Capítulo 21: Conversas sobre Chá São Realmente Úteis

O Primeiro-Ministro Mu olhou para Mu Anran, fraca, e sentiu um aperto no coração; afinal, ela era sua filha, criada com todo amor desde pequena! E ainda assim, foi ferida gravemente pelo Príncipe Rong.

“Você é minha filha, não precisa de permissão do Príncipe Rong para ficar em sua própria casa. Além disso, eu sou o Primeiro-Ministro, leal ao Imperador e ao governo; ele ainda não chegou a esse posto! Fique tranquila e, se o Príncipe Herdeiro não se importar, pode morar um tempo na residência do Primeiro-Ministro!”

Xuanyuan Beichen percebeu que sua esposa, a Princesa Herdeira, falava de maneira estranha naquele dia, mas acompanhou o que ela dizia.

“Agradeço, sogro, pela gentileza, mas Ranran está certa; ficar aqui só traria incômodo para o senhor. Amanhã farei preparar o carro com cobertores para que Ranran viaje sem desconforto. Ao chegarmos, cuidarei bem dela para que se recupere logo e possa vir visitar o senhor e a senhora novamente. Contudo, da próxima vez não voltarei mais; na situação em que me encontro, é sensato que o Primeiro-Ministro se distancie de mim.”

Mu Anran também falou ao lado.

“Sim, pai, perdoe a desobediência minha e do Príncipe Herdeiro. Talvez daqui para frente nos afastemos um pouco do senhor. O Príncipe Herdeiro sempre disse que o senhor é um bom oficial, dedicado ao povo e ao país. Para Xuanyuan, ter um Primeiro-Ministro assim é uma bênção para o povo! Dada nossa condição atual, não podemos ajudar o senhor; só esperamos não causar problemas e desejamos que o Imperador confie no senhor para que possa realizar seus ideais e beneficiar o povo.”

O Primeiro-Ministro Mu não esperava que o Príncipe Herdeiro tivesse tamanha confiança nele; quem não gostaria de mostrar seu valor no governo? Observando a compostura do Príncipe e comparando com Xuanyuan Haoyu, ele não entendia por que o Imperador insistia em colocar Haoyu no poder.

“Vossa Alteza, o Príncipe Herdeiro, me honra demais!” respondeu Xuanyuan Beichen.

“O Primeiro-Ministro é modesto. O senhor tem servido por muitos anos, seja como Mu Hanlin no passado ou agora como Primeiro-Ministro, sempre um homem íntegro, que não se aproveita de ninguém e trabalha para o povo. Infelizmente, não tenho a sorte de trabalhar com o senhor para que possamos forjar uma bela história de lealdade entre governante e ministro.”

Desde tempos imemoriais, acompanhar um soberano é como caminhar com um tigre; obter seu reconhecimento e confiança é o desejo de todo oficial.

O Primeiro-Ministro Mu realmente não esperava ser tão estimado pelo Príncipe Herdeiro.

“Vossa Alteza, o senhor apenas se feriu, mas continua sendo o Príncipe Herdeiro. Há muitos médicos no reino; vou providenciar para que alguém venha cuidar da sua perna e a cure.”

Xuanyuan Beichen respondeu.

“Não se preocupe, sogro. Minha perna não vai melhorar mais, está destinado. Na verdade, altos cargos e poder não são necessariamente bênçãos. Se for um governante ou oficial incompetente, será lembrado com desprezo para sempre. Se for íntegro, será perseguido por invejosos. O senhor, sogro, tem conseguido manter sua integridade por tantos anos; imagino que compreende as dificuldades de ser um bom oficial. Agora só quero levar uma vida comum com Ranran e deixar o resto nas mãos do destino.”

Mu Anran acrescentou.

“É isso, pai. Beichen disse que agora só quer viver uma vida simples com a filha. Ele não se importa com fama nem riqueza. Se houver oportunidade, voltaremos para visitá-lo, como filhos comuns. Só pedimos que o senhor e a mãe não nos vejam com desapontamento.”

A esposa do Primeiro-Ministro, ouvindo isso, apressou-se a dizer:

“O que é isso, Ran’er? Que pai e mãe desprezariam seus filhos? Se quiserem voltar, voltem quando quiserem, não precisam se preocupar com nada. Será que a filha do Primeiro-Ministro não pode voltar para casa?”

A família conversava harmoniosamente quando Mu Anfu entrou.

“Saudações, Vossa Alteza, pai, mãe, irmã mais velha!”

“Anfu veio ver a irmã mais velha. Não sabe se a irmã melhorou da ferida?”

Mu Anran sorriu gentilmente.

“Fiz Anfu se preocupar. Não está muito bem, nem consegue ficar em pé, mas só de Anfu estar aqui já me deixa feliz.”

Mu Anfu franziu a testa ao ouvir aquilo; Mu Anran falava com aquele tom que ela costumava usar.

“Anfu estava preocupada. Agora que a irmã pode sentar e conversar conosco, ficou mais tranquila. Ah, o Príncipe Rong se arrepende muito de ter ferido a irmã. Ele disse para a irmã se recuperar bem e amanhã ele mesmo trará um médico imperial para examiná-la.”

Mu Anran respondeu.

“Anfu, a ferida será cuidada pelo médico da nossa residência, não precisamos incomodar o Príncipe Rong. Acho que Anfu teme que, por causa do golpe do Príncipe, eu fique tão mal que nos afastemos. Pode ficar tranquila, para mim Anfu será sempre minha irmã. Não precisamos criar distância por causa de um homem. Contudo, Anfu, embora o Príncipe Rong tenha afeição por você e sua casa não tenha outras mulheres, ele ter machucado tanto a sua irmã mostra que talvez seus sentimentos não sejam tão verdadeiros. Um homem que realmente se importa ama toda a família da mulher e respeita sua honra. O casamento é algo para a vida toda; quando você entregar seu coração, deve pensar bem no seu futuro.”

Mu Anfu respondeu.

“Irmã, eu confio no Príncipe Rong. Ele apenas perdeu o controle naquele momento. Afinal, a irmã gostava muito dele, e agora está casada com o Príncipe Herdeiro... Desculpe, Vossa Alteza, irmã falou sem pensar.”

O Primeiro-Ministro Mu, ouvindo as palavras imprudentes de Mu Anfu, ficou desconfortável; aquela não era conversa para ser dita na presença do Príncipe Herdeiro.

“Se não sabe falar direito, volte para seu quarto.”

Então olhou para Mu Anran.

“Ran’er, ainda tenho assuntos oficiais para tratar, não vou mais atrapalhar seu descanso. Se precisar de algo, mande alguém avisar sua mãe.”

A esposa do Primeiro-Ministro levantou-se e lançou um olhar frio para Mu Anfu.

Voltando-se para Mu Anran, disse: “Ranran, descanse. Nós vamos indo.”

Depois, com voz fria, ordenou: “Já está tarde. Segunda senhorita, volte para seu quarto. Não atrapalhe a recuperação da irmã mais velha.”

Mu Anfu, sentindo-se injustiçada, olhou para o pai com expressão triste.

“Pai, mãe, só queria conversar com a irmã. Ela ficou deitada tanto tempo durante o dia, deve estar entediada agora.”

A esposa do Primeiro-Ministro olhou friamente para ela.

“Sua irmã tem o Príncipe Herdeiro para lhe fazer companhia. Você aqui só atrapalha o convívio do jovem casal.”

Mu Anran interveio.

“Mãe, não tem problema. Anfu é jovem e pode ser facilmente enganada. Agora que voltei, como irmã mais velha, posso orientá-la.”

Com isso, o Primeiro-Ministro e sua esposa se retiraram.

Mu Anfu sentou-se ao lado da cama de Mu Anran.

“Irmã, você tem que acreditar: o Príncipe Rong não quis machucá-la de propósito. Talvez você seja um pouco impulsiva demais. Quando ele trouxer o médico imperial, vocês vão se entender.”

Fim.