosia, Huan Baichen ergueu a mão em um gesto rápido, fazendo com que Xuanyuan Beichen desmaiasse instantaneamente na cadeira de rodas.
Ele lançou um olhar a Guxing.
— Traga-o e siga-me...
Enquanto isso, no interior do Pátio das Nuvens e das Águas.
O Mestre do Vale do Médico Imortal ocupava o assento principal.
Mu Anran mantinha-se ajoelhada no solo, debilitada e frágil!
Sua voz soou repleta de súplica:
— Mestre...
O Mestre do Vale tomou um gole de chá com serenidade, embora a visão do estado debilitado da discípula ainda lhe causasse certo aperto no coração.
Com um leve movimento de pulso, uma xícara de chá flutuou suavemente até parar diante de Mu Anran.
— Beba!